Linguistic and Religious Diversity of the Kurds in the Islamic Mashriq
(230-656ه/844-1258م)
DOI:
https://doi.org/10.65074/hyetfm39Keywords:
linguistic diversity; religious diversity; Kurds; Islamic Mashriq; emiratesAbstract
The Kurds in the Islamic Mashriq are distinguished by rich linguistic and religious diversity. They speak major Kurdish dialects (Kurmanji, Sorani, and Southern Kurdish), alongside Arabic, Persian, and Turkish. While Sunni Islam predominates among them, there are also Shiʿa Muslims, Yazidis, Christians, and groups adhering to ancient Iranian religions (such as Zoroastrianism and Yarsanism). This diversity reflects deep cultural coexistence alongside the preservation of a shared identity. The Kurds demonstrate a remarkable ability to maintain their language and religious diversity within a single cultural fabric that brings together shared traditions and peaceful coexistence among different sects and religions.
References
1. ابن الاثير، علي بن ابي الكرم( ت 630ه 1232م)، الكامل في التاريخ، تحقيق: محمد عبد السلام تدمري، ط1، مطبعة دار الكتاب العربي، (بيروت، 1997م) .
2. ابن البلخي(ت 510ه 1116م)، فارس نامه، ترجمة وتحقيق: يوسف الهادي، ط1، مطبعة الدار الثقافية للنشر، (القاهرة، 2001م).
3. ابن النديم، ابو الفرج محمد بن اسحاق(438ه 1046م)، الفهرست، ط1، مطبعة دار المعرفة،(بيروت).
4. البلاذري، ابو العباس احمد بن يحيى بن جابر( ت 279ه 892م)، فتوح البلدان، ط1، مطبعة دار ومكتبة الهلال، (بيروت، 1998م).
5. البلخي، ابو زيد احمد بن سهل(ت 322ه 933م)، البدء والتاريخ، وضع حواشيه: خليل عمران، ط1، مطبعة دار الكتب العلمية، (بيروت، 1990م) .
6. البيروني، ابو الريحاني محمد بن احمد(ت440ه 1048م)، الاثار الباقية في القرون الخالية،(لايزيك، 1923م).
7. التطيلي، بنيامين بن يونا الاندلسي (ت 569ه 1174م)، رحلة بنيامين، ترجمة: عزرا حداد، ط2، مطبعة الشرقية، (بغداد، 1945م).
8. الثعالبي، عبدالله بن محمد بن اسماعيل (ت 429ه 1037م)، غرر اخبار ملوك الفرس وسيرهم، مطبعة الاسدي، (طهران، 1963م).
9. الجاحظ، ابو عثمان عمرو بن بحر (ت255ه 868م)، الحيوان، وضع حواشيه: محمد باسل، ط1، مطبعة دار الكتب العلمية، (بيروت، 1998م) .
10. الدينوري، احمد بن داود(ت 282ه 895م)، الاخبار الطوال، تحقيق: عبد المنعم عامر، ط1، مطبعة دار احياء الكتب العربية، (القاهرة، 1960م).
11. الرازي، محمد بن حسين بن حسن(ت ق6ه 12 م)، تبصرة العوام في معرفة مقالات الانام، تصحيح:عباس اقبال، مطبعة انتشارات اساطير.
12. الشابشتي، ابو الحسن علي بن محمد (ت 388ه 998م)، الديارات، (بغداد، 1951م).
13. الشهرستاني، ابو الفتح محمد بن عبد الكريم(ت 548ه 1153م)، الملل والنحل، تحقيق: احمد حجازي ومحمد رضوان مهنا، ط1، مطبعة مكتبة جزيرة الورد، (المنصورة، 2006م) .
14. صاعد الاندلسي، ابن احمد( ت 462ه 1069م )، التعريف بطبقات الامم، تحقيق : غلا مرضا جمشيد ثراداول، ط1، مطبعة مؤسسة انتشارات هجرت،(تهران، 1376هـ ).
