Gaul origin and designation
Keywords:
Gaul, origin, appellation, Celtic TribesAbstract
The Gauls were called many names, including what the Romans and the Greeks had a role in naming them, and what they called themselves. Belgium, Luxembourg, and parts of the Netherlands, Switzerland, and Germany on the western bank of the Rhine River and the Po River Valley on the Italian peninsula. West and North, and the name "Gaul" corresponded to a cultural and military region founded on a common religion and unions of peoples who believed they had a common origin.
References
( ) Jullian , Camille ,Histoire La Gaule , Les Invasions Gauloises et La Colonisation Grecque ,Vol.l , Librairie Hachette 79, Boulevard Saint-Germain, Paris ,1913, p.32.
( ) Jullian , Camille, Histoire de la Gaule III, Paris , Librairie Hachette , (1909), p.11.
( ) Charles River Editors, Ancient Gaul , The History and Legacy of the Gauls and the Region in Antiquity ,USA ,2020,pp.5-6.
( ) الشعوب الهندو اوروبية : وهي تسمية لغوية اطلقت على الاقوام التي تحدثت بلغة خاصة وهي مزيج بين اللغة الاوربية واللغة الشرقية وبالتالي تكونت عائلة لغوية جديدة ضمت العديد من لغات العالم وعرفوا متحدثي هذه المجموعة بالشعوب الهندو اوربية بموجب ابعد الأقاليم التي بلغتها هجرات هذه الاقوام وهما الهند واوربا. ينظر:
باقر ، طه ،مقدمة في تاريخ الحضارات القديمة ، ج2 ، مطبعة الوراق للنشر ، ص 373؛
J.P. Mallory, In Search of the Indo- Europeans , London, (1989),pp338-339.
( ) Jean Jannoray, Ensérune; contribution à l'étude—djes civilisations préromaines de la Gaule méridionale. Paris, Boccard, (1955). pp.388-390.
( ) Jean Jannoray, Ensérune; contribution à l'étude—djes civilisations préromaines de la Gaule méridionale , pp.391.
( ) Barry Cunliff ,The Ancient Celts , Oxford University Press ,(1997),p.17.
( ) Gagarin. Michael & Fanthan. Elaine, The Oxford Encyclopedia of Ancient Greece and Rome , Book 1 , Oxford University Press , (2010 ), p.42.
( ) Lazenby, J.F. , The Conference at Luca and the Gallic War: a Study in Roman Politics 57–55 BC , Latomus 18 ,(1959), pp.70–76.
( ) Jullian , C. Histoire de la Gaule III, Paris , p.24 ; Bob Carruthers Miltary, History From Primary Sources, Caesar's Conquest of Gaul Julius Caesar, Coda Books Ltd, (2012), p.7.
( ) Jean Jannoray, Ensérune; contribution à l'étude—djes civilisations préromaines de la Gaule méridionale. Paris, Boccard, (1955) , p.379.
( ) بحر الشمال North Sea : يقع في شمال أوروبا بين النروج والدنمارك من الشرق والمملكة المتحدة من الغرب وألمانيا و هولندا وبلجيكا من الجنوب، ويتصل بحر الشمال بالمحيط الأطلسي من الجنوب عن طريق مضيق دوڤر ومنه إلى القنال الإنجليزي ومن الشمال عن طريق البحر النرويجي، يبلغ طوله حوالى 965 كم تأتي أهميته من موقعه الستراتيجي ، إذ تحيط به أكبر وأغنى الدول الأوربية: ألمانيا وإنكلترا وفرنسا والنروج وهولندا والدنمارك، وتطل على شواطئه مدن وموانئ عالمية ، وهو معبر إلى الأطلسي وإلى بحر البلطيق ودول شرق وشمال أوربا.
Roller, Duane W. , "Roman Exploration", Through the Pillars of Herakles: Greco-Roman Exploration of the Atlantic, Taylor & Francis, (2006), p. 119.
