العلامات المسمارية المائلة tenû

(1) Christian, V., Die Namen der assyrisch - babylonischen Keilschriftzeichen , MVAG 18/1, Leipzig , 1913 , P.57. ; Gong, Y., Studien zur Bildung und Entwicklung der Keilschriftzeichen , Antiquates 7, Hamburg , 1993 , P. 66.

(2) Gong, Y., Die Namen der Keilschriftzeichen , Alter Orient und Altes Testament , AOAT 268 , Münster , Ugarit-Verlag , 2000 , P.33.

(3) Bord , L-J., and Mugnaioni , R., L, 'Écriture Cunéiforme : Syllabaire Sumérien Babylonien et Assyrien , Paris , 2002 , P. 15 .

(4) AOAT 268 , 2000 , P.32.

(5) CT 19 , 43, K .247 Rev. III. 12. ; CT 11 , 32, D.T.4O III 50 ; MSL 14 , P. 261 . ; MSL 15 , P. 139 , 62 and P. 143 , 120. and P. 151 , 28 . and P. 153, 85. and P. 159, 211; 218 . and P.189 , B.28. and P. 191, B. 47 . ; MSL 17 , P.219 , 57-59.

(6) AOAT 268 , 2000 , P.39.

(7) الجبوري، علي ياسين، قاموس اللغة السومرية – الاكدية – العربية ، ابو ظبي ، 2016 ، ص 1117:a ;

Cherry , A. , Sumero-Akkadian Cuneiform , Toronto-Ontario , 2016, P. 1 .

(8) AOAT 268 , 2000 , PP.37-38.

(9) قاموس اللغة السومرية – الاكدية – العربية ، ص 562:b ;

Cherry , A. , Sumero-Akkadian Cuneiform , P. 1 .

(10) AOAT 268 , 2000 , P.34.

(11) Antiquates 7, 1993 , P. 67.

(12) Edzard ,D. O., " Keilschrift" , Reallexikon der Assyriologie und vorderasiatischen Archäologie , RLA 5 , 1976-1980 , P.551.

(13) AOAT 268 , P.131. and P. 180 ; MSL 15 , P.138 , 64 . ; ŠL , No: 296 ,139.

(14) MSL 14 , P. 511, 97ff. ; CAD , H , P. 126 : b.

(15) CAD , P , P. 512 : a.

(16) CAD , Q , P. 72 : a.

(17) Šašková , K., Cuneiform Sign List , Pilsen , 2015 , PP.239-240. ; MSL 17 , P.188 , 216 .

(18) تم الاستغناء القيم MISALX , GISALX ، ينظر :

Borger, R., Mesopotamisches Zeichenlexikon ,( AOAT 305), MesZL , Münster: Ugarit-Verlag , 2003 , No : 116 , P.69 .

(19) MSL 15 , P. 20, 206ff. ; CAD , U-W , P. 362 : a.

(20) CAD , U-W , P. 403 : a.

(21) Labat , R., Manual D'épigraphic Akkadienne, (Signes, Syllabaire, ldéogrammes) , MDA , Paris , 1976 , P. 268 index. ; Šašková , K., Op.Cit , P.341.

(22) MSL 14 , P. 277, Section D : 13.

(23) MDA , P. 272 index . ; ŠL , Glossar , band I. , P.209. ; ŠL , No : 73,23.

(24) MesZL , No : 118 , PP.69-70.

(25) CAD , T , P. 380 : b.

(26) قاموس اللغة السومرية – الاكدية – العربية ، ص : b 1020

(27) MSL 15 , P. 188, B : 28. ; CAD , Ş , P. 203 : b.

(28) MSL 14 , P.401,142. and P. 404 , 15. ; CT 11 , 49 , 28.

(29) MSL 3 , P. 140 , 129.

(30) MDA , P. 249 index ; Šašková , K., Op.Cit , P.84. ; ŠL , Glossar , band I. , P.9.

(31) قاموس اللغة السومرية – الاكدية – العربية ، ص : b 111 ; CAD , A/1 , P. 145:a.

(32) MSL 15 , P. 152 , 82.

رغم ان العلامة NUN جاءت موصوفة باسم مائل ، الا ان شكلها في ورد النص المعجمي الاصلي بشكل افقي غير مائل ، ينظر : CT 11 , 49 , 29.

(33) CT 19 , 43 , b .12. ; MSL 14 , P.367 , 299.

(34) Clay, A.B., Miscellaneous Inscriptions in the Yale Babylonian Collection, Yale Oriental Series Babylonian Texts, YOS 1 , New Haven , 1915, No: 53 , 158f . ; MSL 14 , P. 186 , 186f.

(35) MSL 12 , P.12 , 53 .

(36) CAD , N/2 , P. 80 :b. ; MSL 16 , P. 146 , 140 .

