Peter the Hermit and his role in the First Crusade
Keywords:
بطرس, احداث, الحملة الصليبية الاولىAbstract
تعد شخصية الراهب بطرس الناسك من الشخصيات المحورية التي كان لها دور بارز في احداث الحملة الصليبية الاولى بل تكاد تكون الابرز , فاليه تنسب المصادر اللاتينية سبب انطلاقها والمحرك الاول لدعوة البابا اوربان الثاني, كما انه نشر دعوة البابا ببلاغته وتأثيره الخطابي على الجموع في كافة الدول التي رحل اليها ,ومن ثم قام بقيادة هذه الجموع من النبلاء والفقراء وقطاع الطرق عبر أوربا الشرقية واراضي الامبراطورية البيزنطية في حملة سميت بحملة الشعوب التي أبيدت بالكامل على يد سلاجقة الروم ولم ينجو منها سوى بطرس الناسك وشرذمة قليلة من افراد حملته بعد تدخل الامبراطور البيزنطي الكسيوس كومنين لإنقاذه لتنتهي واحده من اغرب المغامرات العسكرية في العصور الوسطى .
ورغم الهزيمة التي مني بها بطرس الناسك الا انه اصر على انتظار الحملة الصليبية النظامية, ليصبح فيها بعدما كان القائد العسكري والمرشد الديني في حملة الشعوب الى شخصية غير مؤثرة في احداث الحملة النظامية فلا نجد له دورا ذا بال الا عند حصار انطاكية من قبل امير الموصل اذ انتخب للقائه ,ومرة ثانية عندما تركة قادة الجيش الصليبي في القدس يوم خرجوهم لصد الهجوم الفاطمي على مملكتهم الناشئة, وهذا التهميش الناتج عن هزيمته الموجعة ,ووفاة البابا اوربان الثاني اضطره الى مغادرة الاراضي المقدسة والتي منها قرر بدأ مغامرته قبل سبع سنوات عندما كانت بيد المسلمين والعودة الى أوربا.
References
(1)الدور الروحي والعسكري للكتيبة البابوية في الحروب الصليبية خلال القرنين 5ـ6هـ/11ـ12) رسالة ماجستير ,كلية العلوم الانسانية والاجتماعية ,قسم التاريخ الجزائر,2023م ,ص24
*مؤرخ الماني اعتمد طريقة النقد للروايات التاريخية ,عمل استاذا في جامعة بون ,توفي سنة 1895مHeinrich Von Syble,Wikipedia.org
*اي رؤيته للسيد المسيح عند كنيسة القيامة ومقابلته للبابا وكونه هو من ايقظ غفلة الاخير لاسترجاع القبر المقدس وانقاذ المسيحيين من اذى المسلمين في الاراضي المقدسة
*هو احد ابرز المؤرخين اللاتين الالمان الذين دونوا للحملة الصليبية الاولى ورغم عدم مشاركته في الحملة الا انه كتب عن طريق التقاءه بشهود عيان عادوا من الى أوربا دونوا عنها وكانت له روايات خاصة به اعتمدت من قبل بقية المؤرخين اللاحقين ,وهو واحد من أوائل المؤرخين الالمان الذين ارخو للحرب الصليبية ,والذي لم يقم بزيارة الشرق, ولا نعرف عنه الكثير سوى انه كان رجل لاهوت كاثوليكي من المحتمل انه كان في وقت ما, امينا لخزانة مدينة آخن(Aachen (وهي مدينة اكس لاشبل الالمانية عاصمة شارلمان ,مؤسس ما عرف بالإمبراطورية الرومانية المقدسة التي شغلت هي والبابوية اهم احداث تاريخ الغرب الاوربي في العصور الوسطى, مقدمة المترجم محمد حمدان احمد على كتاب البرت فون آخن, تاريخ الحملة الصليبية الاولى ومملكة بيت المقدس,ط1(دمشق, دار الاعصار العلمي,2016)ص30