( ) جبال البيرينيه Pyrenees: تقع هذه السلسلة جنوب غرب أوروبا، بين فرنسا وشبه الجزيرة الايبيرية وتمثل الحدود الطبيعية الفاصلة بينهما ، وتمتد لمسافة تقدر حوالي 430 كلم من المحيط الأطلسي في الغرب إلى البحر الابيض المتوسط في الشرق.
Gaussen, H. ,La végétation des Pyrénées espagnoles, In: Die Pflanzenwelt Spaniens, Veröff, Geobot, Inst, RÜBEL , (1956),p. 31.
( ) جبال الالب : وهي سلسلة جبال تمتد من البحر الادرياتي شرقاً قرب تريستا حتى اقصى الشمال الغربي لإيطاليا قرب نيس على الريفييرا الفرنسي ، ومن الجدير بالذكر ان جبال الالب لم تكن الحاجز المنيع الذي يحمي سهل نهر البو من هجمات القبائل المغيرة ، حيث انها تحوي على العديد من الممرات التي تخترق تلك الجبال ، فضلاً عن روافد نهري الراين والرون وراء تلك الجبال كانت تسهل عملية الوصول الى ممرات جبال الالب ، كما ان تلك الجبال في شمال غرب إيطاليا تنفرج عن ممر يسهل عن طريقه الوصول الى سهل البو في شمال إيطاليا.
Cebon, Peter, Views from the Alps: Regional Perspectives on Climate Change, Cambridge 1998 ,pp.22-24.
( ) نهر الراين Rhenus : أحد أكبر الأنهار في أوروبا فطوله حوالي ۸۲۰ ميلا ، يتدفق منبعين صغيرين في جبال الألب في شرق وسط سويسرا شمالا وغربا إلى بحر الشمال.ينظر :
Camille Jullian ,Histoire La Gaule , Les Invasions Gauloises et La Colonisation Grecque ,Vol.l , Librairie Hachette 79, Boulevard Saint-Germain, Paris ,(1913, (p.86.
( ) شبه الجزيرة الايبيرية Iberian Peninsula)) : تقع شبه الجزيرة الإيبيريةاو إبارية ، والمعروفة أيضًا باسم هيبيريا او هيسبانيا، ، في الركن الجنوبي الغربي من أوروبا ، ومقسمة بشكل أساسي بين إسبانيا والبرتغال ، والتي تضم معظم أراضيها. ويشمل أيضًا أندورا ، وجزءًا صغيرًا من فرنسا على طول الطرف الشمالي الشرقي لشبه الجزيرة ، وكذلك جبل طارق على الساحل الجنوبي ، وشبه جزيرة صغيرة تشكل أرضًا خارجية للمملكة المتحدة. تبلغ مساحتها حوالي 582000 كم ، وهي ثاني أكبر شبه جزيرة أوروبية ، بعد الاسكندنافية.
Javier Loidi , Introduction to the Iberian Peninsula, General Features:Geography, Geology,Name, Brief History, Land Use and Conservation, Universidad del País Vasco,(2017) ,pp.1-15.
( (Strab ,Geography, Book.lll,Harvard University Press ,Cambribge ,Massachusetts,London ,England ,pp.176-209.
( ) الدوري ، قيس عبد العزيز ، بلاد الغال (فرنسا) في مؤلفات العرب والمسلمين، مجلة جامعة تكريت ، العدد 8 ،مجلد 19 ،2012م ، ص333
( ) Arrowsmith, Aaron , A Grammar of Ancient Geography, College School Hansard, London , (1832), p. 50.
( ) Charles River Editors, Ancient Gaul , The History and Legacy of the Gauls and the Region in Antiquity ,USA ,2020,pp.5-6.
( ) غالية كيسالبين او سيسابين :وهو إقليم يقع في شمال إيطاليا ويشمل حاليا منطقة بيدمونت Piedmont وليجوريا Liguria ولومباردي Lombardy وترينتينو Trentino وفينيتو Veneto و Friuli-Venezia-Giuli وإيميليا رومانياEmilia Romagna.
