تخطيط قلعة كركوك دراسة آثرية ، عمارية ، ميدانية
Keywords:
تخطيط, دراسة, قلعة, اثريةAbstract
أن تخطيط قلعة كركوك تميزت بتوافقها مع ظروف الموقع واستخدام مواد البناء المحلية المتوفرة في البيئة المحيطة، وأنها توافقت مع العوامل المناخية سواء كان ذلك على مستوى النسيج العمراني الذي جاء نسيجا متلاصقا والشوارع الضيقة والمتعرجة، أوعلى مستوى المسكن بانفتاح المسكن على الفناء الداخلي، كما ظهر التلائم مع المناخ من خلال الانتقال إلى فراغات المسكن المختلفة سواء كان يوميا أو موسميا حسب حالة المناخ. كما خلص البحث إلى أن العمارة التراثية كانت متوافقة ومتلائمة مع العوامل الاجتماعية ومع عادات السكان التابعة من الدين الإسلامي.
و ختمت البحث بمجموعة من الملاحظات التي تتركز على المستجدات أو المتغيرات التي أثرت في القلعة، ثم انعكست بعد ذلك على عمارتها، وأدت إلى ايجاد عمارة جيدة من طراز خاص أذ يمكن القول بأن العمارة المعاصرة هدمت كل القيم والمفاهيم والمعايير التي كانت سائدة، واوجدت هوة واسعة بين الإنسان والمجتمع الذي يعيش فيه الحضري انذاك، كما نجد أن هذه القلعة تحتاج الى المحافظة على استمرارية التراث العمراني في عمارة القلعة المعاصرة والقديمة، فإنه يتطلب إعادة إحياء العناصر التراثية الصالحة لحل المشكلات العصرية الآنية، وذلك بأخذ رأي المستخدمين للمبنى، وهذا يعني أن تكون العمارة نتاج تفاعل الإنسان مع البيئة المحلية وذلك لتحقيق متطلبات المجتمع واحتياجاته.
من الصعب إجراء أعمال الترميم الإنشائى أو المعمارى أو التجديد الشاملة للمبنى التراثى بالأماكن الصغيرة الضيقة ولاسيما فى حالة وجود شاغلين لها، مما يعرقل العمليات الفنية التى تتطلب معدات وأعمال صب وتدعيم للمبنى، وضرورة إخلاء المبنى من شاغليه لإجراء الترميم حتى لا يشكل خطورة على حياة العامل والكوادر الاثارية المشرفة على المشروع اعادة اعمار القلعة.
وللمحافظة على استمرارية التراث المعماري المحلي في عمارة قلعة كركوك المعاصرة فإنه يلزم اتباع التوصيات الآتية:-
- أن تكون لوسائل الاعلام دور بناء في زيادة الوعي لدى المجتمع الريفي بالقيم الموجودة في العمارة التراثية، والتركيز على أنها نابعة من المجتمع وتعبر عنه ويجب المحافظة عليها.
- الاهتمام بتدريس العمارة التراثية في أقسام العمارة، أذ يتعلم الطلاب أبعاد وتقنيات ومزايا المواد المحلية وكيفية الاستفادة من خبرات الاجداد، بحيث يتولد لدى المعماري الكفاءة والوعي بضرورة الاهتمام بالتراث.
- ضرورة أن تقوم اقسام العمارة والاثار من خلال الابحاث التي تتم بها بدراسة العمارة التراثية والتركيز على مفرداتها وكيفية تطويرها والاستفادة منها في العمارة المعاصرة( الجهات، الفتحات، الاضاءة، التهوية، ملاقف الهواء، طرق الإنشاء، مواد البناء).
- ضرورة إنشاء قاعدة بيانات تضم كافة المعلومات الخاصة بتوثيق العمارة التراثية على أن تكون هذه المعلومات متاحة لكل من يريد دراسة التراث العمراني لقلعة كركوك.
- إقامة متحف خاص يضم اللقى الأثرية في المنطقة.
- الاهتمام بالتوعية الاعلامية عن المنطقة،وإدراج الإرشاد السياحي وتوعية المواطنين بالمحافظة علي الآثار واللقى الأثرية.
- المواقع تحتاج للحماية من المسؤولين والتي تتمثل في الهيئة القومية للآثار والمتاحف ضد السرقات وأعمال النهب.
- السعي لإدراج تلك المواقع في قائمة اليونسكو وتطبيق إدارة المصادر في المواقع الأثرية في المنطقة.
- توثيق تقارير عن الأعمال الأثرية السابقة في المجلات والدوريات الشهرية.
- ترميم المباني الطينية والحجرية المتمثلة في القلعة بوصفها الموقع الوحيد والمهم تاريخياً.
- تشجيع الطلاب على عمل الدراسات الاثارية في المنطقة والتي لم تطالها يد البحث والتنقيب بعد.
