The lands of western sudan according to the book Al ـ Mughrib fi Dhikr Bilad lfriqiya wal ـ maghrib by Abu Ubayd al ـ Bakri (D487AH / 1094 AD )

Authors

  • Dr. Faez Fathallah Abdulwahab Mahmoud Department of Religious Education and Islamic Studies / Nineveh High Schools / Usayd bin Hudayr Islamic High School

Keywords:

Salt ـ Goldـ Ghana ـ Mosqueـ water

Abstract

Abu Ubaidah al-Bakri (died 487 AH / 1094 CE) is considered one of the prominent Muslim scholars, known for his extensive knowledge in the fields of language, literature, geography, and history. His works bear witness to this, including Al-Mughrib fi Dhikr Bilad Ifriqiya wal-Maghrib which is part of his book Al-Masalik wal-Mamalik. In this book, he discusses Western Sudan, the desert, its cities, the distances between them, the locations of water sources, the movement of the Almoravids, and their role in spreading Islam in the desert and establishing ribats. He also mentions the unique rulings of Abdullah ibn Yasin regarding governance, which deviated from Islamic law. Al-Bakri also wrote about the cities of Western Sudan, such as Songhay and Tekrur, and their religions, as well as Ghana, covering its political, social, and economic life. He further elaborates on the city of Tadmekka, Kairouan, and the lifestyle of its inhabitants. He highlighted the gold mines in Ghana and their significance, noting that gold was exchanged for salt due to its high value. As for his sources, they were varied; his position in the court and his relationship with ministers granted him access to information, in addition to oral narratives. Among his works is a commentary on A’mali al-Qali, and one of his most notable teachers was Ibn Abd al-Barr al-Hafidh. His writing style was marked by honesty and courage in conveying information, including the accurate mention of dates and places, except in some cases where he had not personally visited those regions.

References

المصادر

1.ابن الآبار ، محمد بن عبد الله بن أبي بكر ( ت 658 هـ / 1259 م )،الحلة السيراء ، تحقيق : حسين مؤنس ، دار المعارف ، ط2 ، ( القاهرة : 1985م) .

2.الادريسي ، محمد بن محمد بن عبد الله ( ت 560 هـ / 1164م ) ،نزهة المشتاق في اختراق الافاق ، عالم الكتب ، ( بيروت : 1409هـ )

3.ابن بشكوال ، ابو القاسم خلف بن عبد الملك ( ت 578 هـ / 1182 م ) ، الصلة في تاريخ اَئمة الاَندلس ، مكتبة الخانجي ، عُني به وصححهُ ، لسيد عزت العطار،( د/م: 1995م) .

4.ابن بطوطة ، محمد بن عبد الله بن محمد ( ت 779 هـ / 1377 م ) ، تحفة النظار في غرائب الأَمصار وعجائب الاَسفار ، اكاديمية المملكة المغربية ، ( الرباط : 1417 هـ ) .

5.أَبو البقاء موسى بن محمد ( ت 808 هـ / 1405 هـ ) ،حياة الحيوان الكُبرى ، دار الكتب العلمية ، ( بيروت : 1424 هـ ) .

6.البكري ، أبو عبيد عبد الله بن عبد العزيز ( 487 هـ / 1094 م ) ،المسالك والممالك ، دار الغرب الاسلامي ،( د/ م : 1992 م ) ؛ المُغرب في ذكر بلاد اَفريقية والمغرب ، تحرير وتقديم : حماه الله ولد السالم ، دار الكتب العلمية ، ( بيروت : 2013م ) .

7.بن تغري بردي ، يوسف ( ت 874 هـ / 1469م ) ،النجوم الزاهرة في ملوك مصروالقاهرة ، وزارة الثقافة ، ( د / ت : مصر ) .

8.الجاحظ ، عمرو بن بحر ( ت 255 هـ / 868م ) ،الحيوان ، دار الكتب العلمية ، ط2 ، ( بيروت : 1424 هـ ) .

9.ابن حجر ، ابو الفضل احمد بن علي العسقلاني ( ت 852 هـ / 1448م ) ،الاصابة في تمييز الصحابة ، دار الكتب العلمية ، تحقيق : عادل احمد واخرون ،( بيروت: 1415هـ) .

10.الحموي ، شهاب الدين ابو عبد الله ( ت 626 هـ / 1228م ) ،معجم البلدان ، دار صادر ، ط2 ، ( بيروت : 1995 م ) .

11.الحميري ، ابو عبد الله محمد بن عبد الله ( ت 900 هـ / 1494 هـ ) ،الروض المعطار في خبر الاقطار، تحقيق:أحسان عباس ، ط2 ،مؤسسة الناصر للثقافة ،( بيروت: 1980م) .

