العلاقات السوفيتية – البولندية 1919-1939
Keywords:
العلاقات السوفيتية - البولنديةAbstract
يعد موضوع العلاقات السوفيتية – البولندية للمدة 1919-1939 من المواضيع المهمة في التاريخ الأوربي الحديث, لما تمتاز به هاتين الدولتين من تأثير كبير على أغلب الأحداث التاريخية لقارة أوروبا خلال فترة ما بين الحربين. إذ فرضت متغيرات الحرب العالمية الاولى 1914-1918 واقعاً جديداً لم تألفه القوى الأوربية خلال القرن التاسع عشر, ما بين انهيار امبراطوريات مهمة من جهة وتغير في توازن القوى من جهة اخرى، وبسبب ذلك اختلفت طبيعة العلاقات الدولية عن ما أفرزته مقررات مؤتمر الصلح. شكلت العلاقات السوفيتية –البولندية احدى أهم جوانبها اذ تميزت بمحددات معينة عمد فيها الطرفين تسخير تقاربهم بما يلائم اوضاعهم بعد الحرب من جانب, ومراعاة مصالحهم الوطنية من جانب اخر, فالسوفييت كانوا بحاجة للحصول على حلفاء لضمان امتداد الأفكار البلشفية وتأمين وجودهم الاستراتيجي في القارة الأوربية، بينما كان البولنديون بحاجة لتأمين دولتهم الفتية وضمان استقلالهم والاحتفاظ بمكاسبهم بعد الحرب. لذلك كان التقارب أمراً واقعاً مع المتغيرات التي أفرزتها العلاقات الدولية خلال فترة ما بين الحربين, وهنا تكمن أهمية دراسة العلاقات السوفيتية –البولندية وتأثيرها على المسرح الدولي خلال فترة ما بين الحربين، وبالتالي في اندلاع الحرب العالمية الثانية.
References
- Harry Schwartz, Russia's Soviet Economy, New York, 1954, p. 38; E. Lipson, Europe 1914-1939, London, 1946, pp. 247-250.
- عبد الحميد البطريق وعبد العزيز نوار, التاريخ الأوربي الحديث من عصر النهضة الى مؤتمر فينا, بيروت, ص 262.
- انا ايفانوفنا: امبراطورة روسية ولدت عام 1693 في موسكو, هي ابنة ايفان الخامس وابنة اخت بيتر الثاني. للمزيد من التفاصيل عن القيصرة الروسية انا، ينظر:
Wolf von Schierbrand, Russia her strength and her weakness, New York, 1904.
-James B. Taylor, The History of Russia, Boston, 1917, p. 27; Robert Ergng, Europe in our time: 1914 to the present, U.S.A.,1958, P104;
هاشم صالح التكريتي, موجز تاريخ أوروبا في القرن الثامن عشر, بغداد, 2017, ص 232.
- Lev Tikhomirov, Russia: Political and Social, transl.: Edward Aveling, Vol. 1, London, 1888, P.42.
-Gregor Alexinsky, Russia and Europe, transl.: Bernard Mian, London, 1917, P. 187.
- Lev Tikhomirov, op. cit., P. 287.
-Wolf Schierbrand, op. cit., P. 10.
-Gregor Alexinsky, op. cit., P. 184.
- للمزيد من التفاصيل عن ثورة 1905 في روسيا ينظر:
نغم سلام ابراهيم, الجذور التاريخية للثورة البلشفية, مجلة الآداب, الجامعة المستنصرية, العدد 61، 2013، ص ص 7-15.
- جوزيف بيليسودسكي : سياسي بولندي, ولد عام 1867 درس الطب في خاركوف عام 1886 القي القبض عليه في عام 1887 بتهمة التخطيط لاغتيال القيصر الروسي الكسندر الثالث ونفي الى سيبيريا, انظم الى الحزب الاشتراكي البولندي وأصدر صحيفة سرية للحزب في عام 1899. احتجز من قبل الروس 1900 بتهمة الجنون نقل على اثرها الى مستشفى عسكري في بطرسبورغ هرب على اثرها الى النمسا, ويعود له الفضل في تشكيل نواة للجيش البولندي ,نجح عام 1908 من تشكيل اتحاد سري عسكري. توفي في وارشو ودفن مع الملوك البولنديين عام1935. للمزيد من التفاصيل ينظر :
The New Encyclopedia Britannica, Vol. 9, U.S.A., 1988, p. 444.
