مدينة كيليزي وأهميتها في ضوء النصوص المسمارية
Keywords:
مدينة كيليزي, نصوص مسماريةAbstract
-بناءً على نص مسماري خوري تم العثور عليهِ من قبل سكان قرية ترجان يذكر أن المدينة كانت تعرف بإسم (توئي) ( tu-e ki) في عهد ملكه المسمى (آرشتي- أنني) إبن الملك (شيريني)
-بالرغم من السيطرة الآشورية على مناطق مختلفة من بلاد سوبارتو نلاحظ أن الكثير من المدن حافظت على تسميتها الخورية ومن أشهر هذه المدن آلزي،كالزي ، خارخار ... وغيرها مشابهة جداً لإسم كيليزي ، وعلى هذا الأساس يمكن اعتبار إسم المدينة ذو أصل خوري
- أن الإختلاف في قراءة إسم كيليزي يعود إلى إختلاف علماء اللغات القديمة في القراءة وليس لهُ أي علاقة بتغيير الإسم من قبل الآشوريين أنفسهم.
- تعتبر إحدى أهم المدن في العهد الآشوري إلا إنَ تأريخها أقدم حيث تعود إلى العصر المعدني المتأخر والعصر الخوري-الميتاني فهي ليست ملحقة آشورية تابعة لأربيل لكن أيضاً أقدم مركز مرتبط بالثقافة الخورية في شمال بلاد الرافدين
- يشكل موقع كيليزي مركز حضري مهم على الطريق بين العواصم الآشورية على دجلة وإقليم أربيل على الطريق بإتجاه زاكروس ما جعلها قاعدة للحملات العسكرية للملوك الآشوريين
-ضم بلاد آشور إلى الدولة الخورية الميتانية كان جزءاً من السياسة التوسعية التي أنتجتها الأخيرة لبناء الإمبراطورية وقد تم ضم المدينة إلى مقاطعة الإمبراطورية الآشورية الوسطى حوالي منتصف الألف الثاني ق.م
- قام الملك آدد نيراري ببناء قصر لهُ في هذه المدينة ،كما تم التعرف على آجر منقوش يعود إلى الملك سنحاريب تتضمن الإنجازات التي قام بها من حيثُ البناء في هذه المدينة
- شكلت معبراً تجارياً يربط بين المدن المهمة في الدولة الآشورية فضلاً عن أهميتها العسكرية والتجارية والإقتصادية
-إن وقوع كيليزو في بداية سهل شمامك يمكنهُ من السيطرة على واحدة من أخصب المناطق الزراعية وكانت إحدى أهم المراكز الزراعية الآشورية لتوفير الشعير بسبب خصوبة الأرض إنما أيضاً لعدم وجود مشكلة الملوحة
- تم الإستدلال على وجود نشاطاتٍ أُخرى تم ممارستها من خلال وجود أرضيات تُظهر آثار مواقد مخصصة لأصحاب الحرف والمهن فضلاً عن نشاط صناعي على التل يختص في إنتاج الفخار
- واحدة من أهم مراكز التدوين في بلاد آشور فقد تميزت بوجود مدارس لتدريب مجموعة تسمى (كتبة كاليزي ) وهم يتعلمون مهنة الكتابة، و ورود عدد من أسماء حكامه في قوائم اللمو الآشوريةالذي كان سائداً تظهر أهمية هذه المدينة
References
- أحمد،كوزاد محمد.(2008)، كوردستانى ناوةراست،ط2،السليمانية
- أبو طالب،عماد عبدالعظيم.(2015)،تأريخ العراق القديم،ط1،القاهرة
- إسماعيل،زبير بلال.(1970)،أربيل في أدوارها التأريخية
- باقر،طه.(2009)، مقدمة في تأريخ الحضارات القديمة،ط1
- باقر،طه وآخرون.(1980)، تأريخ العراق القديم ،ج2،جامعة بغداد
- بابان،جمال.(1986)،أصول أسماء المدن والمواقع العراقية،ج1،بغداد
- بصةجي،فرج.(1948)،بحث في الفخار،مجلة سومر،المجلد الرابع،ج 1،بغداد
-البرواري،ريبر جعفر أحمد.(2012)،الحملات العسكرية الآشورية على كوردستان،ط1،أربيل
- حنون،نائل.(2009)،مدن قديمة ومواقع أثرية،ط1،سوريا
-رو،جورج.(1963)، العراق القديم،ترجمة (حسين علوان حسين)،بغداد
- سليم،أحمد أمين.(2011)،حضارة العراق القديم،الإسكندرية
- ساكز،هاري.(1999).قوة آشور،ترجمة (عامر سليمان)،المجمع العلمي،بغداد
- ساكز،هاري.(2008)،عظمة آشور،ترجمة(خالد أحمد عيسى وأحمد غسان سبانو)ط1،سوريا
- الشيخلي،عبدالقادر عبدالجبار.(1990)،المدخل إلى تأريخ الحضارات القديمة(الوجيز في تأريخ العراق القديم)،بغداد
- فيلهيلم،طيرنوت.(2009)،شارستانيةت و ميَذووي خووريةكان،ترجمة (آرام جلال حسن الهموندي)،ط1
- فرزات،محمد حرب ومرعي،عيد.(1994)،دول وحضارات الشرق العربي القديم، ط2،دمشق
