جهود الدولة العثمانية في مساندة مسلمي إمارة هرر الإسلامية
ضد مملكة الحبشة المسيحية وحليفتها البرتغال في القرن العاشر الهجري / السادس عشر الميلادي
DOI:
https://doi.org/10.65074/k73gn393Keywords:
شرق إفريقيا ، الحبشة ، البرتغال ، ولاية الحبش ، سواكن ، مصوع ، هرر ، الدولة العثمانية.Abstract
The East African region in the tenth century AH / sixteenth century AD witnessed important developments at the political and military levels, especially in the relationship of the Islamic powers with the Christian Kingdom of Abyssinia, at a time when the Christian Kingdom of Abyssinia was subject to the increasing threats of the Islamic powers, it was subject to the Portuguese ambitions that had expanded in the region since the beginning of the tenth century AH / sixteenth century AD; to dominate the maritime trade areas, and in the meantime the Ottomans began to focus on supporting their presence in the Red Sea The Ottomans found in support of the Muslims of the Islamic Emirate of Harar and the Islamic powers in East Africa a valuable opportunity to strengthen their presence in the Red Sea region on the one hand, and prevent the expansion of the Portuguese in the Islamic coasts and their alliance with the Christian Kingdom of Abyssinia on the other hand, so the Ottomans allied with the Muslims of the Islamic Emirate of Harar, provided them with military and economic aid, and sent their naval fleets to the Red Sea, and the The eastern coasts of Africa, as they effectively controlled the western coasts of the Red Sea, and established what was known as the "Abyssinian Province", and thanks to the Ottoman support, the Islamic forces in East Africa were able to face the Abyssinian-Portuguese threats, and those supplies also confirmed the role of the Ottoman Empire as the protector of Islam and Muslims in that region from the Portuguese Crusader plans in reaching the holy places in the Hejaz, which helped to strengthen its influence in the region, and stop the Portuguese tide. and the protection of the Muslim peoples in the East African region. This study seeks to clarify the nature of the role of the Ottomans and their efforts in supporting the Muslims of the Islamic Emirate of Harar against both the Christian Kingdom of Abyssinia and its ally Portugal, and to clarify the impact of this in supporting their policy in the Red Sea to confront the increasing Portuguese influence in its coasts, in light of the events that the East African region went through, and to analyze it historically, in addition to revealing the foundations and foundations from which this policy was launched in the establishment of the Abyssinian state. Keywords : East Africa, Abyssinia, Portugal, Abyssinian Province, Suakin, Massaw, Harar, Ottoman Empire.
References
الوثائق غير المنشورة :
الوثائق المحفوظة في أرشيف رئاسة الوزراء بإستانبول :
تصنيف دفتر المهمة :
• دفتر رقم 28/ 217 ، بتاريخ شهر ذي الحجة في سنة 990هــ/ 1582م .
• دفتر رقم 72/ 311 ، بتاريخ شهر رمضان في سنة 1002هـ/ 1593م.
• دفتر رقم 72/ 312 ، بتاريخ شهر رمضان في سنة 1002هـ/ 1593م.
تصنيف كامل كبجي :
• وثيقة رقم 211/108 ، بتاريخ شهر رجب في سنة 961هـ/ 1553م.
• وثيقة رقم 225/ 304، بتاريخ شهر ربيع الأول في سنة 981هـ/ الموافق شهر يوليو في سنة 1573م.
• وثيقة رقم 86/ 303 ، بتاريخ شهر ربيع الأول في سنة 984هـ/ 1576م .
(ب)- الوثائق المنشورة:
السالنامة الحجازية .ط2.مكة المكرمة : المطبعة الميرية، 1303هــ/1885م .
ثانيا: المصادر:
(أ)- المصادر العربية:
الأتابكي ، جمال الدين أبو المحاسن يوسف بن تغرى بردي ( 813- 874هـ/ 1410- 1470م ) .
النجوم الزاهرة في ملوك مصر والقاهرة. تحقيق .شلتوت، فهيم محمد. محرز، جمال محمد. القاهرة : الهيئة العامة للكتاب، 1391هـ/ 1971م ، ج14- 15.
ابن إياس ، محمد بن أحمد ( 852- 930هـ/ 1448- 1524م) .
بدائع الزهور في وقائع الدهور .تحقيق .زيادة ، محمد مصطفى . القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب ، 1404هـ/ 1984م ، ج5 .
الجزيري، عبد القادر بن محمد بن عبد القادر الأنصاري ( 911- 977هـ/ 1505- 1570م).