- Lacademhe francaise, Apolitical History of Contemporary Europe since 1814, p. 187.
- Gregor Alexinsky, Russia and the Great War, transl. Brnard Mial, London, 1915, p. 187.
-Louis Fischer, The Soviets in World Affairs, Vol. 2, New Jersey, 1915, p. 517.
- ا. ج. تايلور, اصول الحرب العالمية الثانية, ترجمة: كمال خميس, مراجعة: محمد انيس, بغداد, 1971, ص.ص 41-42;
Robert Ergng, op. cit., pp. 75-76; E. Lipson, op. cit., p. 343.
-عبد العزيز سليمان نوار وعبد المجيد نعنعي, التاريخ المعاصر: أوروبا من الثورة الفرنسية الى الحرب العالمية الثانية, بيروت، د.ت, ص 460.
- عبد العظيم رمضان, تاريخ أوروبا والعالم في العصر الحديث, ج 2, مصر, 1979, ص 296.
- Foreign Policy Association, Peace Atlas of EUROPE 1945, n. d., p.43.
- Gordon A. Craig, the Diplomats 1919-1939, New Jersey, 1953, p.238. 20-U.S.S.R, Academy of science, Fifty Years of the Beginning of The Second World War, Moscow, 1989, p. 39.
-David Thompson, England in the Twentieth Century 1914-1963, U.S.A., 1965, p. 107.
-R.F.Leslic et al., The History of Poland since 1863, U.S.A., 2004, P.
- Gordon A. Craig, op. cit., p. 238.
- جوليان مارشيلوسكس: سياسي بولندي, ولد عام 1866. اسهم في تأسيس نقابة العمال البولندية. درس القانون في زيورخ, انضم الى الحزب الاشتراكي الديمقراطي عام 1903, وأسهم في تأسيس صحيفتها في وارشو. كان من مؤيدي لينين. توفي عام 1925. للمزيد من التفاصيل ينظر الموقع الالكتروني:
https://www.universalis.fr/encyclopedie
- Louis Fischer, op. cit., p. 34.
-H. J. Elcoch, Britiain and Russ-Polish frontier 1919-1921, Historical Journal, Vol. 12, March, 1969, pp. 152-153.
- جلال يحيى, التاريخ الاوربي الحديث والمعاصر منذ الحرب العالمية الاولى, الاسكندرية, د.ت, ص 513.
-H. J. Elcock, op. cit., p. 145; Louis Gottschalk, The Trans-formation of Modern Europe, U.S.A., 1954, p..637.
- رياض الصمد, المصدر السابق, ص 189.
-Official Documents Concerning Polish-German & Polish- Soviet Relations 1933-1930, Great Britain, N.D., Treaty of peace between Poland, Russia and the Ukraine, signed at Riga, No. 148, March 18, 1921, No. 148, p. 162.
- بيير رونوفن, تاريخ القرن العشرين, ترجمة: نور الدين حاطوم, لبنان, 1965, ص ص 103-104.
– O.D.P. - G.P.S.R., Decision of Conference of ambassadors, March 15, 1923, on the subject of frontiers of Poland, No. 149, p.165.
- رياض الصمد, المصدر السابق, ص191.
-Louis Fischer, op. cit., p. 518.
-Ibid., p. 519.
- Ibid.
- الكسندر سكرنسكي: سياسي بولندي ولد عام 1882, دخل السلك الدبلوماسي عام 1906, مثل بلاده في بوخارست عام 1922, شغل منصب وزير خارجية بولندا ما بين 1922-1925 ثم اصبح رئيس للوزراء ما بين 1925-1926، توفي عام 1931. للمزيد من التفاصيل ينظر:
The New Encyclopedia Britannica, Vol. 10, op. cit., p. 868.
- للمزيد من التفاصيل عن جوزيف ستالين ينظر :
اسحق دويتشر, ستالين: سيرة سياسية, ترجمة: فواز طرابلسي, بيروت, 1972, ص 22.
- Louis Fischer, op. cit., p. 519.
- أطلقت معاهدة رابالو منبه قوي للقوى الاوربية عن احتمالية استحواذ الالمان لروسيا لوحدهم، وسرعان ما توالت الاعترافات الدولية بالاتحاد السوفيتي، إذ أقدمت الحكومة العمالية في بريطانيا عام 1924 الى الاعتراف بهم، ثم تبعتها ايطاليا، ولم ينقض العام حتى بلغ تعداد الدول التي اعترفت بالحكومة السوفيتية (خمس عشرة) دولة. للمزيد من التفاصيل ينظر:
عبد الحميد البطريق, التيارات السياسية المعاصرة, بيروت, 1971, ص ص 233-234.
