Epic story elements
Keywords:
Elements, the epic storyAbstract
This research sheds light on the elements of the epic story such as events, characters, nodes, place and time of the epic, an idea and other elements.
References
الأحمد ، سامي سعيد ، جلجامش ، ( بغداد : افاق عربية ، 1990 ) .
الأحمد ، سامي سعيد ، ملحمة جلجامش ، ( بغداد : دار التربية ، 1984 ) .
باقر ، طه ، مقدمة في أدب العراق القديم ، ( بغداد : دار الحرية ، 1976) .
باقر ، طه ، مقدمة في تاريخ الحضارات القديمة ، ( بغداد : دار الوراق ، 2009 .ج1 ).
باقر ، طه ، ملحمة جلجامش ، (بيروت : دار الوراق للنشر ، 2014 ) .
باقر ، طه ، ملحمة جلجامش وقصص اخرى عن جلجامش والطوفان ، ( بغداد : وزارة الثقافة والأعلام ، 1980 ) .
باقر، طه ، فرنسيس ، بشير ، نصوص من الأدب العراقي القديم ملحمة جلجامش والطوفان ، مجلة سومر ، ج1، ج6 ، 1950 .
باقر، طه ، مقدمة في تاريخ الحضارات القديمة ، ( بغداد : د . مط ، 1951 ) .
البياتي ، سوسن هادي جعفر ، أساطير العراق القديم – البابلية والسومرية ، اطروحة دكتوراه غير منشورة ، جامعة تكريت ، كلية التربية – قسم اللغة العربية ، 2004 .
جبور ، عبد النور ، المعجم الأدبي ، ( ب . م : دار العلم للملايين ، 1979 ) .
الجنابي ، قيس كاظم ، ثلاثية الراووق والبناء "دراسة في الأدب الروائي عند عبد الخالق الركابي" ، (بغداد : دار الشؤون الثقافية ، 2000 ) .
حسن ، حامد سرمك ، ملحمة جلجامش : دراسة في القضايا والأصول ، مجلة مركز دراسات الكوفة، كلية الآداب ، ع 51 ، 2018 .
حسن ، محمد خليفة ، الاسطورة والتاريخ في التراث الشرقي ( دراسة في ملحمة جلجامش ) ، ( د.م: عين للدراسات والبحوث الانسانية والاجتماعية ، 1997 ).
حموتو ، ازاد ، ، جلجامش ، ( ب.م: دار الزمان ، 2019 ) .
حنون ، نائل ، ملحمة جلجامش ، ( دمشق : دار الخريف للنشر والتوزيع ، 2006 ) .
الحيالي ، فيحاء مولود علي ، الأساطير والملاحم المنفذة في فنون بلاد الرافدين ، اطروحة دكتوراه ، جامعة بغداد ، كلية الاداب ، قسم الاثار ، 2016 .
الخوري ، لطفي ، معجم الأساطير ، ( بغداد : دار الشؤون الثقافية ، 1990 ) ، ج1 .
د.ادزارد.م.ه.ف.بوب.ف.رولنغ، قاموس الالهة والأساطير ، تع : محمد وحيد خياط ، ط2، (بيروت : دار الشرق العربي ، 2000 ) .
دالي ، ستفاني ، أساطير من بلاد ما بين النهرين ( الخليقة الطوفان ، جلجامش وغيرها ) ، تر : نجوى نصر ، ( بيروت : بيسان للنشر والتوزيع ، 1997 ) .
دانيال ، كلين ، موسوعة علم الاثار ، تر ، ليون يونس ، ( بغداد : دار المأمون للترجمة والنشر ، 1991) ، ج 2 .
دياكونونوف ، أ.م. ترافيموف ، ب.س ، جماليات ملحمة جلجامش ، تر : عزيز حداد ، (بغداد : مكتبة الصياد ، 1973 ) .
رشيد ، فوزي ، الشرائع العراقية القديمة ، ( بغداد : دار الشؤون الثقافية العامة ، 1987 ) .
ساندرز ، ملحمة جلجامش ، تر : محمد نبيل نوفل ، فاروق حافظ القاضي ، ( مصر : دار المعارف ، 1970 ) .
السعدون ، نبهان حسون ، الحدث في القصة القرآنية قصة موسى ( علية السلام ) أنموذجاً ، مجلة كلية العلوم الاسلامية ، مج7 ، ع 14/2 ، 2013 .
السواح ، فراس ، جلجامش ملحمة الرافدين الخالدة ، ( دمشق : دار علاء الدين ، 1996) .
الشمالي ، باسم مصطفى ، عبد الله السيد ، تمثيل شخصيات ملحمة جلجامش الرافدينه في النحت البارز القديم ، مجلة جامعة دمشق للعلوم الهندسية ، مج 29 ، ع 1 ، 2013 .
الطائي ، غفران جعفر ، الطبيعة في أدب العراق القديم ، ( دمشق : دار ارام ، 2019 ) .