درر الفرائد المنظمة في أخبار الحاج وطريق مكة المكرمة المعظمة .ط1.الرياض : دار اليمامة ، 1403هـ/ 1983م ، ج2 .
الحيمي ، الحسن بن أحمد بن صلاح اليوسفي .
سيرة الحبشة . تحقيق .كامل ، مراد .ط2 . بيروت : دار اليمنية للنشر والتوزيع ، 1412هـ/ 1992م .
السخاوي ، محمد بن عبد الرحمن بن محمد شمس الدين ( 831- 902هـ/ 1427- 1496م) .
التبر المسبوك في ذيل السلوك .القاهرة : د.ن ، د.ت .
الطبري ، محمد بن علي بن فضل ( 1100- 1173هـ/ 1688- 1760م) .
تاريخ مكة المكرمة المسمى ( إتحاف فضلاء الزمن بتاريخ ولاية بني الحسن ) تحقيق . سليم ، محسن محمد حسن .ط1. القاهرة : دار الكتاب الجامعي ، د.ت ، ج1 .
فقيه ، شهاب الدين أحمد بن عبد القادر عرب .
تحفة الزمان أو فتوح الحبشة . نشره مع مقدمة بالفرنسية . باسيه، رينيه . حققه . شلتوت ، فهيم محمد . القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب ، 1394هـ/ 1974م . ج1.
القلقشندي ، أحمد بن علي بن أحمد الفزاري ( 756- 821هـ/ 1355- 1418م ).
صبح الأعشى في صناعة الإنشا . القاهرة : د.ن ، 1328هـ/ 1919م . ج5.
المقريزي ، تقي الدين أحمد بن علي ( 766- 845هـ/ 1365- 1441م).
• الإلمام بأخبار من بأرض الحبشة من ملوك الإسلام .القاهرة : د.ن ، 1392هـ/ 1972م .
• السلوك لمعرفة دول الملوك . صححه ونشره . زيادة ، محمد مصطفى . القاهرة : د.ن ، 1353هـ/ 1934م .
الملواني ، يوسف (....- بعد سنة 1131هـ-/ ......- بعد سنة 1718م ).
تحفة الأحباب بمن ملك مصر من الملوك والنواب .تحقيق . هلال ، أحمد . عيسى ، عبد الرزاق عبد الرزاق . ط1. القاهرة : العربي للنشر والتوزيع ، 1420هـ/ 2000م .
النهروالي ، قطب الدين محمد بن أحمد بن محمد ( 917- 990هـ/ 1511- 1582م).
البرق اليماني في الفتح العثماني . الرياض : دار اليمامة ، 1387هـ/ 1967م.
(ب)- المصادر المعربة :
برنار ، صامويل ( من علماء الحملة الفرنسية على مصر ) .
(( الحياة الاقتصادية في مصر في القرن الثامن عشر – الموازين والنقود )) ضمن كتاب وصف مصر . ترجمة . الشايب ، زهير . القاهرة : مكتبة مدبولي ، 1401هـ/ 1980م ، ج3.
تخسيرا ، بيدروا ( مرافق للحملة البرتغالية في سنة 996هـ/ 1587م ) .
تاريخ الخليج والبحر الأحمر . ترجمة .أمين ، عيسى . د.م : مؤسسة الأيام للصحافة والنشر ، د.ت .
ثالثا: المراجع:
(أ)- المراجع العربية:
أباظة، فاروق عثمان (الدكتور) .
أثر تحول التجارة العالمية إلى رأس الرجاء الصالح على مصر وعالم البحر المتوسط أثناء القرن السادس عشر. الإسكندرية : دار المعارف ، 1408هـ/ 1988م.
أنيس، محمد ( الدكتور ) .
الدولة العثمانية والشرق العربي ( 1514- 1914م ). القاهرة : جامعة عين شمس، مكتبة سعيد رأفت، 1397هـ/ 1977م.
البحراوي، محمد عبد اللطيف ( الدكتور ) .
فتح العثمانيون عدن وانتقال التوازن الدولي من البر إلى البحر. ط1. القاهرة : دار التراث، 1399هـ/ 1979م .
بطي، محمد عبيد.
الصراع العثماني البرتغالي في القرن السادس عشر. د.م : د.ن ، د.ت .
جرادات ، وليد محمد .
الأهمية الاستراتيجية للبحر الأحمر بين الماضي والحاضر . الدوحة : دار الثقافة ، د.ت.
جوهر، حسين محمد.
الحبشة. ط1. القاهرة : مطبعة مصر، د.ت .
الجوهري، يسري عبد الرازق ( الدكتور ) .
الكشوف الجغرافية. بيروت: دار النهضة العربية، 1404هـ/ 1984م.