12.ابن حوقل،محمد البغدادي(ت 367 هـ/ 977م) ،صورة الارض،دارصادر،(بيروت: 1938م)

13.ابن خلدون ، عبد الرحمن بن محمد بن محمد ( ت 808 هـ / 1405 م ) ،العبر وديوان المبتدأ والخبر ومن عاصرهم من ذوي السلطان الاكبر من العرب ةلبربروالعجم ، دار الفكر ، تحقيق : خليل شحاذة ، ( بيروت : 1988 م ) .

14.الرازي ، احمد بن فارس ( ت 395 هـ / 1004 م ) ،معجم مقايس اللغة ، تحقيق : عبد السلام هارون ، ( د / م : 1979 م ) .

15.السيوطي ،عبد الرحمن بن ابي بكر جلال الدين(ت 910 هـ / 1505م)، بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة ، تحقيق:محمد ابو الفضل ابراهيم ،المكتبة العصرية ،(د/ت:صيدا ) .

16.السعدي ، عبد الرحمن بن عبد الله ( ت 1066 هـ / 1655 م ) ،تاريخ السودان ، وقف على طبعه : هوداس وتلميذه ، ( باريس : 1981 م ) .

17.بن سيده ، ابوالحسن علي بن اسماعيل ( ت 458 هـ / 1065 م ) ،المخصص ، تحقيق : خليل ابراهيم جفال ، دار احياء التراث ، ( بيروت : 1996 م ) .

18.الشنتريني ، ابو الحسن علي بن بسام ( ت 542 هـ / 1147 م) ، الذخيرة في محاسن أَهل الجزيرة ، تحقيق :إحسان عباس ، الدار العربية للكتاب ، ط2 ، ( ليبيا _ تونس :1981 م) .

19.الصفدي ، صلاح الدين بن إيبك ( ت 764 هـ / 1362 م ) ،الوافي بالوفيات ، تحقيق : احمد الارناؤوط وتركي مصطفى ، دار احياء التراث ، ( بيروت : 2000 م ) .

20.ابن عذاري ، ابو عبد الله محمد ( ت 695 هـ / 1295 م ) ،البيان المغرب في اخبار الاندلس والمغرب، تحقيق:ج.س.كولان وليفي بروفنسال،ط3،دارالثقافة ،( بيروت: 1983م).

21.عرب فقيه ، شهاب الدين احمد بن عبد القادر ( ت ق10 / 16 م ) ،تحفة الزمان او فتوح الحبشة ، الهيئة المصرية العامة للكتاب ، ( د/ م : 1974 م ) .

22.الفيروز آبادي ، مجد الدين ابو طاهر محمد بن يعقوب ( ت 817 هـ / 1414 م ) ،القاموس المحيط ، إشراف : محمد نعيم العرقسوسي ، تحقيق : مكتب تحقيق التراث ، مؤسسة الرسالة ، ( بيروت : 2005 م ) .

23.القزويني ، زكريا بن محمد بن محمود ( ت 682 هـ / 1283م ) ،آثار البلاد واخبار العباد ، دار صادر ، ( د / ت : بيروت م ) .

24.ـ القلقشندي ، احمد بن علي ( ت 821 هـ / 1418 م ) ،صبح الأعشى في صناعة الإنشاء ، دار الكتب العلمية ، ( د/ ت : بيروت م ) .

25.ابن قتيبة ، ابو محمد عبد الله بن مسلم ( ت 276 هـ / 889 م ) ،الشعر والشعراء ، دار الحديث ، ( القاهرة : 1423 هـ ) .

26.ابن فقيه ، ابو عبد الله احمد الهمداني ( ت 365 هـ / 975 م ) ،البلدان ، تحقيق : يوسف الهادي ، عالم الكتب ، ( بيروت : 1996 م ) .

27.الكجراني ، محمد طاهر بن علي ( ت 986 هـ / 1578 م )،مجمع بحار الأنوار في غرائب التنزيل ولطائف الأخبار،مطبعة مجلس دائرة المعارف العثمانية ، ط 3 ،(د/م: 1967 م) .

28.المنجم ، اسحاق بن حسين ( ت ق 4 هـ / 10 م ) ،آكام المرجان في ذكر المدائن المشهورة في كل مكان ، دار الكتب ، ( بيروت : 1408 هـ ) .

29.ابن منظور ، محمد بن مكرم بن علي ( ت 711 هـ / 1311م ) ،لسان العرب ، الحواشي : اليازجي ، ط3 ، دار صادر ، ( بيروت : 1414هـ ) .

30.مجهول ، الإستبصار في عجائب الامصار ، دار الشؤون الثقافية ، ( بغداد : 1986 م )

31.النويري ، احمد بن عبد الوهاب بن محمد ( ت 733 هـ / 1332 م ) ،نهاية الارب في فنون الادب ، دار الكتب والوثائق ،( القاهرة : 1423 هـ ) .