(2)قاسم عبده قاسم, الحملة الصليبية الاولى نصوص ووثائق(الهرم, عين للدراسات والبحوث الانسانية والاجتماعية,2001م),ص99 ,هايل مضفي البري ومحمود محمد رويضي ,البرت فون آخن واهمية اعماله في دراسة فترة الصراع الاسلامي الصليبي ,مجلة الجامعة الاسلامية للدراسات الانسانية ,2023م ص110,
(3)قاسم ,الحملة الصليبية الاولى نصوص ووثائق ص98
(4)رينيه غروسية ,ملحمة الحروب الصليبية ,ترجمة: سامية زغيب, مراجعة وتقديم: ابراهيم بيضون ط1(بيروت, دار الهادي للطباعة والنشر والتوزيع,2007 م)ص27
(5)آنا كومنينا ,الكسياد, ترجمة :حسن حبشي ط1(القاهرة, المجلس الاعلى للثقافة,2004م)ص397
(6)كومنينا,الكسياد,ص106
*فرنسي الاصل هو اول من نهض الى الحج بدأ رحلته في اليوم الثامن من شهر مارس عام 1096م واستصحب معه طائفة كبيرة من الجند المشاة ,اما الفرسان الذين كانوا معه فلم يزيدوا عن شرذمة قليلة ,فلما عبر بهم مملكة النيوتون دخلوا بلاد مملكة المجر التي كان الوصول اليها امر عسيرا لكثرة المستنقعات التي تغطي معظم نواحيها واحداق الانهار الكبيرة بها وبالتالي لم يستطع المسافر الى المملكة او الخروج منها الا من اماكن معينة شديدة الضيق, رافق بطرس الناسك في الانتقال الى اسيا الصغرى وهناك قتل على يد السلاجقة سنة 489هـ/ 1096م, ينظر آخن, تاريخ الحملة الاولى,ص40 , وليم ا,ج1, ص112 سميث, جوناثان رايلي ,تاريخ الحروب الصليبية, ترجمة قاسم عبده قاسم, ط1 (القاهرة ,المركز القومي,2009م) ج1,ص74
(7)ترجمة :محمد حمدان احمد ,ط1(دمشق, دار الاعصار العلمي,2016)ص36
(8)آخن,تاريخ الحملة الصليبية الاولى,ص52
*هو جيبرت رئيس اساقفة رافينا, رئيس دير نوجنت ويعد كتابه (اعمال الفرنجة التي ادوها بفضل الرب)من المصادر الافرنجية المعاصرة للحملة الصليبية الاولى, والمؤلف لم يكن شاهد عيان لأحداث تلك الحملة, ولم يقدم للشرق نهائيا, وانما كتب كتابه بين عامي 1108-1112م معتمدا شهود عيان عادوا من الشرق الى الغرب الاوربي ,انحاز الى جانب الامبراطور هنري الرابع في الخلاف الشهير مع البابا غريغوري السابع حول التنصيب العلماني لرجال الدين, توفي عام 494هـ/1100م,ينظر الشارتري ,فوشيه ,تاريخ الحملة الى القدس, ترجمة: زياد جميل العسلي,ط1(بيروت ,دار الشروق ,1990م) ص38-39,88,هامش _15_,عاشور,تاريخ اوربا في العصور الوسطى(بيروت, دار النهضة العربية,1976م) ص316,حسين رجا الشقيرات, مؤرخو الحروب الصليبية ومصادرهم (1096ـ1291م)مجلة العلوم الانسانية والاجتماعية,العدد1,مج3,2019,ص122
(9)قاسم, الحملة الصليبية الاولى,ص99,قاسم عبده قاسم ,الخلفية الايدلوجية للحروب الصليبية ,ط 1(عين للدراسات والبحوث الانسانية والاجتماعية,1999م)ص91
(10) ستيفن رنسيمان ,تاريخ الحروب الصليبية ,نقله الى العربية: السيد الباز العريني ط1(بيروت, دار الثقافة,1967م) ج1,ص170
(11)قاسم, الخلفية الايدلوجية للحروب الصليبية,ص122-123
(12)آخن, تاريخ الحملة الصليبية الاولى,ص36
(13)آخن ,تاريخ الحملة الصليبية الاولى,ص37
(14)للتفصيل ينظر حامد زيان غانم زيان, الصراع السياسي والعسكري بين القوى الاسلامية زمن الحروب الصليبية(القاهرة ,دار الثقافة للنشر والتوزيع,1983م)