ظاهر ، عشتار سمير ، دراسة نصوص مسمارية غير منشورة من عصر اور الثالثة ( 2112 – 2004 ق . م ) ، رسالة ماجستير غير منشورة ، جامعة بغداد ، كلية الآداب – قسم الاثار ، 2007 .
العابو ، عبد الرحمن ، البطولي في أساطير الشرق القديم وملاحمة ، ( دمشق : دار علاء الدين ، 2014)
عبدالحكيم ، منصور ، طوفان نوح (ع) في القران والأساطير القديمة ، ( حلب : دار الكتاب العربي، 2012 ) .
عكة ، أسعد محمد ، أساطير الخلق وأصل الحياة ، مجلة أفاق عربية ، ع 11-12 ، 1982.
علي ، عبدالواحد ، عشتار ومأساة تموز ، ( دمشق : الاهالي للطباعة والنشر والتوزيع ، 1999).
علي ، فاضل عبد الواحد ، سومر أسطورة وملحمة ، ط2 ، ( بغداد : دار الشؤون الثقافية العامة ، 2000)
حموتو ، آزاد ، جلجامش ، (ب.م: دار الزمان ، 1919) .
ف.ك. ساندرز ، ملحمة جلجامش ، تر : محمد نبيل نوفل ، فاروق حافظ القاضي ، ( القاهرة : دار المعارف ، 1970 ) .
فيروللو . شارل . أساطير بابل وكنعان ، تر : ماجد خيربك ، ( دمشق : مطبعة الكاتب العربي ، 1990 )
قاشا ، الاب سهيل ، تاريخ الفكر في العراق القديم ، (طرابلس: مكتبة الفكر الجديد ، د . ت ) .
كريمر ، صموئيل ، من الواح سومر ، تر : طه باقر ، ( بغداد : مكتبة المثنى ، ب.ت ) .
محمد ، عبد الهادي ، حضارات ومماليك بلاد الرافدين " مهد الحضارات القديمة " ، (القاهرة : مركز الراية للنشر والاعلام ، 2021 ) ، ج1 .
محمد ، عبد الهادي ، حضارات ومماليك بلاد الرافدين " مهد الحضارات القديمة " ، ( القاهرة : مركز الراية ، 2021 ) ج1 .
النعيمي ، عدي عبد الوهاب ، الأدب الملحمي في العراق القديم – دراسة تحليلية - في ضوء المصادر المسمارية ، رسالة ماجستير غير منشورة ، جامعة الموصل ، كلية الاثار ، قسم اللغات العراقية القديمة ، 2020.
هروشكا ، بوهوسلاف وآخرون ، الأساطير في حضارة وادي الرافدين ، تر : عصام عبداللطيف احمد ، (بغداد : بيت الحكمة ، 2006 ) .
هلال ، محمد غنيمي ، الأدب المقارن ، ط8 ، ( القاهرة : نهضة للطباعة والنشر ، 2007) .
هلال ، محمد غنيمي ، النقد الأدبي الحديث ، ط3 ، ( القاهرة : دار مصر للطباعة والنشر، 1997 ) .
Albight, W.F. , Gilgames and Engidu , Mesopotamia Genii of Feaindity , JAOS , Vol. 40. U,S,A, 1920 .
Foster, B.R. , The Epic of Gilgamesh, New York & London, 2000 .
George , A.R., The Babylonian Gilgamesh Epic lntroduction Critical Edition and Cuneiform Texts , Vol. 1 , New Jersy , 2003 .
Langdon , Stephen , The Epic of Gilgamesh , Vol. X, No. 3, Philadelphia , 1917 Pettinato , G., La Saga Di Gilgamesh, Rusconi, 1992 .
Pritchard , J., Ancient Near Eastern Texts Relation to the old Testament, New Jersey , 1969 .
Sanders, N. K. The Epic of Gilgamesh , Assyrian International , News Agency , Books online .
Sollberger, E., The Tummal Inscription, J.C.S., Vol. 16, 1969, p.40
Wolfram Soden von, PWG in : Propyläen Weltgeschichte, Band Hersg. G. Mann u. A. Heuβ. Frankfurt am Main u. Berlin , 1985 .
الهوامش :-
ورد اسم جلجامش مكتوباً بأشكال عدة في النصوص المسمارية أغلبها مسبوق بالعلامة الدالة على الالوهية منها كيش بل كاميش (dGlš . BlL . GA . MEš ) وكيش توبار ( dGlš . TU . BAR ) وكي إل كاميش ( Gl . lL. GA . MES ) وورد أيضاً ( dgiš ) مسبقاً بالعلامة الدالة أيضاً ، وذكرته بعض المصادر الرومانية بصيغة كيلكاموس ( gilgamos ) وفي اثبات آرامية لبعض الملوك البابلية ذكر البطل بصيغة ( جلميموس ) و ( كلمكوس ) ولا يعلم معنى اسم جلجامش بالضبط وذكرت ترجمة له بــ ( الأكدية ) معناها المحارب أو القائد الذي في المقدمة ومعنى اسمه السومري (الرجل الذي سيكون نواة لشجرة جديدة ) أي (الرجل الذي = سيولد أسرة ) . ينظر :- George , A.R., The Babylonian Gilgamesh Epic lntroduction Critical Edition and Cuneiform Texts , Vol. 1 , New Jersy , 2003 , P. 10 – 15.