- العلي،صالح أحمد.(1983).العراق في التأريخ، دار الحرية للطباعة، بغداد
-لابات،رينيه.(2004).قاموس العلامات المسمارية،ترجمة (الأب ألبير أبونا و وليد الجادر وخالد سليم إسماعيل)،مطبعة المجمع العلمي،بغداد
- مراد،خليل علي وآخرون.(2012)،أربيل دراسة تأريخية,ط1،أربيل
- المدرية العامة للآثار.(1970)،المواقع الأثرية في العراق القديم.بغداد
- هيس،ك وة هيتر.(2013)،ساتوقةلاَ،طوظارى سوبارتو(6-7)، ل ل (47-91)،هةوليَر
- أحمد،آرام محمد أمين.(2016)،المسح الآثاري لطرد ماموستايان في مدينة أربيل،رسالة ماجستير،كلية الآداب،جامعة صلاح الدين
- التركي، قصي منصور عبدالكريم.(2012)، الكتابة المسمارية على طابوق البناء- نماذج غير منشورة من العصر الآشوري، مجلة حولية الإتحاد العالم(دراسات في آثار الوطن العربي)،المجلد (15)
- جاسم،صفوان سامي سعيد.(2006)،التجارة في بلاد آشور خلال الألف الأول ق.م في ضوء المصادر المسمارية، أطروحة دكتوراه،كلية الآداب- جامعة الموصل
-الجميلي،عامر عبدالله والحامد،سعاد عائد.(2019)،حضورأسماء المدن اآلشورية والبلدان في األسماءالشخصية في ضوء المصادرالمسمارية، مجلة الملوية للدراسات الآثارية والتأريخية، المجلد 6،العدد 17
-الجميلي،عامر عبدالله.(2012)،الكاتب والكتبة في بلاد الرافدين القديمة،المجلد 6،العدد19-20
- الحمداني،ياسر هاشم حسين علي.(2002)،وسائط النقل في العراق القديم،رسالة الماجستير،كلية الآداب- جامعة الموصل
- حسين،ياسر هاشم.(2005)،حملة الملك الآشوري تيجلاتبليزر الأول(1115-1077 ق.م) على إقليم المشكو،مجلة التربية والعلم ،المجلد (12)، العدد(3)
- حمود،حسين ظاهروعبد،هيفاء أحمد.( 2020 )،تسويق المنتجات الزراعية بين مدن العراق القديم،مجلة آثارالرافدين،المجلد(5)
- رهمة،أحمد جميل.(2017)،دراسة في قدسية الجبل وقصة نمرود في ضوء المصادر المسمارية،مجلة مركز دراسات الكوفة،العدد(1)
- السليماني،جمال ندا صالح.(2010)،الدولة الميتانية(دراسة في التأريخ السياسي والحضاري)،أطروحة دكتورا كلية آداب- جامعة بغداد
- الشاكر،فاتن موفق فاضل علي.(2002)،رموز أهم الآلهة في العراق القديم ،رسالة الماجستير،كلية الآداب-جامعة الموصل
-الصالحي،صلاح رشيد.(2013)،مدن مثلث بلاد آشور(آشور،نينوى،أربيل في العصر الآشوري الحديث911-612ق.م)، تأريخ أربيل و دورها الحضاري بحوث المؤتمر العلمي الثاني،أربيل-إقليم كوردستان
- القرداغي،رافدة عبدالله عبدالصمد.(2008)،كوردستان العراق في التاريخ القديم في ضوء النصوص المسمارية من الألف الثالث ق.م إلى 612)،أطروحة دكتوراه ،جامعة السليمانية
- القيسي،منى عبدالكريم حسين.(2020)، أشكال المخططات الحضرية المدنية لمراكز المدن اآلشورية ومقارنتها بمدن وسط وجنوب بالد الرافدين، مجلة وميض الفكر/ بيروت ،العدد (5) ،ص (1-16)
- الفتلاوي،أحمد حبيب سنيد.(2006)،أسرحدون(680-669ق.م)، رسالة الماجستير،جامعة واسط
- محمد أمين ،هاورىَ ياسين.(2014)،ليكولينةوةيةك لة جوطرافياى هةريمى كوردستاني عيراق،ط3،السليمانية
- محمد،صباح حميد يونس.(2003)،نينوى خلال عصرالسلالة السرجونية(721-612 ق.م)،رسالة الماجستير،كلية الآداب-جامعةالموصل
- ماسيتي-روؤلت،ماريا غراسيا.(2018)،النتائج الحديثة للتنقيبات األثرية في موقع قصر شمامك (الموسم السابع) ،من الموقع
- النواب،رويدة فيصل موسى.(2019)،تأريخ الزراعة في بلاد آشور،المجلد(47) حوليات آداب عين الشمس،كلية الآداب-جامعة بغداد
- النجار،عبير عدنان يوسف.(2011)،آرابخا (كركوك حالياً) دراسة سياسية-حضارية،رسالة الماجستير،كلية الآداب-جامعةالموصل
- ياسين،غسان طه.(2008)،صناعة الفخار العراقي من أقدم العصور حتى نهاية التأريخ القديم ،مجلة آداب الرافدين،العدد(49)
-Amin, Abdulfatah Ahmed &Others,(2016). Effects of Crude Oil Spillage on the Physico-chemical Properties of Soil, Tarjan, Kurdistan Region, Iraq, Journal of Environment and Earth Science, Vol.6, No.6,PP27-32