-Peter D. Stachura, Poland, 1918-1945: An Interpretive and Documentary History of the Second Republic, New York, 2004, p. 111.
-Louis Fischer, op. cit., p. 520.
-International Bank for Reconstruction and Development, Preliminary Paper No. 4, Polish Loan Team Research Department, April 11,1947, pp. 46-47.
-ibid
- للمزيد عن مؤتمر لوكارنو ينظر :
نغم سلام ابراهيم, العلاقات البريطانية الألمانية: النشاط الدبلوماسي وخيارات الحرب 1919-1939, بغداد, 2015, ص 120.
- جورجي فاسيليفيج تشيشيرين: دبلوماسي روسي ولد عام 1872 شغل منصب وزير للخارجية 1918-1928 ترأس الوفد المفاوض في مؤتمر جنوى عام 1922, كان له دور بارز في عقد معاهدة رابالو مع ألمانيا وانهاء عزلة بلاده. ترك منصبه عام 1930 توفي عام 1936. للمزيد من التفاصيل ينظر الموقع الاتي على الانترنيت:
www.marxists.org 47-Louis Fischer, op. cit., p. 520.
- ج. ب. ديروزويل, التاريخ الدبلوماسي في القرن العشرين (1919-1939), ترجمة: خضر خضر, ج 1, لبنان, 1985, ص 129.
- Louis Fischer, op. cit., p. 520.
- Ibid.
- بيير رونوفن, تاريخ القرن العشرين, ترجمة: نور الدين حاطوم, لبنان, 1965, ص 278.
- O.D.P.- G.P.S.R., Protocol signed at Moscow, February 9, 1929, between Estonia, Latvia, Poland, Rumania and the Union of Soviet Socialist Republics for the immediate entry in to force of the treaty of Paris of August 27, 1928, regarding Renunciation of War as an Instrument of National Policy, No. 150, p. 168.
- الأزمة الاقتصادية: وهي الأزمة التي بدأت بانهيار الأسواق الأمريكية في نيويورك في الرابع من تشرين الأول عام 1929 تبعه انهيار الاقتصاد الأمريكي وزيادة البطالة وحدوث الكساد وبفعل الارتباط الاقتصادي بين الأمريكيين والأوربيين خلال الحرب العالمية الأولى وبعدها كانت سبباً في انتقال الأزمة الى أوروبا. للمزيد من التفاصيل ينظر: ا. ج. ب. تايلور, المصدر السابق, ص 84.
- جورج فرنادسكي, تاريخ روسيا, ترجمة: عبد الله سالم الزليتني, ليبيا, 2007, ص 351.
- O.D.P. - G.P.S.R., The Pact of Non–Aggression between Poland and The Union of Soviet Socialist Republics, signed at Moscow, July 25, 1932, No. 151, p. 170.
-Ibid.
- O.D.P. - G.P.S.R., Convention for the Definition of Aggression, signed at London, July 3, 1933, No. 152, p. 172.
- جوزيف بيك: سياسي وعسكري بولندي ولد في وارشو عام 1894, أصبح رئيساً للوزراء ما بين 1932-1939, كان يحاول الموازنة بين علاقات بلده مع كلاً من روسيا وألمانيا، انتقل الى رومانيا عند اندلاع الحرب. توفي عام 1944. للمزيد من التفاصيل ينظر:
The New Encyclopedia Britannica, Vol. 2, op. cit., p. 29.
- O.D.P. - G.P.S.R., statement made by M. beck to the representative of the Iskra press agency on the convention of the eastern powers, Warsaw, July 3, 1933, No. 153, p. 175.
- رياض الصمد, المصدر السابق, ص 288.
- مكسيم ليتفنوف: يهودي بلشفي ولد عام 1876, عمل في السلك الدبلوماسي كان له دور في احداث التقارب الروسي الفرنسي, أصبح عام 1930 مفوضاً للشؤون الخارجية للاتحاد السوفيتي (وزير الخارجية), توفي عام 1951. للمزيد من التفاصيل ينظر:
The New Encyclopedia Britannica, Vol. 7, op. cit., p. 407.
- O.D.P. - G.P.S.R., speech by Commissar Litvinov at the reception given in honor of Józef Beck, Moscow, February 14, 1934, No. 154, p.
- Ibid.