Camille Jullian ,Histoire La Gaule , Les Invasions Gauloises et La Colonisation Grecque ,Vol.l , Librairie Hachette 79, Boulevard Saint-Germain, Paris ,1913, p.291.
( ) Camille Jullian ,Histoire La Gaule , Les Invasions Gauloises et La Colonisation Grecque ,Vol.l , Librairie Hachette 79, Boulevard Saint-Germain, Paris ,1913, p.63.
( ) Le Bohec, Y. , ‘Le clergé celtique et la guerre des Gaules: historiographie
et politique’, Latomus 64(2005,( p 871–881.
( ) Camille Jullian ,Histoire La Gaule , Les Invasions Gauloises et La Colonisation Grecque ,Vol.l , Librairie Hachette 79, Boulevard Saint-Germain, Paris ,1913, p.44.
( ) Dillon, Myles &. Nora K Chadwick ,The Celtic Realms. London, Weidenfeld and Nicolson ,1967, p.285.
( ) التوجا او التوغا : وهي العباءة الطويلة التي كان يرتديها الرومان ويقال ان للتوجا جذور تعود الى الاتروسكان ومنهم اقتبسوها الرومان والغال والاغريق ، فأن الاغريق كانوا يرتدون عباءة طويلة تسمى الهيماتيون وقام الاتروسكان بارتداء لباس طويل يلف حول الجسصد ومثبته على الاكتاف تشبه التوغا الرومانية التي ومنذ بداية الجمهورية أصبحت الزي الوطني او الرسمي في المجتمع الروماني ، واشتهر بارتدائها سكان بلاد الغال في شمال إيطاليا (غاليا سيسالبين). ينظر:
Steele,Philip , Clothes and Crafts in Roman Times , Gareth Stevens Publishing, 2000, p. 20.
( ) Camille Jullian ,Histoire La Gaule , Les Invasions Gauloises et La Colonisation Grecque ,Vol.l , Librairie Hachette 79, Boulevard Saint-Germain, Paris ,1913, p.41.
( ) Le Bohec, Y. , ‘Le clergé celtique et la guerre des Gaules: historiographie
et politique’, Latomus 64(2005,( p. 821.
( ) Barry Cunliff , The Ancient Celts , First Published by the Oxford University Press ,1997 ,pp.54.
( ) Jean Jannoray, Ensérune; contribution à l'étude—djes civilisations préromaines de la Gaule méridionale. Paris, Boccard, 1955. p.215.
( ) عبد اللطيف أحمد على، التاريخ الروماني- عصر الثورة ( من تيبيريوس جراکوس إلى أكتافيانوس أغسطس )، (دار النهضة العربية ، بيروت، 1988) ، ص ص 181_182.
( ) Caes, BGall Caesar , Bellum Gallicum , Translated By W. A. McDevitte & W. S. Bohn.)Harper & Brothers. Cambridge , MA. New York. William Heinemann Ltd, 1869) , p.1-2
( ) سكالديس (Scaldis) : نهر يقع في غرب غاله بيلجيكا الاسم الحديث له (شيلدت) (Scheldt) يقع في شمالي فرنسا وغربي بلجيكا وكان وما يزال الجسر الذي يربط مدينة نيرفي مع مدينة مينابيان ويصب في بحر الشمال. ينظر:
Edwards-May, David ,Inland Waterways of France, St Ives, Cambs., UK,Imray,(2010) , p. 84.
( ) سيكوانا (Sequana) : تسمية يونانية قديمة الاسم الحديث له هو نهر السين نهر يتدفق من هضبة لانجر الى القناة الانكليزية.
Richard J.A., Barrington Atlas of the Greek and Roman World ,USA, 2000.
( ) جارومنا Garutnna : يسمى حاليا نهر جارون Garonnie ، وهو نهر في جنوب غرب فرنسا وشمال اسبانيا يبلغ طوله 602كم ينبع من جبال البيرينية الوسطى ويصب في المحيط الأطلسي.