- تسوير المواقع الأثرية للحفاظ عليها من دخول سائقي (التركترات) وأصحاب الدور الكبير بغية إحداث أضرار بالمواقع الأثرية وظهور بقايا الانسان.
References
القرآن الكريم : آل عمران.
إبن الأثير: عزالدين أبو الحسن علي بن أبي الكرم أبي الكرم محمد بن محمد الشيباني الجزري ( ت 630 هـ - 1232 م)، الكامل في التاريخ، ج 6، دار الكتب العلمية بيروت.
ابن المستوفي: شرف الدين أبي البركات المبارك بن أحمد الأربلي ( ت 637- 1239م) 1980م ، تاريخ اربيل ، المسمى نباهة البلد الخامل بمن ورده من الامثال، تحقيق سامي بن سيد خماس القهار ، ج1 ، دار الرشيد.
الحموي، الشيخ شهاب الدين ابي عبد الله ياقوت بن عبد الله الحموي، 1955م، معجم البلدان، دار صادر، بيروت.
قائمة المراجع الكوردية
بةهرؤز: سمكو ، 2008ز، ميذووي هونةرى تةلارسازي ناوضةي كةركوك، ضاثخانةي خاك .
روذبة ياني: زاهير،2001ز، قةلاي كركوك ئةفسانة و ميَذوو ، مجلة هاوارى كركوك ، ع 5.
روذبةياني: جميل ، 2006ز، كةركوك / ناوى – ميذووي كوني – دانيشتواني – دةسةلاتةكاني، ضاثخانةي ئارابخا – كركوك ، ض 1 .
شواني : فاتيح عبدالله، 2005ز، ثاريزطايي كةركوك ، ضاثحانةي ضرامان ، كركوك.
كاكةيي: هاشم، 2001ز، شارةزوور لة روانطةي سى بابةتي ميذوويي دا، طوظاري رؤشنبيري نوي ، ذ123.
كلى: نظام الدين، 2001ز، كركوك دراسةيةكي طشتي، مجلة هاوار كركوك ، ذ5،.
محمد: على محمود، 2006ز، كركوك شارى قةلاو ئاطر و خوين ، ض1 ، ضاثحانةي ارابخا.
يوسف: عبد الرقيب، 1999ز، بةرطرى لة قةلاي كةركوك و هةندي زانيارى شوينةوارى نوى لة قةلا كةركوك دا، طؤظارى كةركوك ، ذمارة 1.
قائمة المراجع العربية
اثري: محمد بهجة ، 1981م، ذرائع العصبيات العنصرية في اثار الحروب وحملات نادر الشاه على العراق في رواية شاهد عيان ، مطبعة المجمع العلمي العراقي ، فصل الثاني من الكتب.
أدموندز: سي جي ، 1971م كورد و ترك و عرب ،( ت.جرجيس فتح الله)، مطبعة التايمس ، بغداد
الانصاري: رؤوف محمد، 1999م، كركوك العراقية حاضنة قوميات ذات حضارات وثقافات متعددة، جريدة الحياة، العدد د13356، السبت تشرين الأول (اكتوبر) .
اولسن: روبرت دبليو،1983م حصار الموصل والعلاقات العثمانية الفارسية 1718-1743م، ( ت. عبدالرحمن بن الحاج امين بن الجليلي)، ط1، مطبعة دار العلوم للطباعة و النشر، الرياض .
البدليسى: شرفخان، 1953، الشرفنامة ( ت: ملا جميل روز بياني ) مطبعةالنجاح، بغداد.
البرادوستي: زيدان رشيد خان أودل، المأذن الاتابكية في العراق (دراسة معمارية فنية ميدانية) رسالة ماجستير غير منشورة جامعة مؤتة ، الاردن البرادوستي:2007، 85؛
بكنعهام: جيمس، 1968.رحلتى إلى العراق سنة 1816 م ، (ت. سليم طه التكريتى)، ج1، بغداد.
بوتيرو: جان، بلاد الرافدين: 1990م، الكتابة العقل الآلهة، ترجمة البير ابونا، مراجعة الدكتور وليد الجادر، بغداد.
جاف: وريا جاف، 1998، كركوك دراسة سياسية – اجتماعية ، اربيل.
الجاوشلي: هادي رشيد، 1985م،تراث أربيل التأريخي ، مطبوعات الأمانة العامة لإدارة الثقافة و الشباب، مطبعة جامعة الموصل .
جي. ب. اسمونس(د.ت) فاتحة انتشار المسيحية في امبراطورية الايرانيين، استاذ الدراسات الإيرانية في ، نقله إلى العربية وعلق جرجيس فتح الله المحامي، مطبعة جامعة كوبنهاكن.
حبي: يوسف،(د.ت )التواريخ السريانية مجلة المجمع العلمي العراقي هيئة اللغة السريانية، بغداد، مج 6 .
حسين: محسن محمد ، 1976م، أربيل في العهد الاتابكي ، مطبعة الاسعد ، بغداد.
