السياق النحوي وأثرهُ في تحديد معاني المشترك اللفظي والصرفي في اللغة الأكدية
الكلمات المفتاحية:
اللغة الأكدية، السياق النحوي، المشترك اللفظي، تصريف الأفعال، علم الدلالةالملخص
- انَّ الاشتراك الصرفي واللفظي واقع في اللغة الأكدية، والصيغ المشتركة كثيرة وقد جاء في باب الأفعال والأسماء .
- تتجلى أهمية السياق في اللغة الأكدية في أنه يُسهم بدور كبير في تحديد الدلالة المقصودة من الكلمة، فعلى مستوى المفردات يساعد السياق على تحديد معاني الكلمات ولاسيما المشترك اللفظي والصرفي.
- يَظْهَرُ أثر السياق على المستوى الصرفي في اللغة الأكدية في أنه يظهر دلالة الصيغ المتفقة لفظاً والمختلفة في معانيها، فيحدد لنا المعنى المقصود من الصيغة في اللغة الأكدية.
- بينت الدراسة أن لبعض الظواهر الصرفية في اللغة الأكدية أثر في حدوث المشترك اللفظي والصرفي منها الإعلال والحذف والإدغام والتشابه الوضعي والإسناد إلى الضمائر.
- إن صور المشترك اللفظي المبني على قوانين الإعلال تغلب في الأفعال.
- بينت الدراسة أنَّ اللغة الأكدية قد عرفت عدة أنواع من صيغ الاشتراك اللفظي والصرفي منها الاشتراك المبني على تأثير قوانين الإعلال والاشتراك البنيوي والاشتراك الصوتي والاشتراك المبني على التشابه الوضعي.
- بيَّنت الدراسة الاشتراك المبني على التشابه الوضعي في الأكدية كان كبيرا فقد ظهر لدينا ما يقرب من 29 صيغة من الفعل الثلاثي الصحيح والمزيد مشتركة صرفياً وقد بيَّنا ذلك في متن البحث.
- أظهرت الدراسة أن الأكدية قد عرفت الاشتراك المبني على الاعلال على نطاق واسع وقد بينا ذلك في متن البحث.
المراجع
) ابن فارس ،أبي الحسن أحمد أبن فارس بن زكريا، مجمل اللغة ،داراحياء التراث العربي،ص325
) ابن منظور، لسان العرب ،مادة (سوق) ص2154
) ابن منظور، لسان العرب ،مادة (سوق) ص2154، ابن فارس، معجم مقاييس اللغة،ج3،ص 117.
( المعجم الوسيط، ص483
) الزمخشري، أساس البلاغة، تحقيق محمد باسل عيون السود، لبنان 1998،ط1،ج1، ص484.
) علي، ياسر عتيق محمد، الدلالة السياقية ونظائرها عند الأصوليين وأهميتها في فهم مقصود الخطاب، مجلة الدراسات الاجتماعية، ع35، 2012، ص292.
) الطليحي، رَدَّة الله، دلالة السياق، اطروحة دكتوراه غير منشورة، جامعة أم القرى، 1418هــ، م1، ص40 ؛ كذلك ينظر: لحمادي، فطومة، السياق والنص- استقصاء دور السياق في تحقيق التماسك النَّصي، الجزائر، مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية، العدد الثاني والثالث ، 2008، ص4
) مبارك، مبارك، معجم المصطلحات الألسنية، بيروت ، 1995، ص61.
)علي، مروة عباس حسن، أَثر السياق في دلالة الصيغة الصرفية في القرآن الكريم، رسالة ماجستير غير منشورة جامعة ديالى ، كلية التربية للعلوم الإنسانية، 2013، ص15-16.
) محاميدة، سميحة ،دور السياق في تحديد الدلالة الوظيفية،رسالة ماجستير غير منشورة جامعة خيضر بسكرة، 2013،ص12-13
) علي، مروة عباس حسن، مصدر سابق ، ص 17-20.
) ابن فارس، معجم مقاييس اللغة،ج3،ص 321.
) ابن منظور ، لسان العرب ،مادة (صوغ) ،ص2527
) علي، ناصر حسين ، الصيغ الثلاثية مجردة ومزيدة اشتقاقاً ودلالةً دمشق، 1989، ص88؛ علي، مروة عباس حسن، مصدر سابق، ص25.
) الاسترباذي، شرح شافية ابن الحاجب ،بيروت ، دار الكتب العلمية ،ج1، ص2-3.
) السيوطي، عبد الحمن جلال الدين، المزهر في علوم اللغة، المكتبة العصرية، بيروت، دت،ج1، ص369.
) محمد، ضياء الدين فهمي، أثر السياق في البنية الصرفية المصادر والمشتقات نموذجا، ص2967.