Smith, William, A new classical dictionary of Greek and Roman biography, mythology, and geography, London: John Murray, (1850) , p. 492.
( ) Camille Jullian ,Histoire La Gaule , Les Invasions Gauloises et La Colonisation Grecque ,Vol.l , Librairie Hachette 79, Boulevard Saint-Germain, Paris ,1913, p.41.
( ) Book.lll, pp.176-209.
( )Caes, BGall Caesar , Bellum Gallicum P.18.
( ) ديفودوروم Divodurum)): مدينة يعود تاريخها الى العصور القديمة قبل السيطرة الرومانية بالفين عام كانت تعرف باسم "مدينة ميديوماتريسي" وتسكنها القبيلة التي تحمل الاسم نفسه بعد اندماجها في الإمبراطورية الرومانية ، أُطلق على المدينة اسم ديفودوروم ميديوماتركم (Divodurum Mediomatricum) ، أي القرية المقدسة أو قلعة ميديوماتريسي المقدسة ثم عُرفت باسم ميديوماتريكس ( (Mediomatrix خلال القرن الخامس الميلادي ، تطور الاسم إلى "ميتيس" ، مما أدى إلى ظهور ميتز.
Toussaint M. , Metz à l'époque gallo-romaine , French, (1948) , pp. 21–22.
( ) Caes,BGall, IV. 10 ; Bunson. Matthew , Encyclopedia of Ancient Rome. Facts on File. New York( 2012 ) p.298
( ) عبد اللطيف أحمد على، التاريخ الروماني ،ص 182.
( ) نهر رئيسي في فرنسا طوله 1006 كم ويعد أطول نهر في البلد منبعه في وسط فرنسا ويصب في المحيط الأطلسي ويكون مساره كليا في فرنسا.
( ) هيسبانيا تاراکونينسيس Hispania Tarraconensis)): واحدة من ثلاث مقاطعات رومانية في اسبانيا وتشمل العديد من المناطق الشمالية والشرقية من اسبانيا الحالية ،حيث يذكر ان القرطاجيين استعمروا مناطق ساحل البحر المتوسط خلال القرنين الثامن والسادس قبل الميلاد ولاحقاً انشأ الاغريق مستعمراتهم على طول الساحل ، ومن ثم أسس الرومان مقاطعاتهم هناك حيث حلت هيسبانيا تاراكونينسيس محل هيسبانيا الدنيا ( Hispania Citerior ) كانت عاصمتها تاراكو( تاراغونا الحديثة ، كاتالونيا ).
Livy, The History of Rome,Book VIII, 41. .
( )Geography, Book.lll,pp.176-209 ; Brèthes, Jean-Pierre. "Et l’Aquitaine devint romaine." Modèles linguistiques,NO 33.vol (2012), p.p. 29-45.
( ) Benedict, C.H. , ‘The Romans in Southern Gaul’, American Journal of
Philology , (1942), pp. 38–50.
( ) Brèthes, Jean Pierre, "Et l’Aquitaine devint romaine." Modèles linguistiques,NO 33.vol (2012), p.p. 29-45.
( ) Geography, Book.IV.2.7.
( ) Brèthes, Jean-Pierre. "Et l’Aquitaine devint romaine." Modèles linguistiques,NO 33.vol 66 (2012): 29-45R. Sylvain, « Quand la bière était provençale... au tempsdesCeltes», Keltia ma¬ gazine ,( 2011), p. 32.
( ) Benedict, C.H. , ‘The Romans in Southern Gaul’, American Journal of
Philology , (1942), pp. 38–50.
( ) عبد اللطيف أحمد على، التاريخ الروماني ، ص ۱۸۲.
( ) Heimbach , Elizabeth, A Roman Map Workbook , Bolchazy - Carducci Publishers , Inc. USA( 2010) , p 106.