- O.D.P. - G.P.S.R., Józef Beck's speech at the reception in his honor by Litvinov, Moscow, February 14, 1934, No. 155, p. 177.
- O.D.P. - G.P.S.R., official communiqué issued in connection with Beck's visit to Moscow, February 15, 1934, No. 156, p. 178.
- O.D.P. - G.P.S.R., protocol renewing until December 31, 1934, the Pact of Non-Aggression of July 25, 1932, between Poland and The Union of Soviet Socialist Republics, Moscow, May 5,1934, No. 157, p. 179.
- O.D.P. - G.P.S.R., exchange of notes between the Polish government and the Soviet government in connection with the entry of the U.S.S.R into the League of Nations, Moscow, September 10, 1934, No. 158, p.180.
-ibid
- O.D.P. - G.P.S.R., Józef Beck to all Polish Diplomatic Missions abroad, Warsaw, November 9, 1937, No. 158, p. 181.
- O.D.P.- G.P.S.R., Józef Beck to all Polish Diplomatic Mission abroad, Warsaw, November 9, 1937, No. 159, p. 181.
- فلاديمير تيسمانيانو, تاريخ أوروبا الشرقية, ترجمة: أمل رواش, مصر, 1996, ص 32.
- فياتشيسلاف مولوتوف: سياسي روسي ولد عام 1890, برزت شخصيته بعد وفاة لينين عام 1924, أصبح رئيساً لوزراء روسيا عام 1930 وبقي في منصبه حتى عام 1941.
للمزيد من التفاصيل ينظر:
The New Encyclopedia Britannica, Vol. 8, op. cit., p. 237.
- واكلو كريزبوسكي: سياسي ودبلوماسي بولندي ولد عام 1887, شغل منصب نائب في مجلس النواب البولندي عام 1935 كان من المتعاطفين مع النظام القيصري الروسي, عين سفيراً لبلاده في موسكو ما بين 1936-1939, توفي عام 1959. للمزيد من التفاصيل ينظر :
M. B .B. Biskupski, Ideology Politics and Diplomacy in East Central Europe, U.S.A., 2004, p. 950.
-O.D.P.- G.P.S.R., Joint Communiqué issued by the Polish and Soviet Government on the subject of Polish-Soviet Relations, November 26, 1938, No. 160, p. 181; O.D.P.- G.P.S.R, official Commentary issued by the polish telegraphic Agency on the joint Polish-Soviet Communiqué regarding Polish–Soviet relations, November 26, 1938, No. 161, p. 182.
- O.D.P. - G.P.S.R., Communiqué issued by Polish Telegraphic Agency on signing of the Polish-Soviet Commercial Agreement, February 19, 1939, No. 162, p. 182.
- Ibid.
- بتروفيتش بوتيمكين: سياسي سوفيتي ولد عام 1874, درس التاريخ في جامعه موسكو. دخل السلك الدبلوماسي عام 1922, مثل بلاده في أكثر من مكان في اليونان 1929-1932 وايطاليا 1932-1934 وفرنسا 1943-1937، بعدها شغل منصب نائب الشؤون الخارجية في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية عام 1939. توفي عام 1946.
للمزيد من التفاصيل ينظر الموقع الالكتروني:
- O.D.P. - G.P.S.R., Józef Beck to the polish Embassy in Paris, Warsaw, May 13, 1939, No. 163, p. 183.
- O.D.P. - G.P.S.R., Extract from speech by Molotov to the Supreme Council of the U.S.S.R., May 31, 1939, NO. 164, p. 183.
- نيكولاي سزارنوف: هو دبلوماسي روسي, ولد عام 1901، عمل في السلك الدبلوماسي، مثل بلاده في أكثر من دولة, في اليونان 1937-1939 وفي البانيا 1937-1939 ثم بولندا من حزيران 1939 حتى الحادي عشر من ايلول للعام نفسه، غادر بولندا بعد الغزو السوفيتي لبولندا. للمزيد من التفاصيل ينظر الموقع الالكتروني:
- O.D.P. - G.P.S.R., Speech made by Sharonov on presenting his Credentials to the President of the Polish Republic, Warsaw, June 2, 1939, No. 165, p. 184.