- Abu Alsoof,B.(1968), Distribution of Uruk,Jamdat nasr and Nineviet V pottery as Reveled by Field survey work in Iraq ,Iraq Vol 3
- Cole,Steven W&Machinist,Peter.(1998),Letters from Priests to the kings Esarhaddon and Ashurbanipal, SAA ,Vol XIII
- Conradie, Andries Frederik. (1989), The Inscription of Ashurnasirpal II A Reappraisal of the Available Editions, dissertation for the doctor, the University of Stellenbosch
- Dossin,Georges. Archives Royals DE Mari( correspondence de ismaḫ-addu) , Paris, Vol V
- Farhm,Eckart.(1997), Einleitung in Die Sanherib-inschriften, Archiv für Orientforschung, Beiheft 26
- Frayne,Douglas.(1993) ,The Royal Inscription of Mesopotamia early periods(Sargonic and Gutian Periods), Vol 2, toronto buffalo London
GELB ,I.J.(1957),The Glossary of Old Akkadian,Michigan,U.S.A-
- Grayson ,A. Kirk, & Novotny, Jamie. (2012), The Royal Insicriptions of the neo-Assyrian period , Vol 3/1,Part 1,Indiana
-Grayson, A. Kirk, & Novotny, Jamie. (2014), The Royal Insicriptions of the neo-Assyrian period ,Vol 3/2,Part 2,Indiana
-Grayson ,A. Kirk.(1991), The Royal Inscriptions of Mesopotamia, Assyrian Periods, Vol 2
Grayson ,A. Kirk.(1975), Assyrian and Babylonian Chronicle -
- Harper, Robert Francis.(1914 ) ,Assyrian and Babylonian Letters, part XIV, London
-Al-Haik,Albert R.(1968) Key lists of Archaeological excavations in Iraq (1842-1965),Florida
- Joffe,Alexander H.(1998),Disembedded Capitals in Western Asian Perspective, Article in Comparative Studies in Society and History, at: https://www.researchgate.net,PP549-580
- Kataja .L &whiting .R,(1995),Grants, Decrees and gifts of the Neo-Assyrian period, SAA ,Vol xii
- Layard,Austen H,(1853). Nineveh And Babylon; with traels in Armenia, Kurdistan And the desert,London
- Luckenbill, Daniel David. (1926),Ancient Records of Assyria and Babylonia,Vol I,Chicago-Illinois
- Luckenbill, Daniel David.(1924).The Annals of Sennacherib ,Vol II, Chicago-Illinois
- Luckenbill, Daniel David. (1927),Ancient Records of Assyria and Babylonia ,Vol II, Chicago-Illinois
- Luukko,Mikko.(2012), The Correspondsnce of Tigglath-Pileser III and SargonII from Calah/Nimrud,SAA,Vol xix
-Masetti-Rouault, Maria Grazia & Calini, Ilaria.(2016), Materials from French Excavations in Erbil Area (2011-2013): Qasr Shemamok, Archaeopress Archaeology(The Archaeology of the Kurdistan Region of Iraq and Adjacent Regions),PP 209-218
-Masetti-Rouault Maria Grazia, (2018).Late Bronze And Iron I-II Levels In Qasr Shemamok,proceeding of the 2nd International Seientific Conference, Erbil, PP346-366
-Mattila,Raija.(2002),Legal Transaction of the Royal Court of Nineveh, part II, SAA,Vol xiv
-Munn-Rankin , J. M. ,(1978). Assyrian Military power, CAH , vol. 2 , Part 2 ,
Cambridge,P 274
-Masetti-Rouault.(2019),preliminary report of the 5th campaign of the 2019 campagin of the French archaeological mission at qasr shemamok , from the archives of the directorate of antiquities Erbil
-Masetti-Rouault. (2015), report about the study mission carried out by the qasr shemamok French archaeological team in the Erbil archaeological museum, from the archives of the directorate of antiquities Erbil
