الفن في بلاد فارس العهد الاخميني (559- 330 ق.م) انموذجا
الكلمات المفتاحية:
الفن، العهد الاخميني، الفن الشعبي، الفن الملكي او الامبراطوريالملخص
تتفق اغلب المصادر التي تناولت الجانب الحضاري للعهد الاخميني على ان ثقافات البلدان التي ضمتها الإمبراطورية الاخمينية الى نفوذها هي اقدم من ثقافة الاخمينيين انفسهم وانها ساهمت بشكل فاعل ومؤثر في وضع اساس الثقافة الاخمينية لاسيما في مجال فن الهندسة المعمارية ، والسؤال الذي يتبادر الى الاذهان هل ان الفنون الفارسية لا سيما في العهد الاخميني لم يكن لها كيانها الخاص وانها نسخ لفنون الامبراطوريات الأخرى ؟ وهل كان الفنان الاخميني مجرد مستورد لمظاهر فنية خارجية دون ان تكون له مبتكرات جديدة في مجال تخصصه نابعة من روح قوميته ؟ وماهو الهدف الذي كان يتواخاه الفنان من تجسيده للمشاهد الفنية؟ هل هي انعكاس للواقع الذي يعيش في ظله ام ان هدفه بالدرجة الاولى هو ابراز قوة وهيبة الدولة متمثلة بالملك وسلطته الملكية ، حل تلك الإشكالية تطلب منا التركيز على دراسة الفن الفارسي الاصيل ونعني به الفن الخاص بالشعب الفارسي والفن المتأثر ( الفن الملكي) ونعني به الفن الرسمي الخاص بالإمبراطورية الاخمينية فلكل منهما سماته الخاصة وأهدافه التي أقيم من اجلها. وهذا ما سنوضحه في بحثنا هذا
المراجع
- ابراهيم ، نجيب ميخائيل ، مصر والشرق الادنى القديم ، القاهرة، 1964.
- الاحمد ، سامي سعيد والهاشمي، رضا جواد ، تاريخ الشرق الادنى القديم ايران والاناضول ، بغداد : وزارة التعليم العالي والبحث العلمي ، د. ت.
- اربري ، أ.ج ، تراث فارس ، ترجمة : محمد كفافي والسيد يعقوب بكر واحمد الساداتي ومحمد صقر خفاجة واحمد عيسى ، مراجعة : يحيى الخشاب ، مطبعة عيسى البابي الحلبي وشركاه ، 1959.
- اولمستد ، أ.ت ، الامبراطورية الفارسية عبر التاريخ ، لبنان ، الدار العربية للموسوعات ، 2012م .
- اكرمي ، موسى ، كاه شمارى إيراني ، دفتر بزوهش هاي فرهنكي، تهران ، 1380ه،ش.
- باقري ، مهناز ، بازتاب انديشه هاي ديني در نكاره هاي هخامنشي ، ط2 ، تهران ، امير كبير ،2009 .
- بريانت ، بيير ، موسوعة تاريخ الامبراطورية الفارسية من قورش الى الاسكندر ، ترجمة : مجموعة من المترجمين ، بيروت :الدار العربية للموسوعات ، 2012م.
- بلوتارك ، السير، ترجمة : جرجيس فتح الله ، أربيل ، دار تارس للطباعة والنشر ، 2005.
- توانكر زمين ، محمد كاظم ، تخت جمشيد از آغاز تا فرجام ، جاب جهارم ، شيراز ، انتشارات تخت جمشيد ، 1390ش.
- دادور ، أبو القاسم و مبيني ، مهتاب ،جانوران تركيبي در هنر ايران باستان ، دانشكاه الزهرا ،1388ش.
- ديورانت، ول ، قصة الحضارة ، ترجمة : زكي نجيب محمود ، تقديم : محي الدين صابر ، بيروت دار الجيل ، وتونس ، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم ، 1988.
- زايد ، عبد الحميد ، الشرق الخالد مقدمة في تاريخ وحضارة الشرق الادنى من اقدم العصور حتى 323ق.م ، القاهرة ، دار النهضة العربية ، 1966م.
- زمينجندتن از خاور شناسان فرانسوى، تمدن إيراني ، ترجمة : عيسى بهنام ، طهران ،1346ش.
- زينوفون ، حملة العشرة الاف " الحملة على فارس" ، ترجمة : يعقوب افرام منصور ، الموصل ،منشورات مكتبة بسام ، 1985م.
- سامي ،علي ، باساركاد بايتخت وآرامكاه كوروش بزرك ، انتشارات اداره كل فرهنك وهنر استان فارس، 1373ـش
- ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، باساركاد قديمي ترين بايتخت كشور شاهنشاهي ايران ،1338ش.
- سترابون ، الجغرافيا الجزءالثاني من 11- 17، ترجمة : حسان مخائيل اسحق، سوريا ، دار ومؤسسة أرسلان ،2017.