- كونت جان سزمبيك: دبلوماسي بولندي, ولد عام 1881, تخرج من جامعه فينا, عمل في المكتب النمساوي في البوسنة 1905-1908. أصبح سفيراً لبلاده بعد نيل استقلالها في بودابست 1921-1924 وبروكسل عام 1925 وبوخارست 1927 حتى عام 1932. كان من المقربين لجوزيف بيك تولى منصب نائب وزير الخارجية, غادر بولندا في السابع عشر من ايلول عام 1917، توفي عام 1945. للمزيد من التفاصيل ينظر الموقع الالكتروني:
https://enacademic.com/dic.nsf/enwiki/9074654
- O.D.P. - G.P.S.R., Count Szembek's Minute of his conversation with Szaronov, Warsaw, June 14, 1939, No. 166, p. 185.
- O.D.P. - G.P.S.R., Non- Aggression Pact between Germany and the Union of Soviet Socialist Republics, Moscow, August 23, 1939, No. 168, p. 185.
- O.D.P. - G.P.S.R., Extract from Count Szembek's Minute of his conversation with Szaronov, Warsaw, JULY 8, 1939, No. 167, p. 185.
- كلمنت فروشيلوف: عسكري روسي ولد عام 1881, انظم الى حزب العمل الاشتراكي الروسي عام 1905. أصبح عضواً في المجلس الاوكراني ومفوض الشعب للشؤون الداخلية عام 1917. كان قائد للجبهة الجنوبية خلال الحرب البولندية – السوفيتية. كان من مؤيدي جوزيف ستالين وأحد أعوانه في حرب التطهير وأصبح وزير للدفاع عام 1934, توفي عام 1969. للمزيد من التفاصيل ينظر:
The New Encyclopedia Britannica, Vol. 12, op. cit., p. 432.
- O.D.P. - G.P.S.R., Extract from interview with Marshal Voroshilov, reported in Izvestia, August 27, 1939, No. 170, p. 187.
- O.D.P. - G.P.S.R., Beck to Polish Embassy in London, September 2, 1939, No. 171, p. 187.
- O.D.P. - G.P.S.R., Grzybowski to Beck, Moscow, September 8, 1939, No. 172, p. 188.
- O.D.P.- G.P.S.R., Count Szembeks Minute of his conversation with Szaronov, Krzemieniec, September 11, 1939, No. 173, p. 188.
- O.D.P. - G.P.S.R., Grazybowski to the Ministry for Foreign Affairs, Moscow, September 17, 1939, No. 174, p. 189.
- O.D.P. - G.P.S.R., Text of the Russian Note communicated by Potemkin to Grzybowski, September 17, 1939, 3 am., No. 175, p. 189.
- O.D.P. - G.P.S.R., Beck to the Polish Embassies in London and Paris, Kuty, September 17, 1939, No. 176, p. 190.
- O.D.P. - G.P.S.R., Note presented by the Polish Ambassador in Paris to the French Foreign Office, September 18, 1939, 10.30 p.m., No. 177, p. 190; O.D.P. - G.P.S.R., Communiqué issued by the Polish Embassy in London, September 17, 1939, No. 178, p. 191.
-O.D.P. - G.P.S.R., German-Soviet Agreement, Moscow, September 28, 1939, No. 179, p. 191.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing:
For all articles published in Journal of Studies in History and Archeology, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
Reproducing Published Material from other Publishers: It is absolutely essential that authors obtain permission to reproduce any published material (figures, schemes, tables or any extract of a text) which does not fall into the public domain, or for which they do not hold the copyright. Permission should be requested by the authors from the copyrightholder (usually the Publisher, please refer to the imprint of the individual publications to identify the copyrightholder).
Permission is required for: Your own works published by other Publishers and for which you did not retain copyright.
Substantial extracts from anyones' works or a series of works.
Use of Tables, Graphs, Charts, Schemes and Artworks if they are unaltered or slightly modified.
Photographs for which you do not hold copyright.
Permission is not required for: Reconstruction of your own table with data already published elsewhere. Please notice that in this case you must cite the source of the data in the form of either "Data from..." or "Adapted from...".
Reasonably short quotes are considered fair use and therefore do not require permission.
Graphs, Charts, Schemes and Artworks that are completely redrawn by the authors and significantly changed beyond recognition do not require permission.
Obtaining Permission
In order to avoid unnecessary delays in the publication process, you should start obtaining permissions as early as possible. If in any doubt about the copyright, apply for permission. Al-Adab Journal cannot publish material from other publications without permission.
The copyright holder may give you instructions on the form of acknowledgement to be followed; otherwise follow the style: "Reproduced with permission from [author], [book/journal title]; published by [publisher], [year].' at the end of the caption of the Table, Figure or Scheme.