حافظ ، صلاح .
صراع القوى العظمى حول القرن الأفريقي . الكويت : المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب .1402هـ/ 1982م .
حراز، السيد رجب ( الدكتور).
أرتيريا الحديثة ( 1557- 1914م ). القاهرة : جامعة الدول العربية ، معهد البحوث والدراسات العربية، 1394هـ/ 1974م .
حنظل، فالح .
العرب والبرتغال في التاريخ 92-1124هـ/711- 1720م. ط1. أبو ظبي: منشورات المجتمع الثقافي، 1418هـ/ 1997م .
رضوان، نبيل عبد الحي (الدكتور).
جهود العثمانيين لإنقاذ الأندلس واسترداده في مطلع العصر الحديث. ط1. مكة المكرمة: مكتبة الطالب الجامعي، 1408هـ/ 1988م .
رمضان، مصطفى محمد ( الدكتور ) .
العالم الإسلامي في التاريخ الحديث والمعاصر. القاهرة : دار الوفاء للطباعة والنشر، 1409هـ/ 1989م ،ج2.
رياض ، زاهر ( الدكتور ).
استعمار القارة الإفريقية واستقلالها . ط1. القاهرة : دار المعرفة ، 1386هـ/ 1966م.
الإسلام في أثيوبيا في العصور الوسطى . ط1. القاهرة : دار المعرفة ، 1384هـ/ 1964م.
سالم ، حمدي السيد .
الصومال قديما وحديثا . الصومال : وزارة الاستعلامات، د.ت ، ج1.
سالم ، السيد مصطفى ( الدكتور ) .
الفتح العثماني الأول لليمن ( 1538- 1630م) . القاهرة : جامعة الدول العربية، معهد البحوث والدراسات العربية ، 1389هـ/ 1969م .
سليمان، أحمد السعيد ( الدكتور).
تأصيل ما ورد في تاريخ الجبرتي من الدخيل. القاهرة : دار المعارف، 1399هـ/ 1979م.
صابان ، سهيل ( الدكتور ).
المعجم الموسوعي للمصطلحات العثمانية التاريخية . الرياض : مطبوعات الملك فهد الوطنية ، 1421هـ/ 2000م .
صبري ، محمد .
مصر في إفريقيا الشرقية ( هرر- زيلع- بربرة ) . القاهرة : مطبعة مصر ، 1358هـ/ 1939م .
الصيرفي ، نوال حمزة.
النفوذ البرتغالي في الخليج العربي في القرن العاشر الهجري / السادس عشر الميلادي . الرياض : مطبوعات دارة الملك عبد العزيز ، 1403هـ/ 1983م .
عابدين ، عبد المجيد ( الدكتور ).
بين الحبشة والعرب .القاهرة : دار الفكر للدراسات والنشر والتوزيع ، د.ت.
العارف ، ممتاز .
الأحباش بين مأرب وأكسوم . بيروت : المكتبة العصرية ، 1395هـ/ 1975م ، ج1.
عاشور ، سعيد عبد الفتاح ( الدكتور ).
أوروبا في العصور الوسطى . التاريخ السياسي . القاهرة : مكتبة الأنجلو المصرية ، 1386هـ/ 1966م ،ج 1.
عثمان ، سعيد حسين . الجميحي ، عبد المنعم إبراهيم .
الاعتداءات على الحرمين الشريفين عبر التاريخ. ط1. د.م: د.ن، 1412هـ/ 1992م.
العراقي، السر سيد .
الإسلام والصليبيون في سواحل إفريقيا. د.م: د.ن ، 1409- 1410هـ/ 1988- 1989م .
عمار، حامد.
علاقة مصر بالدول الإفريقية في العصور الوسطى . ط1. د.م : مكتبة الدار العربية للكتاب، 1417هـ/ 1996م .
غسان ، الرمال .
صراع المسلمين مع البرتغاليين في البحر الأحمر خلال القرن العاشر الهجري / السادس عشر الميلادي . جدة : دار العلم للطباعة والنشر ، 1406هـ/ 1985م .
غيث ، فتحي .
الإسلام والحبشة عبر التاريخ . د.م : د.ن ، د.ت .
الفنائي ، أحمد الجنى .
الجواهر الحسان في تاريخ الأحباش . القاهرة : د.ن ، 1321هـ/ 1921م .
قاسم ، جمال زكريا ( الدكتور ) .
أصول العلاقات التاريخية الإفريقية . القاهرة : دار الفكر العربي ، 1416هـ/ 1996م .
مراد ، محمد عدنان .
صراع القوى في المحيط الهندي والخليج العربي . د.م : دار دمشق ، د.ت .