- السعدي ، حسن محمد محي الدين ، في تاريخ الشرق الادنى القديم ، الجزء الثاني " العراق – ايران – اسيا الصعرى" ، دار المعرفة الجامعية ،1995 ، ص250.
- شهبازي ، عليرضا شابور ، راهنماي جامع تخت جمشيد ، انتشارات دانشكاه شيراز ، شيراز ، 1350ه.
- شوارتس ، م ، جهان ايران باستان شرقي از دیدگاه اوستا ، در تاريخ ايران دورة هخامنشي، جلد دوم ، فصل نهم ، از سرى تاريخ ايران كمبريج ،1385ش
- عبد الرحمن ، خليل ، افستا الكتاب المقدس للديانة الزرادشتية ، ط2، سورية ، روافد للثقافة والفنون ، 2008 .
- عكاشة، ثروت ، الفن الفارسي القديم ، الجزء الثامن من موسوعة تاريخ الفن ، القاهرة ، دار المستقبل العربي ،1989 .
- فخري ، احمد، دراسات في تاريخ الشرق القديم ،القاهرة : مكتبة الانجلو المصرية ،1990م .
- فيزهوفر ، يزف ، فارس القديمة 550ق.م -650م " التاريخ – الحضارة – العبادات – الادارة – المجتمع – الاقتصاد – الجيش " ، ترجمة : محمد جديد ، بيروت : شركة قدمس للنشر والتوزيع ،2009م.
- قايم مقامي ، جهانكير ، شير ونقش آن در معتقدات آريائي ها ، بررسي هاي تاريخي ، شمارة 3 ، 1345ش.
- قدياني ، عباس ، تاريخ فرهنك وتمدن ايران در دوره هخامنشيان، تهران ، كتابخانه ملي ايران ، 1384ش.
- محمد ، جميلة عبد الكريم ، قورينائية والفرس الاخمينيون منذ انشاء قوريني حتى سقوط اسرة باتوس ، بيروت ، دار النهضة العربية ، 1996م.
- مصطفى ، محمد عزت ، قصة الفن التشكيلي ،الجزء الأول العالم القديم ، وكالة الصحافة العربية ،2021.
- ميت فورد ، ميراندابروس ، فرهانك مصور تمادها ونشانه ها در جهان ، مترجمان : أبو القاسم دادور و زهرا تاران ، كلهر دانشكاه زهرا ، تران ، 1388ش
- ولز ، هـ .ج ،معالم تاريخ الانسانية ، ترجمة: عبد العزيز توفيق جاويد ، مراجعة : زكي علي ، القاهرة : مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر ، 1948م.
- وهرام ، مجيد ، تصاوير مستندي از سكه ها وبيكره هاي شاهنشاهان ايران (از دوره هخامنشي تا بايان دوره ساساني)، مجلة بررسيهاي تاريخي – شمارة مخصوص ، 1350 مهر .
- هيرودوتس ، تاريخ هيرودوتس ، ترجمه من الفرنسية : حبيب أفندي ، بيروت : مطبعة القديس جاورجيوس ، 1886-1887م.
ثانيا-المجلات والدوريات العربية والفارسية .
- تيموري ، سارا ،بررسي سير تحولي ستون در معماري إيراني ، مطالعات هنر وفرهنك ، دوره 7 ، شماره 1 ،بهار 1401ش.
- سلمان ، عبد اللطيف ، الفنون الفارسية الاخمينية ، الجامعة الدولية الخاصة للعلوم والتكنولوجيا ،د.ت.
- سيد ،محمود ، بررسي سبك وأسلوب معمارى دوره هخامنشيان ، بزوهش نامه تاريخ – سال دهم – شماره سي وهفتم ، 1993 .
- دادور ، أبو القاسم و مصباح ، بيتا ، تحليل اسطوره شناختي مفاهيم مؤثر بر شكل و فرم ريتون هاي هخامنشي ، نشرية علمي باغ نظر ،16 (72) ، 2018.
- قهفرخي ، همايون رضوان ، الاثار الايرانية السبعة العالمية لمسجلة لدى اليونسكو ، فصلية ايران والعرب ، مركز الابحاث العلمية والدراسات الاستراتيجية للشرق الاوسط ، بيروت ، العددان 21و22 ، السنة السادسة ، 2008.
- مبيني ، مهاتب و دادور ، أبو القاسم ، ستون ، نماد قدرت در معماري هخامنشي ، فصلنامه علمي –بزوهشي نكره ، شماره 19، باييز 1990.
ثالثا – المصادر الأجنبية
- Boardman,J.,Persia and the West,anArchaeolgical Investigation of the Genesis of Achaemenid Art,London,(Thames & Hudson Ltd), 2000.
- Colburn,Henry P.,Art of the Achaemenid Empire,and Art in the Achaemenid Empire ,Michigan,2017.