(37) CAD , N/2 , P. 300:a . ; CAD , L , P. 70 :a . ; MSL 17 , P.158 , 208 .

(38) MSL 3 , P. 111 , 162 . ; CAD , Ţ , P, 47 : a.

(39) CAD , R , P, 347 : a.

(40) MSL 14 , P. 367 , 299. ; CAD , N/1 , P, 263 : b.

(41) CAD , K , P, 408 : a.

(42) CAD , K , P, 209 : a. ; MSL 14 , P. 186 , 188f.

(43) MSL 14 , 363,205 . ; ŠL , No : 2961 .

(44) CAD , N/2 , P. 80 :b. ; MSL 3 , P. 123 , 304 .

(45) تم قراءة القيمة GURU17 قديما بتواترين مختلفين GURU8/9 ، الا ان المعاجم الحديثة اعتمدت القيمة GURU17بشكل نهائي ، وهي تطابق القيمتين GURU3/6 بذات المقابل الاكدي našû ، ينظر :

ŠL , Glossar , band I. , P.55. ; Šašková , K., Op.Cit , P.242.

(46) تعد KANA7 قيمة صوتية للعلامة GIŠ-t. ، ينظر : MSL 14 , 57 , 642a.

(47) قاموس اللغة السومرية – الاكدية – العربية ، ص : b 648 ; CAD , L , P. 189:a.

(48) MSL 14 , 454,4 . ; CAD , I –J , P. 164 :b . ; MesZL , No : 515 , P.144.

(49) MSL 14 , P.450 , Col.II.12 . and P. 462 , 66.; Šašková , K., Op.Cit , P.279.

(50) MSL 14 , P.XVI .

(51) AHw , P.400 :a. ; CAD , I-J , P. 275 : b.

(52) قرئت هذه العلامة في بعض المعاجم بالتواتر GE23 ، ينظر :

ŠL , Glossar , band I. , P.45. ; MDA , P. 255 index .

قاموس اللغة السومرية – الاكدية – العربية ، ص : a 900 (53) CAD , S , P.149 : b. ;

(54) CAD , Š/1 , P. 339 :b.

(55) MSL 14 , P.256 , 210 .

(56) ŠL , No : 361 , 4. ; CAD , K , P. 476 :a.

(57) CAD , U-W , P. 73 :a.

(58) MSL 14 , P. 256 , 211. ; ŠL , No : 361 , 8.

(59) قرئت UTAK2 في بعض المعاجم بالتواتر الثاني ، ينظر :

MDA , P. 275 index. ; ŠL , Glossar , band I. , P.114.

(60) MSL 14 , P.256 , 209 . ; ŠL , No : 361 , 7.

(61) قرئت نادراً بالتواتر الثاني UZALAG2، ينظر :

Šašková , K., Op.Cit , P.371. ŠL , Glossar , band I. , P.104. ;

(62) Šašková , K., Op.Cit , P.320.

ŠL , No : 360 . (63) AOAT 268 , P.131 ;

(64) MSL 14 , P. 178 , 49 .

(65) CAD , R , P. 328 : b .

(66) رغم ورود العلامة مائلة باسم AŠ-t. الا ان القيمة AŠA نسبت للعلامة الافقية AŠ ، ينظر :

MSL 17 , P. 47 , 22 . ; MesZL , No : 1 , P.47.

(67) AHw , P.400 :a. ; CAD , I-J , P. 275 : b.

(68) يوجد اختلاف في ترتيب تواتر القيم GE22 , GE23 ، إذ قرئت هذه العلامة بالتوار GE22 في معجم MDA ، ينظر : MDA , P. 255 index .

بينما نسبت القيمة GE23 في معظم المعاجم لهذه العلامة ، ينظر :

MesZL , No : 575 , P.157. ; Šašková , K., Op.Cit , P.320.

قاموس اللغة السومرية – الاكدية – العربية ، ص : a 900 (69) CAD , S , P.149 : b. ;

(70) CAD , U-W , P.16 : a .

(71) قاموس اللغة السومرية – الاكدية – العربية ، ص : b 1083

(72) CAD , U-W , P.360 : a .

(73) قاموس اللغة السومرية – الاكدية – العربية ، ص : b 1106

(74) MSL 14 , P. 261 , 7,10,15.

(75) Cherry, A. , Sumero-Akkadian Cuneiform , P.54.

(76) كما وصفت هذه العلامة بانها AŠ معكوسة ، وهناك ارتباك في تثبيت قيمتها الرمزية المجهولة التواتر ، ينظر :CAD , U-W , P. 179 :b .

(77) MSL 14 , P. 261 , 10.

(78) CAD , U-W , P. 360 :a .

(79) CAD , L , P. 94 : b.