(15)عمر يحيى محمد, موقف الامبراطور البيزنطي الكسيوس كومنين من الحملة الصليبية الاولى ,رسالة ماجستير غير منشوره, جامعة الملك عبد العزيز, كلية الآداب قسم التاريخ1412, ص24
(16)باركر ,ارنست ,الحروب الصليبية ,ترجمة: السيد الباز العريني,ط2(القاهرة, دار النهضة, )ص19
(17)ينظر جوزيف نسيم يوسف ,العرب والروم واللاتين في الحرب الصليبية الاولى,(الاسكندرية, مؤسسة شباب الجامعة,1983م)ص53-54
(18)تاريخ الحملة الصليبية الاولى,ص38
* كان وليم سليل اسرة من المستعمرين ولد في الارض المقدسة لوالدين فرنسيين وتلقى تعليمه في بلاد الشام وفي الغرب الاوربي ,وقد أمضى ما يقرب من عشرين سنة طالبا في فرنسا وايطاليا (1145_1165)وعند عودته اصبح قسيسا بمدينة صور ,ثم ترق حتى صار كبير قضاة مملكة بيت المقدس وحضى بأعجاب امريلك ملك بيت المقدس وعهد اليه تربية ابنه ولكن وفاة امريلك جعلت وليم يفقد حظوته ,مات سنة 1185 تقريبا()قاسم ,الحملة الصليبية الاولى,ص100
(19) وليم الصوري ,تاريخ الحروب الصليبية, ترجمة :حسن حبشي(القاهرة, الهيئة المصرية العامة للكتاب,1991م)ج1,ص90-91
* او شمعون بطريرك بيت المقدس الأرثوذكسي ورئيس اساقفتها ,مات في قبرص قبل استيلاء الصليبيين على القدس, عاشور ,سعيد عبد الفتاح ,تاريخ العلاقات بين الشرق والغرب في العصور الوسطى,ط2(بيروت ,دار النهضة العربية ,2003م)ص200
(20)قاسم, الحملة الصليبية الاولى,ص100-101
(21)وليم الصوري ,الحروب الصليبية , ج1,ص91-92
(22)وليم الصوري,ج1,ص92
(23)وليم الصوري,ج1,ص93
*اغسطين هو (354ـ430م) مواطن روماني عاش في الجزائر من اتباع الديانة المسيحية صاحب فكرة مدينة الله ومدينة الشيطان ولقد حقب تاريخ البشرية الى سبعة احقاب مرتبط معظمها بعهود الانبياء,هاشم يحيى الملاح, المفصل في فلسفة التاريخ,ط3(بيروت ,دار الكتب العلمية,2012م)ص95- 96
(24)وليم الاصوري,ج1,ص93
(25)وليم الصوري,ج1,ص94
(26)ينظر رنسيمان,تاريخ الحروب الصليبية , ج1 ,ص101ـ102 ,طقوش, تاريخ سلاجقة الروم في آسيا الصغرى,ط2(,دار النفائس, بيروت طقوش,2008) , ص63, 201
(27)محمد مؤنس عوض ,الحروب الصليبية في مؤلفات المؤرخين الغربيين المحدثين ,ط1(القاهرة ,مكتبة الآداب,2016م)222-223
(28)قاسم, الخلفية ,ص95
(29),آخن, تاريخ الحملة الصليبية الاولى,ص39
(30)وليم,ج1,ص94
(31) للتفصيل ينظر وليم ج1,ص95-96
(32)وليم,ج1,ص97
(33)روجر اوف ويندوفر(ت1237)(447ـ1235) تحقيق وترجمة: سهيل زكار ,الموسوعة الشاملة (دمشق, دار الفكر للطباعة,2000م)ج39,ص15ـ 16
(34)رنسيمان, تاريخ الحروب الصليبية,ج1,ص172
(35)غنيم ,تاريخ الحروب الصليبية,ص22
(36)كومنين,الكساد,ص388,
(37)الكسياد,ص388
(38)آناكومنينا,الكسياد,ص390
(39)آناكومنينا,الكسياد,ص390
(40)احمد ابراهيم الشريف ,بطرس الناسك ,اليوم السابع,m-youm
(41)المطوي ,محمد العروسي, الحروب الصليبية في المشرق والمغرب,ط2 (تونس ,دار الغرب الاسلامي,1982 م) ص46 ,ملر اندروا ,مختصر تاريخ الكنيسة,ط4(القاهرة, شركة الطباعة المصرية,2003م)ص258,يوسف,جوزيف نسيم, العرب والروم واللاتين في الحرب الصليبية الاولى,ط3(القاهرة, دار المعارف,1967م)ص154_155