15. الطبراني، سليمان بن احمد بن ايوب(ت 360ه 970م)، المعجم الكبير، تحقيق: حمدي ابن عبد المجيد السلفي، ط2، مطبعة مكتبة ابن تيمية، (القاهرة) .
16. القمي، سعد بن عبدالله (ت301ه 913م)، المقالات والفرق، تصحيح: محمد جواد مشكور، مطبعة حيدري، (طهران، 1963م).
17. الفردوسي، ابو القاسم منصور بن فخر الدين(ت 411ه 1020م)، الشاهنامة، تحقيق: عبد الوهاب عزام، ط1، مطبعة دار الكتب المصرية،(القاهرة) .
18. المسعودي، ابو الحسن علي بن الحسين(ت 345ه 956م)، مروج الذهب ومعادن الجوهر، ط1، (بيروت، 1989م) .
19. المقدسي، ابو عبدالله محمد بن احمد البشاري(ت 380ه 991م)، احسن التقاسيم في معرفة الاقاليم، ط3، مطبعة مكتبة مدبولي،( القاهرة، 1991م).
20. ياقوت الحموي، شهاب الدين الرومي( ت 626ه 1229م)، معجم البلدان، ط2، مطبعة صادر، (بيروت، 1995م) .
21. الزمخشري، ابو القاسم محمود بن عمرو بن احمد(ت 538ه 1143م)، اساس البلاغة، تحقيق: محمد باسم عيون السود، ط1، مطبعة دار الكتب العلمية، (بيروت، 1998م) .
ثالثًا: المراجع الحديثة :
1. ابو الخير، حسن عبد الحفيظ، الموسوعة المفصلة في الفرق والاديان والملل والمذاهب والحركات القديمة والمصاهرة،ط1، مطبعة دار ابن الجوزي، (القاهرة، 2011م).
2. ابو بكر احمد بن علي بن المختار(ت بعد 241ه 855م)، شرق المستهام في معرفة رموز الاقلام، ط1، مطبعة دار الفكر،(دمشق، 2003م).
3. ابو معلي، محمد وصفي، ايران دراسة عامة، ط1، مطبعة مركز دراسات الخليج العربين جامعة البصرة، (البصرة).
4. احمد، جمال رشيد و رشيد، فوزي، تاريخ الكرد القديم، مطبعة كردستان، (اربيل، 1990م).
5. اربري، ارثر جون، تراث فارس، ترجمة: محمد كناني واخرون، مطبعة عيسى البابي الحلبي وشركاه، (القاهرة، 1959م).
6. ارنولد، توماس، الدعوة الى الاسلام، ترجمة: حسن ابراهيم حسن وعبد المجيد عابدين ط2، مطبعة مكتبة النهضة المصرية، ( القاهرة، 1970م).
7. اسماعيل، نوري، الديانة الزرادشتية، ط2، مطبعة منشورات دار علاء الدين، (دمشق، 1997م).
8. اوستلر، نيقولاس، امبراطوريات الكلمة تاريخ اللغات في العالم،ة ترجمة: محمد توفيق البجيرمي، ط1، مطبعة دار الكتاب العربي،(بيروت، 2011م).
9. باقر، طه، تاريخ ايران القديم، (بغداد، 1987م).
10. بلال، مازن، المسألة الكردية، الوهم والحقيقة، ط1، مطبعة بيان للنشر والتوزيع، (بيروت، 1993م).
11. بودا، توما، لمحة عن الاكراد، ترجمة: محمد شريف عثمان، ط1، مطبعة النجف، (العراق، 1969م).
12. بيرنيا، حسن، تاريخ ايران القديم، ترجمة: محمد نور السباعي والسباعي محمد السباعي، ط1، (القاهرة).
13. الحمد، محمد عبد الحميد، الزندقة والزنادقة، مطبعة دار الطليعة الجديدة، (دمشق، 1999م).