خضر: اراس اسماعيل، العناصر المعمارية والنقوش الزخرفية غي العمائر العثمانية الباقية في اقليم كوردستان العراق خلال 1106-1326ه- 1700-1920م) اطروحة دكتوراه غير منشورة ، جامعة القاهرة 2014م.
رشيد: جمال و فوزي ،1990، التاريخ الكورد القديم، ط1 اربيل.
زكي: محمد أمين ، 1961م( خلاصة تأريخ الكورد وكوردستان ) من أقدم العصور التأريخية حتى الأن ط2 .
سافرستيان: ارشاك، 1948م، الكورد وكوردستان، مطبعة هارفيل،لندن.
سلمان: عيسى ، ونجاة يونس ، ونجلة العزي ، وهناءعبد الخالق، 1982م، العمارات العربية الاسلامية في العراق ، ج1 ، دار الرشيد بغداد.
ضابط: شاكر صابر،1966م، العلاقات الدولية ومعاهدات بين العراق والإيران ،(د. م)، بغداد.
طاهر: عبد المطلب ، 1999م، كركوك في التاريخ ، مجلة شانيدةر ، ع 10 ، مطبعة دائرة الاثار، اربيل .
طاهر: عبد المطلب، 1983م، داقوقاء في التاريخ ، مجلة كركوك ، مطبعة المجمع العلمي العراقي.
عبدالرزاق: عباس حسين: 1973م، نشأة مدن العراق وتطورها ، مطبعة معهد البحوث والدراسات العربية، العراق.
عبدة: عبدالله كامل موسى 2002، العباسيون وآثارهم المعمارية في العراق ومصر وافريقيا، دار الافاق العربية ط1 القاهرة .
العتيبي: مرزوق هلال ( 2001م)، عمارة وعمران مدينة مكة المكرمة "دراسة في جدلية المقدس والوضعي"، رسالة ماجستير، كلية الهندسة - جامعة القاهرة .
عثمان: محمد عبد الستار،(د.ت) المدينة الاسلامية، دارالافاق العربية.
قادر: جبار قادر، 2001 م، السياسة الحكومية بحق الكرد في كركوك خلال العهد الملكي 1921-1958م، مجلة كركوك ع 2 .
نورس: علاء موسى كاظم، 1975م، حكم المماليك في العراق ( 1750 – 1831 م ) بغداد ، دار الحرية .
نورس: علاء موسى كاظم، 1979 م.العراق في العهد العثماني(1700-1800م) ، دار الحرية ، بغداد .
هنري: براستد جميس ،1926 م، تاريخ العصور القديمة، ترجمة داود قربان بيروت.
ولستن: ليونهارت، 2008 -1428 هـ، رحلة المشرق (طرابلس – دمشق – حلب – الرقة – دير الزور –بغداد – عانة – الفلوجة – هيت –كركوك –أربيل) في النصف الثاني من القرن السادس عشر الميلادى، ط1، مطبعة الدار العربية للموسوعات، بيروت.
وهبي: توفيق، جريدة الاتحاد العدد 344 الجمعة 12-11-1999 السنة الثامنة.
المراجع الاجنبية
Faroqhi: Suraya، Towns abd townsemen of ottoman Anatolia ، Cambridge University Prees 1984.
Gwilhilm grunddzurge and kurtur der Hurriter، Dramstadt 1982.
K. W. Smithies، Principles of Design in Architecture.1981.
Üzuncarasili: Ismail Hakki، Büyuk Ösmanli Trihi, ciltII،Ankara, 1995.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing:
For all articles published in Journal of Studies in History and Archeology, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
Reproducing Published Material from other Publishers: It is absolutely essential that authors obtain permission to reproduce any published material (figures, schemes, tables or any extract of a text) which does not fall into the public domain, or for which they do not hold the copyright. Permission should be requested by the authors from the copyrightholder (usually the Publisher, please refer to the imprint of the individual publications to identify the copyrightholder).
Permission is required for: Your own works published by other Publishers and for which you did not retain copyright.
Substantial extracts from anyones' works or a series of works.
Use of Tables, Graphs, Charts, Schemes and Artworks if they are unaltered or slightly modified.
Photographs for which you do not hold copyright.
Permission is not required for: Reconstruction of your own table with data already published elsewhere. Please notice that in this case you must cite the source of the data in the form of either "Data from..." or "Adapted from...".
Reasonably short quotes are considered fair use and therefore do not require permission.
Graphs, Charts, Schemes and Artworks that are completely redrawn by the authors and significantly changed beyond recognition do not require permission.
Obtaining Permission
In order to avoid unnecessary delays in the publication process, you should start obtaining permissions as early as possible. If in any doubt about the copyright, apply for permission. Al-Adab Journal cannot publish material from other publications without permission.
The copyright holder may give you instructions on the form of acknowledgement to be followed; otherwise follow the style: "Reproduced with permission from [author], [book/journal title]; published by [publisher], [year].' at the end of the caption of the Table, Figure or Scheme.