(42)رنسيمان,ج1,ص198, قاسم, الخلفية الايدلوجية,ص77
(43)بردج انتوني ,تاريخ الحروب الصليبية, ترجمة :احمد غسان سبانو ونبيل الجيرودي (دمشق ,دار ابن قتيبه,2014)ص47,رنسيمان,ج1,ص199
(44)رنسيمان ,تاريخ الحروب الصليبية,ص170
(45)قاسم ,الخلفية الايدلوجيه,ص125
(46)رنسيمان, تاريخ الحروب الصليبية,ج1, ص180,
(47)غروسية, ملحمة الحروب الصليبية,ص27-28
(48)ويندفور, ورود التاريخ ,الموسوعة الشاملة,ج39,ص22
(49)قاسم ,الحملة الصليبية الاولى,ص99
(50)وليم,ج1,ص97
(51)وليم,ج1,ص98ـ99
(52)وليم,ج1,ص115-116
(53)رنسيمان,ج1,ص182-183
(54)وليم,ج1,ص116
(55)وليم,ج1,ص117-122,
(56)آخن ,تاريخ الحملة الصليبية الاولى,ص45
(57)رنسيمان,ج1,ص187
(58)كومنين,ص387
(59)الكساد,ص390
(60)آخن,ص50
(61)آخن,ص51
(62)كومنين,ص389
(63)وليم,ج1,ص124
(64)رنسيمان,ج1,ص188
(65)وليم,ج1,ص125
(66)اعمال الفرنجة وحجاج بيت المقدس ,ترجمة: حسن حبشي( الرياض, دار الفكر العربي,1958م) ص19
(67)فؤاد عبد الرحيم الدويكات, موقف السلطان قلج ارسلان من الحملة الصليبية الاولى ,دراسة في علاقة سلطنة سلاجقة الروم بالحملة الاولى, مجلة العلوم الانسانية والاجتماعية ,جامعة طيبة المدينة المنورة,1442هـ,ص313
(68)مؤلف مجهول,ص20
(69)للتفصيل ينظر مؤلف مجهول,ص21
*نيقيه (باليونانية: Νiκαια) هي مدينة إغريقية قديمة تقع على ساحل الأناضول(آسيا الصغرى) الشمالي الغربي عند بحر مرمره تسمى إزنيق حديثا، تقع في محافظة بورصة التركية, اسست في الالفية الاولى قبل الميلاد اشتهرت بأهميتها في تاريخ المسيحية حين قام الإمبراطور قسطنطين الأول(306-337) م بعقد مجمع نيقيه سنة325م,الشهير الذي تنسب إليه معظم العقائد المسيحية, وعرفت نيقيه في مدة العصور الوسطى بانها احدى المدن البيزنطية , واجهت غزوات المسلمين لقرون عدة في مراحل قوتهم ,ومن قبلهم الفرس عدة قرون فأهميتها للبيزنطيين من اهمية العاصمة بيزنطة (القسطنطينية) فأي احتلال لها يعني وقوع المدينة تحت حصار بحري وبري مباشر لأسوار القسطنطينية ينفذه من استولى على نيقيه فالمسافة المائية الفاصلة بين الجانب الآسيوي والاوربي لا تتعدى 1500 متر فقط بينما لا تزيد مسافة الأرض عن أسوار القسطنطينية عن مائة ميل , امين ,ئاوات محمد امين, دراسة تحليلية حول مجمع نيقيه المسكونية ,مجلة جامعة كركوك للدراسات الانسانية ,2010م,مج5,عدد1, 8-19, ويكبيديا ,نيقيه ar.wikipedia , Nicea
(70)آخن,ص54
(71)آخن,ص55
(72)رنسيمان,ج1,ص189-191
(73)آخن,ص56
(74) أخن, تاريخ الحملة الصليبية الاولى,ص56-60,رنسيمان,ج1,ص192
(75)اعمال الفرنجة,ص22
(76)اعمال الفرنجة,ص22
(77)ريمونداجيل, تاريخ الفرنجة غزاة بيت المقدس,ص78-79
(78)وليم الصوري, الحروب الصليبية,ج1,ص220
(79)العظيمي ,محمد بن علي الحلبي(ت556هـ /1161م)تاريخ حلب ,تحقيق :ابراهيم زعرور(دمشق, ,1984م)ص358
(80)كومنين,ص391-392
(81)الكسياد,ص392
(82)وليم,ج1,ص126-129
(83) الخلفية الايدلوجية,ص137
(84)وليم,ج1,ص130,قاسم ,الحملة الصليبية الاولى نصوص ووثائق,ص131
(85)رنسيمان,ج1,ص193-194
(86)قاسم,الخلفيةالآيدلوجية,ص138
