طبيعة العلاقات الاقتصادية السوفيتية – التركية قبل الحرب العالمية الثاني 1939 - 1945
Keywords:
العلاقات الاقتصادية, الاتحاد السوفيتي, تركيا, تجارية, علاقاتAbstract
The economic relations between Russia and the Ottoman Empire witnessed instability and connection with the political relations between the two countries. In several periods of time, these relations were interrupted due to the repeated wars between the two countries. However, these economic relations after the First World War witnessed a large trade exchange, as well as economic relations in all fields, such as the exchange of experiences, the development of factories, complexes, and exchanging economic experts, among others. The Ottoman straits were of great importance to Russia being the main artery of the Russian trade with the external world and the only outlet for warm waters. Russia in all its agreements with the Ottoman Empire and then modern Turkey was trying to obtain special concessions for its ships to unconditionally cross through the Turkish straits in times of peace or war. After the October Revolution in 1917 and the formation of the Soviet Union, governments sought the same Old Russian approach to sign agreements with Turkey, guaranteeing freedom of navigation in Turkish waters and through its straits, in return Turkey obtained great economic offers. This led to the development of trade between the two countries, and the signing of long term trade agreements, mostly in favor of Turkey.
References
( ) كمال مظهر أحمد ، كردستان في سنوات الحرب العالمية الأولى ، تعريب : محمد الملا ، بغداد – 1977 ، ص53 .
( ) ماركس وآنجلز ، حول روسيا ، تعريب جورج طرابيشي ، بيروت ، 1975 ، ص22 .
( (D.S Mergolinth , " Turkish Diplacy in Eighteenth century , century ((the muslim world)) vol.vll , No.1 , London , jonuuery , 1917 , P.37 .
( ) Harry N.Howard , the problem of the Turkish straits , Washington , 1947, P. 14 – 15 .
( ) كمال مظهر أحمد ، مصدر سابق ، ص53 .
( (J.A.R Morriott the Eatern Question : an Historical study in Euopean Diplomoacy , Oxford , 1969, P.43 .
( ( A. Bodger Russia and the End ottoman Empire '' in the great powers and ottoman Empire '' , Edited by Merien Kent London 1984 , P.83 .
( ) توفيق علي برو ، العرب والترك في العهد الدستوري العثماني ، ص 398 .
( ) المصدر نفسه ، ص 398 – 399 .
( ) Bod ger , op. cit , P.84 .
( ) كاظم باقر علي ، البحرية الفارسية في الخليج العربي ، بغداد ، 1985 ، ص35 – 36 .
( ) كاظم باقر علي ، المصدر السابق ، ص35 – 36 .
( ) الكسندر آلوف ، ولاية البصرة في ماضيها وحاضرها ، تعريب : هاشم صالح التكريتي ، البصرة ، 1989 ، ج1 ، ص281 .
( ) صالح هاشم التكريتي ، الصراع الروسي – الانكليزي حول المضايق 1911م ، مجلة كلية الآداب ، جامعة بغداد ، العدد 16 ، 1973 ، ص423 .
( ) Howard , the prtition of the Turkey , P.49 .
( ) تشترك تركيا مع روسيا في حدود يبلغ طولها 370 ميلاً ، للمزيد ينظر : فؤاد عبد الله ، تركيا بين التصدع الداخلي واستراتيجيات الأطلنطي ، السياسة الدولية ، العدد 73 ، 1981م ، ص172 ؛ أحمد نوري النعيمي ، تركيا وحلف الشمال الأطلسي ، ص46 .
( ) كمال مظهر أحمد ، كردستان في سنوات الحرب ، ص56 – 57 .
( ) تايلور ، أصول الحرب العالمية الثانية ، ص565 .
( ( Bod ger , op. cit , P.86 >
( ) Bod ger , op. cit , P.84 .
( ) I bid , P.84 – 86 .
( ) Roderic H. Davison , Turkey a short History London 1988 , P.115 .
( ) Edward Reginald , Turkish foreign policy (1918 – 1948) im preimerie Franco – Suisse Ambily – Annemasse , 1950 , P. 70 .
( ) I bid , P.71 .
( ) Gürün , Kamaren , Turk – soviet I lisklere 1920 – 1953 , Ankara , 1991 , S.12 .
( ) ـــــــ ، العلاقات الاقتصادية التركية – السوفيتية (المراحل والميول) ، سلسلة الدراسات المترجمة رقم (4) عن سلسلة الدراسات الشرقية في الاتحاد السوفيتي ، رقم (5) لعام 1982 ، الجامعة المستنصرية ، معهد الدراسات الاسيوية والافريقية ، تعريب : هجير عدنان ، ص5 ؛
Hurewitz , the middle East and north Africa in world … , P.250 .
( ) ــــــــ ، العلاقات الاقتصادية التركية – السوفيتية (المراحل والميول) ، ص5 .