- Curtis,John &Tallis,Nigel,Forgotten Empire The World of Ancient Persia ,The British Museum Press,2014.
- Curtis,John& Simpson ,John St , The World of Achaemenid Persia ,History,Art and Society In Iran And The Ancient Near East, British Museum ,2005.
- Frankfort,Henri,The art and Architecture of the Ancient Orient ,Penguin book,1970.
- Ghirshman ,Roman, Iran from the Earliest times to the Islamic conquest, London,1954.
- Godard,Andre,The art of Iran,Translated from the French By Michael Heron, Edited By Michael Rogers, Great Britain,1965.
- Herzfeld,Ernst,E,Iran in the Anchient East “Archaeologicai Studies Presented in the Lowell Lectures at Bodton” Oxford University Press ,London,1941.
- Nylander ,C,Ionians in Pasargada Studies in old Persian Architecture,(Stockholm,1970).
- Moorey, P., The Iranian contribution to Achaemenid material culture, London, 1985, Iran,Vol, XXIII.
- Perrot,Georges & Chipiez,Charls., History of Art in Persia ,London,1892.
- Picard,Gilbert.Charles., ,Larousse Encyclopedia of Archaeologe,London ,1972.
- Rundgren,Frithiof,OrientaliaSuecana,Vo1.XV1(1967)Sweden,Uppsala,1968.
- Samani,Rouzbeh,Aspects of Achaemenid Art A look into the native and the foreign ,Leiden,2009.
- Stronach,David,Pasargadae "A report on the Excavations Conducted By the British Institute of Persian studies from 1961 To 1963,Oxrord At the Clarendon Press,1978.
- Unesco Region:Asia and the Pacific,File Name :1101.pdf, Pasargadae,Excerpt from the Report of the 28th Session of the World Heritage Committee,2004.
الصور التوضيحية
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
:حقوق الطبع والنشر والترخيص
بالنسبة لجميع البحوث المنشورة في مجلة دراسات في التاريخ والآثار، يحتفظ الباحثون بحقوق النشر. يتم ترخيص البحوث بموجب ترخيص Creative Commons CC BY 4.0 المفتوح ، مما يعني أنه يجوز لأي شخص تنزيل البحث وقراءته مجانًا. بالإضافة إلى ذلك ، يجوز إعادة استخدام البحث واقتباسه شريطة أن يتم الاستشهاد المصدر المنشور الأصلي. تتيح هذه الشروط الاستخدام الأقصى لعمل الباحث وعرضه.
:إعادة إنتاج البحوث المنشورة من الناشرين الآخرين
من الضروري للغاية أن يحصل الباحثون على إذن لإعادة إنتاج أي بحث منشورة (أشكال أو مخططات أو جداول أو أي مقتطفات من نص) لا يدخل في نطاق الملكية العامة أو لا يملكون حقوق نشرها. يجب أن يطلب الباحثون إذنًا من مؤلف حقوق النشر (عادة ما يكون الناشر).
يطلب الإذن في الحالات التالية:
بحوثك الخاصة المنشورة من قِبل ناشرين آخرين ولم تحتفظ بحقوق النشر الخاصة بها.
مقتطفات كبيرة من بحوث أي شخص أو سلسلة من البحوث المنشورة.
استخدم الجداول والرسوم البيانية والمخططات والمخططات والأعمال الفنية إذا لم يتم التعديل عليها.
الصور الفوتوغرافية التي لا تملك حقوق لنشرها.
لا يطلب الإذن في الحالات التالية:
إعادة بناء الجدول الخاص بك مع البيانات المنشورة بالفعل في مكان آخر. يرجى ملاحظة أنه في هذه الحالة يجب عليك ذكر مصدر البيانات في شكل "بيانات من ..." أو "مقتبس من ...".
تعتبر عروض الأسعار القصيرة معقولة الاستخدام العادل ، وبالتالي لا تتطلب إذنًا.
الرسوم البيانية ، الرسوم البيانية ، المخططات ، الأعمال الفنية التي أعاد الباحث رسمها بالكامل والتي تم تغييرها بشكل ملحوظ إلى درجة لا تتطلب الاعتراف.
الحصول على إذن
لتجنب التأخير غير الضروري في عملية النشر ، يجب أن تبدأ في الحصول على أذونات في أقرب وقت ممكن. لا يمكن لمجلة الآداب نشر بحث مقتبس من منشورات أخرى دون إذن.
قد يمنحك مالك حقوق الطبع والنشر تعليمات بشأن شكل الإقرار الواجب اتباعه لتوثيق عمله ؛ بخلاف ذلك ، اتبع النمط: "مستنسخ بإذن من [المؤلف] ، [كتاب / المجلة] ؛ نشره [الناشر] ، [السنة]." في نهاية شرح الجدول ، الشكل أو المخطط.