يحيى ، جلال ( الدكتور ) .
تاريخ إفريقيا الحديث والمعاصر . الإسكندرية : د.ن ، 1405هـ/ 1984م .
اليوسف ، محمد الطيب بن محمد بن يوسف .
أثيوبيا والعروبة والإسلام عبر التاريخ . مكة المكرمة : المكتبة المكية ، 1416هـ/ 1996م ، ج1 .
(ب)- المراجع المعربة :
أوغلو ، عبد القادر ده ده .
السلاطين العثمانيون . ترجمة . جان ، محمد . تونس : دار سحنون للنشر والتوزيع ، 1412هـ/ 1992م .
إيفانون ، نيقولاي .
الفتح العثماني للأقطار العربية (1516- 1574م ) .ترجمة . عطا الله ، يوسف . بيروت : دار الفارابي ، 1408هـ/ 1988م .
كرفجال، مارمول .
إفريقية. ترجمة. محمد، حجي و( آخرون ). الرباط : مكتبة المعارف، د.ت ، ج3 .
لوليفر، رولاند .فيج، جون .
موجز تاريخ إفريقية. ترجمة. صادق ، دولت أحمد. القاهرة: معهد الدراسات العربية، الدار المصرية للتأليف والترجمة، د.ت .
المكي ، محمد الأمين .
خدمات العثمانيين في الحرمين الشريفين ومناسك الحج . ترجمة . مخلوف ، ماجدة . ط2. القاهرة : دار الآفاق العربية ، 1426هـ/2005م .
هاد ، سونيا .ي .
في طلب التوابل . ترجمة . رفعت ، محمد عزيز . القاهرة : مكتبة نهضة مصر ، 1377هـ/ 1957م .
رابعا : البحوث المنشورة :
دياب ، أحمد إبراهيم ( الدكتور ).
(( العلاقة بين جدة وسواكن التي كانت تابعة لولاية جدة في فترة الحكم العثماني )) ضمن البحوث المقدمة للندوة العالمية الأولى لدراسات تاريخ شبه الجزيرة العربية . الرياض: جامعة الرياض، 1397هـ/ 1977م، ج.2
الشناوي، عبد العزيز محمد ( الدكتور ) .
(( المراحل الأولى للوجود البرتغالي في شرق الجزيرة )) ضمن الحوث المقدمة إلى مؤتمر دراسات تاريخ شرق الجزيرة .الدوحة: د.ن ، 1396هـ/ 1976م .
قاسم ، جمال زكريا ( الدكتور ).
(( الصراعات المحلية والدولية في البحر الأحمر في النصف الثاني من القرن العاشر الهجري / السادس عشر الميلادي )) ضمن بحوث ندوة البحر الأحمر في التاريخ والسياسة الدولية المعاصرة . سمنار الدراسات العليا للتاريخ الحديث . القاهرة : جامعة عين شمس، 1400هـ/ 1980م .
القيسي، عبد الوهاب .
(( المجابهة البرتغالية العثمانية في المياه العربية )) ضمن بحوث ندوة رأس الخيمة التاريخية بعنوان ( الاستعمار البرتغالي في الخليج العربي ) . رأس الخيمة : مطبعة النخيل ، 1407هـ/ 1987م ، ج1 .
خامسا : المطبوعات الحكومية :
المسح الشامل لجمهورية الصومال الديمقراطية . بغداد : معهد البحوث والدراسات العربية ، 1403هـ/ 1982م .
سادسا : الرسائل الجامعية غير المنشورة :
بابكور ، عمر سالم .حزام الأمن العثماني حول الحرمين الشريفين في القرن العاشر الهجري / السادس عشر الميلادي . رسالة ماجستير . مكة المكرمة : جامعة أم القرى ، كلية الشريعة والدراسات الإسلامية ، قسم الدراسات العليا التاريخية والحضارية ، 1407هـ/ 1986م .
المالكي ، محمد ضيف الله عزيز . العثمانيون والبحر الأحمر ( 923- 1045هـ/ 1517- 1635م ) . رسالة ماجستير . الإسكندرية : جامعة الإسكندرية ، كلية الآداب ، قسم التاريخ والآثار المصرية والإسلامية ، 1418هـ/ 1997م .
سابعا : الدوريات العلمية :
زغلول ، سعد ( الدكتور).
(( البرتغاليون والبحر الأحمر )) مجلة الدارة ، س1 ، ع 2، ( ربيع الأول 1401هـ/ يناير 1981م ) .
الصواف ، فائق بكر ( الدكتور ) . رمضان ، مصطفى محمد ( الدكتور ).