(80) رغم ان لفظ القيمة الرمزية لهذه العلامة جاء بصيغة sum فقد اعطيت افتراضاً القيمة الرمزية SUMx بتواتر مجهول ، كون قيمتها مشابهة للقيمة SUM5 العائدة للعلامة ZIB ، ينظر:

MSL 14 , P. 261 , 20a . ;

Cherry, A. , Sumero-Akkadian Cuneiform , Toronto – Ontario , 2016 , P.55.

(81) قاموس اللغة السومرية – الاكدية – العربية ، ص : a 894

(82) Šašková , K., Op.Cit , P .371.

(83) AOAT 268 , 2000 , PP.25-26.

(84) CAD , K , P, 393 : b.

(85) CAD , K , P, 393 : b.

(86) إن المقابل الاكدي šu-šu-ru دخيل من السومرية ŠUŠUR(2) بمعنى : موقد للشواء ، ينظر :

Halloran , J.A. , Sumerian Lexicon : A Dictionary Guide to the Sumerian Language , California , 2006 , P. 272 :a.

كما جاء ت القيمة الرمزية ŠUŠUR(2)كفعل بمعنى : يكون منتظماً ، صحيحاً ، ينظر :

قاموس اللغة السومرية - الاكدية – العربية ،ص 991:b .

(87) MSL 14 , 275,230f. ; MSL 3 ,P.97,8.

(88) MSL 14 , 262,24 .

(89) قاموس اللغة السومرية – الاكدية – العربية ، ص : b 77 . ; ŠL , Glossar , band I. , P.9.

(90) CAD , K , P. 3 :b.

(91) تم الاستغناء عن القيمة ADDAX ، ينظر : MesZL , No : 854 , P.218.

(92) تم الاستغناء عن القيم ADṬU, ADUŠ وحلت محلها القيمة ADDU4 ، ينظر :

Šašková , K., Op.Cit , P.480. ; ŠL , No: 3792 .

(93) MSL 14 , P. 359,116f. .

(94) قاموس اللغة السومرية – الاكدية – العربية ، ص : b 1137

(95) CAD , Z , P.153 :a.

قاموس اللغة السومرية – الاكدية – العربية ، ص : b 1137 (96) CAD , P , PP. 275-276. ;

(97) قرئت, ZUGUD2 ZUBUD2 بالتواتر الثاني بشكل نادر ، ينظر :

MDA , P.276 index. ; ŠL , No: 590 . ; ŠL , Glossar , band I. , P.118.

(98) CT 11 , 45 , Col.I , 6ff .

(99) Šašková , K., Op.Cit , P .155. , MesZL , No : 293 , P.101.

(100) CAD , Q , P. 124 : b.

(101) MSL 14 , P. 468 , 98ff.

(102) CAD , M/1 , P. 211 : a.

(103) ŠL , No:165a , 5 . & No: 318 , 86. ; MSL 15 , P.150 , 6ff.

(104) قاموس اللغة السومرية – الاكدية – العربية ، ص 1020 CAD , Š/1 , P. 313 : a. ;

(105) YOS 1 , No: 53, 293. ; CT 11 , 32 , D.T .40. Col.II , 8 .

(106) CT 19 , 32 , K.5 . Col.I , 32 .

(107) Šašková , K., Op.Cit , PP. 487-488. ; MesZL , No : 869 , P.221

(108) MesZL , No: 209 , P.88.and No : 593 , P.162.

(109) MDA , No :143. , No: 406. ; MesZL , No : 254 , P.94. and No: 595 , P.163. and No: 640 , P.170. ; Šašková , K., Op.Cit, P. 114 ., P. 337. ; Bord , L-J., and Mugnaioni , R., Op.Cit , No: 53-a. ,P. 102. and No :231, PP. 171-172 .

(110) Šašková , K., Op.Cit , P.156. ; MesZL , No : 294 , P.101.

(111) Šašková , K., Op.Cit , P.212.

(112) MSL 14 , P. 369 , Rev.14 . ;

Cherry, A. , Sumero-Akkadian Cuneiform , P.166.

(113) قاموس اللغة السومرية – الاكدية – العربية ، ص : a 279

(114) CAD , K . P.443 :b .

(115) Šašková , K., Op.Cit , P.212.

(116) قاموس اللغة السومرية – الاكدية – العربية ، ص : a 266 CAD , H , P. 77:a. ;

(117) Šašková , K., Op.Cit , PP.283-284. & P. 286. ;

MesZL , No : 524 , P.144.& No : 531 , P. 145. , MSL , 14 , P. 56 , 630f. ;

MSL 12 , P.172 , 498f.

(118) MSL 14 , P. 183 , 122ff

(119) ŠL , No : 497. ; Šašková , K., Op.Cit , P.436. ; MesZL , No : 771 , P.200. ;

MSL 14 , P. 183 , 122ff. & P. 218 , 337ff.