) الزهراني ، عبد العزيز بن سعيد مجحود، اشتراك الصيغ الصرفية في العربية، اطروحة دكتوراه غير منشورة، كلية الآداب والعلوم الإنسانية،2020، ص20.
) ابن منظور، لسان العرب،دار المعارف ،دت، ص2248-2249عبد الله، ياسر رجب ،المشترك اللغوي باتِّفاق المباني وافتراق المعاني في كتاب الترجمان عن غريب القرآن / لليماني (ت734هـ) جامعة الأزهر كلية اللغة العربية بالمنوفية ،دت،ص17.
) السيوطي، عبد الحمن جلال الدين،المصدر نفسه.
) السيوطي، عبد الحمن جلال الدين، المزهر في علوم اللغة، المكتبة العصرية، بيروت، دت، ج1، ص369.
) ابن منظور، لسان العرب،دار المعارف ،دت، ص2248-2249.
) الصالح، صبحي، دراسات في فقه اللغة،دار العلم للملايين، لبنان، 1987، ص302; كذلك ينظر:
) عبد الله، ياسر رجب، مصدر سابق، ص17.
) المصدر السابق، ص31-33.
) المصدر نفسه ; الزهراني ، عبد العزيز بن سعيد مجحود، اشتراك الصيغ الصرفية في العربية، اطروحة دكتوراه غير منشورة، كلية الآداب والعلوم الإنسانية،2020، ص166-198.
) السيوطي، عبد الحمن جلال الدين،المصدر نفسه.
) وافي، علي عبد الواحد، فقه اللغة،القاهرة،2004،ط3، ص145.
) على الجارم ومصطفى أمين، البلاغة الواضحة البيان والمعاني والبديع، دار المعارف، 1999،ص263.
) الروم :55
) المصدر نفسه.
) مبارك، مبارك، معجم المصطلحات الالسنية،بيروت1995،ص132.
) محمد، ضياء الدين فهمي، مصدر سابق،ص296.
) عمر، احمد مختار، من قضايا اللغة والنحو، الكويت 1974، ص31-34.
) الجبوري، علي ياسين، قاموس اللغة الأكدية-العربية، هيئة أبو ظبي للثقافة والتراث2010،ص221 ; CAD,I,p.153
) الجبوري، علي ياسين، قاموس اللغة الأكدية-العربية،ص212.
) الجبوري، علي ياسين، قاموس اللغة الأكدية-العربية،ص494.
) CAD,R,p.280.
) CAD,R,p.279.
) الجبوري، علي ياسين، قاموس اللغة الأكدية-العربية،ص40.CAD,A1,p300
) CH:22.
) CAD,Ḫ,p11.
) CAD,B,p,85.
) CAD,B,p,91.
) CAD,ḫ,p,62.
) CAD,ḫ,p,64.
) CAD,ḫ,p,63.
) CAD, ṣ,p,2.للمزيد من التفصيل حول حركة عين الفعل يُنظر : أمين، أمين عبد النافع، حركة عين الفعل في اللغات العاربة، مركز جمعة الماجد للثقافة والتراث، دبي، 2020.
) CAD,ṣ,p,4.
) الزهراني ، عبد العزيز بن سعيد مجحود، مصدر سابق،ص22.
) GAKK,p.616.
) CAD,A2, p.18.
) CAD,A2, p.18.
) الزهراني ، عبد العزيز بن سعيد مجحود، مصدر سابق، ص183.
) IAKK,p. 26
) OAKK, p. 157.AKKV,p.50.
) GAKK, p.601.
)SAA,4, 3:125.
)SAA,4,1:15
) SAA,4, 3:47.
) CAD,N,p,172.
) التّوبة:103
) الزهراني ، عبد العزيز بن سعيد مجحود، مصدر سابق،ص199.
) الغاشية:11
) عرار ،مهدي،المشترك الصرفي في القرآن الكريم: دراسة دلالية استشرافية ، مجلة الدراسات القرآنية، المجلد 11،العدد1،ص25.
) الزهراني ، عبد العزيز بن سعيد مجحود،مصدر سابق، ص184-185.
) حسان، تمام، الخلاصة النحوية،ط1، عالم الكتب،ص21.
) GAKK, p.107.
) CAD,E,p.267.
) CAD,E,p.260.
) CAD,E,p.264.
GAKK, p. 78;132,AHB,p56. MAKK,p10
) CAD,K, p.63.
) CAD,P, p366.
) CAD,P, p,374.
) CAD,AI ,p,212.
GAKK, p.122.
) GAKK,p,255,
) مبارك، مبارك، مصدر سابق، ص63.
) GAKK,p,255
) GAKK,p,255,
) GAKK, p.283
) CAD,i- J,p.290.
) CAD,i- J,p.290.