( ) سامبري (Sambre): نهر في شمال فرنسا وهو احد روافد الضفة اليسرى لنهر الميز، ويمر عبر حوض الفحم البلجيكي الفرنسي ، والذي كان من اهم مواقع انتاج الفحم على الحدود الفرنسية البلجيكية ،ويذكر ان معركة جرت بين الجيش الروماني والتحالف البلجيكي عام 57 ق.م قرب هذا النهر.
Edwards May, David , Inland Waterways of France, St Ives, Cambs., UK: Imray,2010, pp. 246–249.
( ) فيلاين Vilaine)): مدينة تقع ضمن مقاطعة رين في منطقة بريتاني الفرنسية اخذت اسمها من نهر فيلاين الذي يمر فيها.
Avallon et l'Autre monde Géographie sacrée dans le monde celtique de Bernard Rio, France 2008, p.127.
( ) دوردوغني Dordogne) ) : وتدعى قديماً مقاطعة بيريغورس بالغالية (Petrocore) أصبحت المنطقة في نهاية المطاف تعرف باسم مقاطعة لو بيريغورد وسكانها يعرفون باسم بيريغوردين ،شاركت هذه المقاطعة في حركات المقاومة ضد الرومان وتم العثور على مجموعة من الكهوف والخنادق التي لجأ اليها الغال اثناء المعارك.
Jean Jannoray, Ensérune; contribution à l'étude djes civilisations préromaines de la Gaule méridionale, Paris, Boccard, 1955, p.263.
( ) Camille Jullian ,Histoire La Gaule , Les Invasions Gauloises et La Colonisation Grecque ,Vol.l , Librairie Hachette 79, Boulevard Saint-Germain, Paris ,1913, p.85
( ) Pichon, Blaise. "Formes et rythmes de la romanisation dans l’ouest de la Gaule Belgique." Pallas. Revue d'études antiques 80 (2009): 317-350.
( ) ارموريك Armorique)) :وهي المنطقة الواقعة بين نهر اللوار ونهر السين , وتشكل هذه المنطقة شبه جزيرة بين القناة الإنكليزية وخليج باسكاي ، غالباً ما يتم الخلط بينها وبين بيرتاني الفرنسية والتي تشكل جزءً فقط منها.
Alain Chauvet, L'Armorique : essai de géographie régionale , Norois , no 127, juillet-septembre 1985, p.346.
( ) Peter Bogucki & Pam I. Crabtree, Ancient Europe 8000 B.c.-A.D. 1000 ,
Encyclopedia of the Barbarian world ,VOLUME II ,Bronze age to early middle ages (c. 3000 B.C.-A.D. 1000) , New York , 2004 ,pp.140-149.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing:
For all articles published in Journal of Studies in History and Archeology, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
Reproducing Published Material from other Publishers: It is absolutely essential that authors obtain permission to reproduce any published material (figures, schemes, tables or any extract of a text) which does not fall into the public domain, or for which they do not hold the copyright. Permission should be requested by the authors from the copyrightholder (usually the Publisher, please refer to the imprint of the individual publications to identify the copyrightholder).
Permission is required for: Your own works published by other Publishers and for which you did not retain copyright.
Substantial extracts from anyones' works or a series of works.
Use of Tables, Graphs, Charts, Schemes and Artworks if they are unaltered or slightly modified.
Photographs for which you do not hold copyright.
Permission is not required for: Reconstruction of your own table with data already published elsewhere. Please notice that in this case you must cite the source of the data in the form of either "Data from..." or "Adapted from...".
Reasonably short quotes are considered fair use and therefore do not require permission.
Graphs, Charts, Schemes and Artworks that are completely redrawn by the authors and significantly changed beyond recognition do not require permission.
Obtaining Permission
In order to avoid unnecessary delays in the publication process, you should start obtaining permissions as early as possible. If in any doubt about the copyright, apply for permission. Al-Adab Journal cannot publish material from other publications without permission.
The copyright holder may give you instructions on the form of acknowledgement to be followed; otherwise follow the style: "Reproduced with permission from [author], [book/journal title]; published by [publisher], [year].' at the end of the caption of the Table, Figure or Scheme.