( ) وفقاً للبند الخامس عشر من اتفاقية موسكو 1921م بدأت مفاوضات لعقد معاهدة بين جمهوريات الــقـفـقاس الثــــلاثة (ارميـــــنيا ، جورجيا ، اذربــيــجان) عـلى غـرار اتفاقية موسـكـو - السابقة الذكر - ، وعلى هذا الاساس افتتح مؤتمر قارص 26 أيلول 1921م وقد مثل فيه تركيا عضو مجلس الشعب كاظم قرة بكر قائد جبهة القفقاس ووفداً مشتركاً عن جمهوريات القفقاس كما حضر المؤتمر مندوبين عن السوفيت ضمنهم السفير الروسي ياكوف غانتسكي بصفة مراقب ، وقد تكونت هذه الاتفاقية من 20 مادة و3 ملاحق تشبه إلى حد كبير في محتواها لما جاء في معاهدة موسكو بدرجة عالية ، خصوصاً بما أقرته معاهدة موسكو بشأن أقاليم قارص واردهان وباطوم . ينظر
Zhkov , (et. el) , op . cit , P.40 .
( ) I bid .
( ) Edward , op. cit , P.70 .
( ) Altemur Kilic , Turkey and the world , Washington , public Affairs press ,1959 , P.56.
) ( Edward , op. cit , P.70 .
( ) حنا عزو بهنان ، العلاقات التركية السوفيتية (1925 – 1935) ، ص12 .
( ) بيوتر موييسف ، الاتحاد السوفيتي – تركيا نصف قرن من التعاون الاقتصادي ، مجلة العلوم الاجتماعية والعصر ، اصدارات اكاديمية العلوم السوفيتية ، موسكو ، 1883 ، ص90 .
( ) انتصار زيدان الجنابي ، العلاقات السوفيتية – التركية ، ص163 .
( ) Edward , op. cit , P.214 .
( ( DVPSSSR , T vIII , No. 219 , str. 370 .
( ) DVPSSSR ,I.Ix , str. 640 .
( ) Toynbee Arnold , Survey of Inter national AFFFairs (1928) , London , 1929 , p.368 .
( ) جريدة الاستقلال ، 7 آذار ، 1927 .
( ( Dvpsssr , T.X , No .48 , str . 80 – 85 .
( ( I BID , P.85 – 88 .
( ) Degras , Vol.II , p.168 – 173 .
( ) Dvpsssr , T.V II , No . 48 , str . 101 .
( ) بيوتر موبيسيف ، مصدر سابق ، ص 10 .
( ( A.D. Novichev , Turtsiya , kratkaya , Istoriya moskova , 1965 , str.177 .
)) انتصار زيدان الجنابي ، العلاقات التركية – السوفيتية (1923 – 1927) ، ص 216 .
( ) Gürün Kamaren , op.cit . s. 118 .
( ) ( د . ك . و . ع ) تقرير ، المفوضية العراقية في انقرة لشهر آذار 1931 ، الى وزارة الخارجية في بغداد ، رقم 1960 ، ملف 717 / 311 ، وثيقة رقم 36 ، ص 100 .
( ) بيوتر موييسيف ، مصدر سابق ، ص 6 .
( ) سعاد حسن جواد ، تركيا في سنوات الحرب العالمية الثانية ، ص 33 .
(( كمال المنوفي ، مجلة السياسة الدولية ، تطور العلاقات السوفيتية – التركية ، العدد 24 ، القاهرة ، نيسان ، 1971 ، ص 116 .
(( رودي مكريدس ، مناهج السياسة الخارجية في دول العالم ، تعريب : حسن صعب ، بيروت ، 1951 ، ص 583 .
( ) بيوتر موييسيف ، مصدر سابق ، ص 11 .
( ) Fischer , The soviet in world AFFiare …. , p.281 .
(( حنا عزو بهنان ، العلاقات التركية – السوفيتية (1925 – 1935) ، ص 21 .
(( المصدر نفسه ، ص 22 .
(( سعاد حسن جواد ، تركيا في سنوات الحرب العالمية الثانية ، ص 63 .
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing:
For all articles published in Journal of Studies in History and Archeology, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
Reproducing Published Material from other Publishers: It is absolutely essential that authors obtain permission to reproduce any published material (figures, schemes, tables or any extract of a text) which does not fall into the public domain, or for which they do not hold the copyright. Permission should be requested by the authors from the copyrightholder (usually the Publisher, please refer to the imprint of the individual publications to identify the copyrightholder).
Permission is required for: Your own works published by other Publishers and for which you did not retain copyright.
Substantial extracts from anyones' works or a series of works.
Use of Tables, Graphs, Charts, Schemes and Artworks if they are unaltered or slightly modified.
Photographs for which you do not hold copyright.
Permission is not required for: Reconstruction of your own table with data already published elsewhere. Please notice that in this case you must cite the source of the data in the form of either "Data from..." or "Adapted from...".
Reasonably short quotes are considered fair use and therefore do not require permission.
Graphs, Charts, Schemes and Artworks that are completely redrawn by the authors and significantly changed beyond recognition do not require permission.
Obtaining Permission
In order to avoid unnecessary delays in the publication process, you should start obtaining permissions as early as possible. If in any doubt about the copyright, apply for permission. Al-Adab Journal cannot publish material from other publications without permission.
The copyright holder may give you instructions on the form of acknowledgement to be followed; otherwise follow the style: "Reproduced with permission from [author], [book/journal title]; published by [publisher], [year].' at the end of the caption of the Table, Figure or Scheme.