32.ابن مسكويه ، ابوعلي احمد بن محمد ( ت 421 هـ / 1030 م ) ،تجارب الامم وتعاقب الهمم ، الناشر : شروس ، تحقيق : ابو القاسم إمامي ، ( طهران : 2000 م ) .

33.ابن الوردي ، عمر بن مظفر بن عمر ( ت 749 هـ / 1348 م ) ،تاريخ ابن الوردي ، دار الكتب العلمية ، ( بيروت : 1996 م ) .

34.الوزان ، الحسن بن محمد ( 959 هـ / 1552 م ) ، وصف افريقيا ، دار الغرب الاسلامي ، ترجمة عن الفرنسية ، محمد الحجي ومحمد الاخضر ، ط2 ، ( بيروت : 1983 م ) .

المراجع :

1.البلتاجي ، صابر عبد المنعم محمد علي ،النظم والمعلومات المالية في المغرب عصر الموحدين ، ( 524 ـ 668 هـ / ة1130 ـ 1229 م ) ، مكتبة الثقافة الدينية ، ( د / م : د / ت ) .

2.حمد ، حسين علي ،قاموس المذاهب والاديان ، ( بيروت :1998 م ) .

3.الخشاب،ابو محمد بن عبد الله ،المُرتجل في شرح الجُمل،تحقيق:علي حيدر،(دمشق:1972 م )

4.ابو خليل ، شوقي ،اطلس التاريخ العربي الاسلامي ، دار الفكر ، ( دمشق : 2005 م ) .

5.دندش ، عصمت عبد اللطيف ، دور المرابطين في نشر الاسلام في غرب افريقيا ( 430 ـ 515 هـ / 1038 ـ 1121 م ) ، دار الغرب الاسلامي ، ( بيروت : 1988م ) .

6.دوزي، رينهارت بيترآن،تكملة المعاجم العربية،ترجمة:محمد سليم النعيمي، وزارةالثقافة ،(العراق :2000 م ) .

7.رضا ، احمد، معجم متن اللغة ، دار مكتبة الحياة ، ( بيروت : 1959 م ) .

8.الزركلي ، خير الدين بن محمود بن محمد بن فارس ،الأعلام، دار العلم للملايين،(د/م: 2002م )

9.الشيخلي ، صباح ابراهيم و الآلوسي ، عادل محي الدين ،تاريخ الاسلام في افريقيا وجنوب شرق اسيا ، ( بغداد : 1987 م ) .

10.شيخو،رزق الله بن يوسف ،مجاني الادب في حدائق العرب،مطبعة الادباءاليسوعيين،( بيروت : 1913 م ) .

11.صفوت،احمد زكي،جمهرة خطب العرب في عصورعربية زاهرة،المكتبة العلمية،(بيروت:د/ ت ) .

12.طرخان ، ابراهيم علي ،امبراطورية غانة الاسلامية ،الهيئة المصرية العامة للنشر والتاليف ، (د/م:1970م)؛دولة مالي الاسلامية ،الهيئة المصرية العامة للنشر والتاليف،(د/م:1973م)

13.قلعجي ، محمد رواسي و قنيبي ، حامد صادق ،معجم لغة الفقهاء ، دار النفائس ، ط2 ، ( د / م : 1998م ) .

14.اللبابيدي ، احمد بن مصطفى ،اللطائف في اللغة ، دار الفضيلة ، ( القاهرة : د / ت ) .

15.المصري ، جميل عبد الله محمد ، الزلاقة معركة من المعارك الاسلام الحاسمة في الاندلس ، الجامعة الاسلامية ، ( المدينة المنورة : د / ت ) .

16.مصطفى ، ابراهيم واخرون ،المعجم الوسيط ، دار الدعوة ، ( د / م : د /ت ) .

17.الملاح ، بشار اكرم جميل ،تاريخ الاسلام في افريقيا ، دار الفكر ، ( عمان : 1914 م ) .

18.هنتس ، فاليتر ،المكاييل والاوزان الاسلامية وما يعادلها بالنظام المتري ، منشورات الجامعة الاردنية ، ترجمة :كامل العسلي ، ( عمان : 1970 م ) .

الرسائل الجامعية

1.الحيالي ، فائز فتح الله عبد الوهاب محمود ، التنظيمات العسكرية في بلاد السودان حتى نهاية القرن العاشر الهجري / السادس عشر الميلادي ، اطروحة دكتوراه غير منشورة ، جامعة الموصل ، كلية الآداب ، 2024 م .

Downloads

Published

2025-06-30

Issue

Section

historiography

How to Cite

The lands of western sudan according to the book Al ـ Mughrib fi Dhikr Bilad lfriqiya wal ـ maghrib by Abu Ubayd al ـ Bakri (D487AH / 1094 AD ). (2025). Journal of Studies in History and Archeology, 97, 830-857. https://jcoart.uobaghdad.edu.iq/index.php/2075-3047/article/view/1292

Similar Articles

1-10 of 119

You may also start an advanced similarity search for this article.