-Masetti-Rouault.(2016),preliminary report of the 5th campaign of the French archaeological mission at qasr shemamok (Kurdistan-Iraq), from the archives of the directorate of antiquities Erbil
-Masetti-Rouault.(2018),recent results of archaeological excavation at site qasr shemamok (season seven),archaeological layers and architectural remains , from the archives of the directorate of antiquities Erbil
-Parpola,simo.(1987),The Correspondence of Sargon II(letters from Assyria and the west),part 1
-Parpola,simo&Kwasman,Theodore.(1991), Legal Transactions of the Royal of Nineveh (Tiglath-Pileser III Through Esaehaddon),part I
-Parpola,Simo.(1993), Letters from Assyrian and Babylonian Scholars,SAA,Vol X
-Rander,Karen.(2011 ) The Assur-Nnneveh-Arbels Tringle Central Assyria in the Neo-Assyrian Period, Conference at Heidelberg January 22nd – 24th, 2009, London
- Rouault-Olivier ,(2014),A report of excavation season April-May, from directorate of antiquities of Erbil Archive
-Ur,Jason &Others.(2021), The Erbil Plain Archaeogical Survey: Preliminary Results, 2012–2020,Iraq (83),PP 205–243
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing:
For all articles published in Journal of Studies in History and Archeology, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
Reproducing Published Material from other Publishers: It is absolutely essential that authors obtain permission to reproduce any published material (figures, schemes, tables or any extract of a text) which does not fall into the public domain, or for which they do not hold the copyright. Permission should be requested by the authors from the copyrightholder (usually the Publisher, please refer to the imprint of the individual publications to identify the copyrightholder).
Permission is required for: Your own works published by other Publishers and for which you did not retain copyright.
Substantial extracts from anyones' works or a series of works.
Use of Tables, Graphs, Charts, Schemes and Artworks if they are unaltered or slightly modified.
Photographs for which you do not hold copyright.
Permission is not required for: Reconstruction of your own table with data already published elsewhere. Please notice that in this case you must cite the source of the data in the form of either "Data from..." or "Adapted from...".
Reasonably short quotes are considered fair use and therefore do not require permission.
Graphs, Charts, Schemes and Artworks that are completely redrawn by the authors and significantly changed beyond recognition do not require permission.
Obtaining Permission
In order to avoid unnecessary delays in the publication process, you should start obtaining permissions as early as possible. If in any doubt about the copyright, apply for permission. Al-Adab Journal cannot publish material from other publications without permission.
The copyright holder may give you instructions on the form of acknowledgement to be followed; otherwise follow the style: "Reproduced with permission from [author], [book/journal title]; published by [publisher], [year].' at the end of the caption of the Table, Figure or Scheme.