(87)وليم,ج1,ص130
(88)غروسيه, ملحمة الحروب الصليبية,ص29
(89)مؤلف مجهول, أعمال الفرنجة وحجاج بيت المقدس ,ص19
(90)الحروب الصليبية, ج1,ص125
(91)فوشيه الشارتري, تاريخ الحملة الى القدس , ص45-46
(92) آنا كومنين, الكسياد, ,ص418
(93)آنا كومنين,الكسياد,ص402
(94)وليم الصوري, الحروب الصليبية,ج1,ص165
(95)تاريخ الفرنجة,ص143
(96)الشارتري ,تاريخ الحملة الى القدس,ص61
(97)Cpnor Kostick, The Social Structure of the First Crusade(Leiden,Brill,2008)p.127
(98)مؤلف مجهول ,اعمال الفرنجة,ص55
(99)مؤلف مجهول ,ص122
(100)بطرس الناسك ,ويكبيديا, الموسوعة الحرة, ar.Wikipedia.org
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing:
For all articles published in Journal of Studies in History and Archeology, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
Reproducing Published Material from other Publishers: It is absolutely essential that authors obtain permission to reproduce any published material (figures, schemes, tables or any extract of a text) which does not fall into the public domain, or for which they do not hold the copyright. Permission should be requested by the authors from the copyrightholder (usually the Publisher, please refer to the imprint of the individual publications to identify the copyrightholder).
Permission is required for: Your own works published by other Publishers and for which you did not retain copyright.
Substantial extracts from anyones' works or a series of works.
Use of Tables, Graphs, Charts, Schemes and Artworks if they are unaltered or slightly modified.
Photographs for which you do not hold copyright.
Permission is not required for: Reconstruction of your own table with data already published elsewhere. Please notice that in this case you must cite the source of the data in the form of either "Data from..." or "Adapted from...".
Reasonably short quotes are considered fair use and therefore do not require permission.
Graphs, Charts, Schemes and Artworks that are completely redrawn by the authors and significantly changed beyond recognition do not require permission.
Obtaining Permission
In order to avoid unnecessary delays in the publication process, you should start obtaining permissions as early as possible. If in any doubt about the copyright, apply for permission. Al-Adab Journal cannot publish material from other publications without permission.
The copyright holder may give you instructions on the form of acknowledgement to be followed; otherwise follow the style: "Reproduced with permission from [author], [book/journal title]; published by [publisher], [year].' at the end of the caption of the Table, Figure or Scheme.