((أهمية ثغر جدة في القرن العاشر الهجري / السادس عشر الميلادي )) مجلة الدارة ، س6، ع2،( ربيع ألأول 1401هـ/ يناير 1981م ) .
عبد الكريم ، الأمين .
(( الصراع بين القوى الإسلامية والمسيحية في أثيوبيا إلى نهاية القرن التاسع عشر )) مجلة دراسات إفريقية . المركز الإسلامي الإفريقي ، الخرطوم ، ع1 ، ( رجب 1405هـ/ أبريل 1985م ) .
العيدروس ، محمد ( الدكتور ).
(( دوافع وأهداف السياسة البرتغالية تجاه مدخل الخليج العربي والبحر الأحمر في النصف الأول من القرن السادس عشر الميلادي )) المجلة التاريخية المغاربية – العهد الحديث والمعاصر . س9 ، ع 67- 68 ،( 1412هـ/ 1992م ).
قاسم ، جمال زكريا ( الدكتور ) .
(( الممالك الإسلامية في الحبشة كانت شيعا ثم طواها الزمان )) مجلة العربي . الكويت، ع 178 ، ( شعبان 1393هـ/ سبتمبر 1973م ) .
محمد ، السيد أحمد جماله .
(( فتوحات الإمام أحمد بن إبراهيم القرين ( جرى) 1527- 1543م في القرن الإفريقي )) مجلة الفتح العربي . الأمانة العامة لاتحاد المؤرخين العرب ، س16، ع 41-42 ، ( 1411هـ/ 1990م ) .
متولي، أحمد فؤاد ( الدكتور).
(( البحرية العثمانية والبرتغالية في القرن العاشر الهجري / السادس عشر الميلادي على ضوء الوثائق التركية)) مجلة كلية العلوم الاجتماعية. جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية ، ع4 ، ( 1400هـ/ 1980م ) .
ثامنا : المراجع الأجنبية :
(أ)- المراجع الإنجليزية :
A.Kanner Albert . lamer rouge,lAbyssinie et L Arabie depuis LA nticiute, ti,11 Le caire, LImprimerie de LInstitut francais d Archeologic Orientale. Pour Societe Royal de Geographie Egypte , 1928-1935.
Jones, A.H.M .&nd Elzabeth Monroe . Ahistory of Ethiopia . oxford, 1978.-
J.s. Tirming ham . Islam in Ethiopia . oxford, 1952.-
Longrigg. Stephen . Ashort History of Eritrea , U.S.A,1974.-
M .Abir . Ethiopia and The red sea . london,1980.-
Margery Perham . The Government of Ethiopia. 1969.-
-Mordechai Abir . The Era of The Princes of Challenge of Islam and The Revajion of The Christiam Empire ( 1769-1855) 1974, pxix .
S.Bovil . The Golden Trade of the Moors . london,1962.-
(ب)- المراجع التركية :
- باللغة التركية ( بالحروف اللاتينية ) :
Gengiz Orhonlu. Habes Eyalete . Istanbul : Edebiyat Fakultesi Matbaa si. 1977.
Downloads
Published
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing:
For all articles published in Journal of Studies in History and Archeology, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
Reproducing Published Material from other Publishers: It is absolutely essential that authors obtain permission to reproduce any published material (figures, schemes, tables or any extract of a text) which does not fall into the public domain, or for which they do not hold the copyright. Permission should be requested by the authors from the copyrightholder (usually the Publisher, please refer to the imprint of the individual publications to identify the copyrightholder).
Permission is required for: Your own works published by other Publishers and for which you did not retain copyright.
Substantial extracts from anyones' works or a series of works.
Use of Tables, Graphs, Charts, Schemes and Artworks if they are unaltered or slightly modified.
Photographs for which you do not hold copyright.
Permission is not required for: Reconstruction of your own table with data already published elsewhere. Please notice that in this case you must cite the source of the data in the form of either "Data from..." or "Adapted from...".
Reasonably short quotes are considered fair use and therefore do not require permission.
Graphs, Charts, Schemes and Artworks that are completely redrawn by the authors and significantly changed beyond recognition do not require permission.
Obtaining Permission
In order to avoid unnecessary delays in the publication process, you should start obtaining permissions as early as possible. If in any doubt about the copyright, apply for permission. Al-Adab Journal cannot publish material from other publications without permission.
The copyright holder may give you instructions on the form of acknowledgement to be followed; otherwise follow the style: "Reproduced with permission from [author], [book/journal title]; published by [publisher], [year].' at the end of the caption of the Table, Figure or Scheme.