) لاينز، جون، علم الدلالة، ترجمة: مجيد الماشطة واخرون، كلية الآداب جامعة البصرة،1980،ص16; مبارك ، مبارك، مصدر سابق ،ص30 ; مبارك، مبارك، معجم المصطلحات الالسنية،بيروت1995،ص132.
) عكاوي، إنعام فوّال، علوم البلاغة البديع والبيان والمعاني، دار الكتب العلمية، بيروت،ط2،1996،ص519.
) GAKK,p,271,616
) GAKK,p,271,AHB,p70-71
) CAD, A,ll,225.
) GAKK,p,155-156,
) GAKK, p.390.
) LE,13:42.
) CAD,Ṣ, p.34.
) GAKK, p.409.
) CAD,M1,p.81.
) CAD,M1,p.82.
) GAKK,p,393; 424;434; IAKK,p,40;45;46.
) CAD,M1,p35.
) CAD,M1,p.73.
( كابس،ريتشارد ، المقدمة التمهيدية للغة الأكدية،ترجمة عبد الرحمن دركزللي،حلب 1995،ص46.
) CAD,M1,p.81.
) CAD,M1,p.276.
) GAKK, p.393.
) GAKK,p,450,
) CAD,k,p.113.
) GAKK, p.424,
) كابلس، ريتشارد، المقدمة التمهيدية للغة الأكدية، ترجمة عبد الرحمن دركزللي، حلب دت،ص71.
) CH:363:96.
) CDA,p.101, GAKK, p.423.
) CDA,P ,p.32
) GAKK,p,436,14-
) CAD,M,p.42.
) CAD,M,p.70.
) CAD,M1,p68.
) CH: 145:42.
) CAD, M,p.84.
) GAKK,p,433,
) CAD,M1,p. 42.
) CAD,M1,p.84.
) GAKK,p,409,423-24,
) GAKK,p,624,392,424.
) GAKK,p,197; أمين، أمين عبد النافع، أسم الفاعل بين الأسمية والفعلية: دراسة مقارنة في ضوء الفصحى واللغات العاربة، مجلة آداب الرافدين،ع56،2010م،ص487.
) CAD,M1,p.76.
) CAD,M1,p.74.
) هناك صيغتان للفعل المضارع من هذه الصيغة الأولى معجمية والثانية مبنية للمجهول.
) GAKK , p . 390 .
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
بالنسبة لجميع البحوث المنشورة في مجلة دراسات في التاريخ والآثار، يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. يتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح ، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. بالإضافة إلى ذلك ، يجوز إعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الاستشهاد المصدر المنشور الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.
:إعادة إنتاج البحوث المنشورة من الناشرين الآخرين
من الضروري للغاية أن يحصل الباحثون على إذن لإعادة إنتاج أي بحث منشورة (أشكال أو مخططات أو جداول أو أي مقتطفات من نص) لا يدخل في نطاق الملكية العامة أو لا يملكون حقوق نشرها. يجب أن يطلب الباحثون إذنًا من مؤلف حقوق النشر (عادة ما يكون الناشر).
يطلب الإذن في الحالات التالية:
بحوثك الخاصة المنشورة من قِبل ناشرين آخرين ولم تحتفظ بحقوق النشر الخاصة بها.
مقتطفات كبيرة من بحوث أي شخص أو سلسلة من البحوث المنشورة.
استخدم الجداول والرسوم البيانية والمخططات والمخططات والأعمال الفنية إذا لم يتم التعديل عليها.
الصور الفوتوغرافية التي لا تملك حقوق لنشرها.
لا يطلب الإذن في الحالات التالية:
إعادة بناء الجدول الخاص بك مع البيانات المنشورة بالفعل في مكان آخر. يرجى ملاحظة أنه في هذه الحالة يجب عليك ذكر مصدر البيانات في شكل "بيانات من ..." أو "مقتبس من ...".
تعتبر عروض الأسعار القصيرة معقولة الاستخدام العادل ، وبالتالي لا تتطلب إذنًا.
الرسوم البيانية ، الرسوم البيانية ، المخططات ، الأعمال الفنية التي أعاد الباحث رسمها بالكامل والتي تم تغييرها بشكل ملحوظ إلى درجة لا تتطلب الاعتراف.
الحصول على إذن
لتجنب التأخير غير الضروري في عملية النشر ، يجب أن تبدأ في الحصول على أذونات في أقرب وقت ممكن. لا يمكن لمجلة الآداب نشر بحث مقتبس من منشورات أخرى دون إذن.
قد يمنحك مالك حقوق الطبع والنشر تعليمات بشأن شكل الإقرار الواجب اتباعه لتوثيق عمله ؛ بخلاف ذلك ، اتبع النمط: "مستنسخ بإذن من [المؤلف] ، [كتاب / المجلة] ؛ نشره [الناشر] ، [السنة]." في نهاية شرح الجدول ، الشكل أو المخطط.