- Langdon , Stephen , The Epic of Gilgamesh , Vol. X, No. 3, Philadelphia , 1917 , P. 208.
- Pettinato , G., La Saga Di Gilgamesh, Rusconi, 1992, P. 10 ff.
مصب الأنهار : هو المكان الذي يعيش فيه اوتونبشتم وزوجته بعد أن حصل على الخلود، وهذا المكان لم يعرف باسم خاص ، بل وصف على انه يقع عند ( فم الانهار ) ، ينظر: حسن ، محمد خليفة ، الأسطورة والتاريخ ، ص 95 .
ورد ذكر خو – واوا بالصيغة السومرية ( HU.PI.PI ) أو ( TUR) ، أما في اللغة الأكدية ، فقد ورد عدة تسميات غالباً ما تسبقها العلأمات الدالة على الالوهية (humbabatum) أو (dhawawa) أو (dhumbaba ) وإن المعنى غير واضح ، وهناك من اعطاه اسم حيوان زاحف ، ينظر : المصدر نفسه ، ص 120 .
وردت الرؤيا ( الأحلام ) بوصفها تقنيةً فنيةً يستعين بها الاديب في توصيل مادته الأدبية ، إذ يستخدم الحلم تنويهاً للإحداث التي ستحصل في المستقبل بوصف الحلم تفسيراً للواقع . ينظر : الجنابي ، قيس كاظم ، ثلاثية الراووق والبناء "دراسة في الأدب الروائي عند عبد الخالق الركابي" ، (بغداد : دار الشؤون الثقافية ، 2000 ) ، ص 124 .
جبل نصير : حيث الجبل الذي استقرت عليه سفينة نوح جبال ( اراراط ) . واراراط اسم ارمينية القديم (اورارطو ) ، وإذا صحت قراءة اسم الجبل في ملحمة ( نصير ) فلعل معناه (جبل الخلاص) ، وورد اسم جبل نصير في أخبار الملك الاشوري ( آشور ناصر بال الثاني ) ( 883 – 859 ق . م ) ، وانه يقع بموجب هذه الأخبار إلى جنوبي وادي الزاب الصغير ، وقد ذكر مصحوباً باسم (الكوتيين ) ، وقد عينه بعض الباحثين بجبل ( بيره مكَرون ) ، الجبل الشهير القريب من السليمانية ، الذي يرتفع نحو 9 الأف قدم ، ويبعد عن ( شروبك ) موطن (اوتو – نبشتم) بنحو 450 كم إلى الجهة الشمالية الشرقية ، وكان يعرف إلى عهد قريب أيضاً باسم ( بير عمر كودرون) ، وجاء اسم الجبل الذي استقرت عليه سفينة نوح البابلي ، بحسب رواية (بيروسوس ) ( برعوشا ، الكاتب البابلي القرن الثالث ق . م ) باسم جبل الـ(كوردبين) أي جبل الأكراد ، وفي المآثر العربية ( القرآن الكريم ) والمآثر السريانية كان الجبل الذي استقرت عليه سفينة نوح جبل الجودي . ينظر : باقر ، طه ، ملحمة = جلجامش ، (بيروت : دار الوراق للنشر ، 2014 ) ، ص 184 ؛ قاشا ، الاب سهيل ، تاريخ الفكر في العراق القديم ، طرابلس: مكتبة الفكر الجديد ، د . ت ) ، ص 56 .
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing:
For all articles published in Journal of Studies in History and Archeology, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
Reproducing Published Material from other Publishers: It is absolutely essential that authors obtain permission to reproduce any published material (figures, schemes, tables or any extract of a text) which does not fall into the public domain, or for which they do not hold the copyright. Permission should be requested by the authors from the copyrightholder (usually the Publisher, please refer to the imprint of the individual publications to identify the copyrightholder).
Permission is required for: Your own works published by other Publishers and for which you did not retain copyright.
Substantial extracts from anyones' works or a series of works.
Use of Tables, Graphs, Charts, Schemes and Artworks if they are unaltered or slightly modified.
Photographs for which you do not hold copyright.
Permission is not required for: Reconstruction of your own table with data already published elsewhere. Please notice that in this case you must cite the source of the data in the form of either "Data from..." or "Adapted from...".
Reasonably short quotes are considered fair use and therefore do not require permission.
Graphs, Charts, Schemes and Artworks that are completely redrawn by the authors and significantly changed beyond recognition do not require permission.
Obtaining Permission
In order to avoid unnecessary delays in the publication process, you should start obtaining permissions as early as possible. If in any doubt about the copyright, apply for permission. Al-Adab Journal cannot publish material from other publications without permission.
The copyright holder may give you instructions on the form of acknowledgement to be followed; otherwise follow the style: "Reproduced with permission from [author], [book/journal title]; published by [publisher], [year].' at the end of the caption of the Table, Figure or Scheme.