14. الخضري، محمد، تاريخ الامم الاسلامية، ط2، مطبعة مصطفى محمد، (مصر، 1926م).
15. خطاب، محمود شبت، قادة فتح بلاد فارس(ايران)، ط1، مطبعة دار الفتح، (بيروت، 1965م).
16. الدبس، المطران يوسف، تاريخ الشعوب المشرقية، ط1، مطبعة دار نظير عبود، (بيروت، 2000م) .
17. شريف، عبدالستار طاهر، المجتمع الكردي، ط1، (بغداد، 1981م).
18. شيركوه، د. بله ج، القضية الكردية ماضي الكرد وحاضرهم، ط1، مطبعة دار الكاتب،(بيروت، 1986م).
19. سعفان، كامل، معتقدات اسيوية، ط1، مطبعة دار الندى، (مصر، 1999م).
20. الغمراوي، امين سامي، قصة الاكراد في شمال العراق، ط1، (القاهرة، 1967م).
21. عبد الرحيم، احمد، حركات هدامة، (بيروت، 1996م).
22. عبد المنعم، محمد نور الدين، معجم الالفاظ العربية في اللغة الفارسية، ط1، مطبعة جامعة محمد بن سعود،(الرياض).
23. عبد الواحد، كلثومة جميل، كردستان في عهد الساسانيين،ط1، مطبعة وزارة التربية، (هولير، 2008م).
24. عصفور، محمد ابوالمحاسن، معالم حضارة الشرق الادنى القديم، ط1، مطبعة دار النهضة العربية، (بيروت).
25. العمري، ارم بن ضياء، عصر الخلافة الراشدة، مطبعة مكتبة العبيكان.
26. فيصل، شاكر، حركة الفتح الاسلامي في العراق في القرن الاول الهجري، ط6، (بيروت، 1982م).
27. كافللي، لويجي لوقا، الجينات والشعوب واللغات، ط1، مطبعة مكتبة الاسرة، ( مصر، 2004م).
28. كاكي، حسن، كوردستان والامة الكوردية، دار الكتب والوثائق الوطنية، (2011م).
29. كريستنسن، ارثر، ايران في عهد الساسانيين، ترجمة: يحيى الخشاب، ط1، مطبعة دار النهضة العربية، (بيروت).
30. الكوراني، علي سيدو، من عمان الى العمادية، ط2، مطبعة دار اراس، (اربيل، 2012م).
31. الكيلاني، وجيه فارس، الدعاة من المتألهين والمتنبين والمتمهدين، ط1، مطبعة العربية، (مصر، 1923م).
32. كيوان، مأمون، اليهود في ايران، ط1، مطبعة بيسان، (بيروت، 2000م).
33. محفوظ، عقيل سعيد، الاكراد واللغة السياسية، ط1، مطبعة دار اراس، (اربيل، 2013م).
34. محمد فتحي، الاكراد في عهد عماد الدين زنكي، ط1، مطبعة دار المعارف،(مصر،1991م).
35. محمود، برزو، اللغة الكردية ولهجاتها، ط1، مطبعة مركز عمران للدراسات الاستراتيجية، (سوريا، 2014م).
36. مطهري، مرتضى، الاسلام وايران او الخدمات المتقابلة بين الاسلام وايران، ط1، مطبعة الارشاد، (بيروت، 2012م).
37. النقشبندي، زين احمد، مباحث في نشأة الشعب الكردي وتطور ابجدياته، ط1، مطبعة مكتبة زين النقشبندي، (بغداد، 2008م).
38. وهبي، توفيق، اثران تاريخيان عن الكرد، تحقيق وتعريب: محمد جميل الروزبياني، مطبعة المجمع العلمي، (بغداد، 1995م).
رابعاً: المجلات والدوريات :
1. بور، حميد رضا جلائي، المشكلة الكردية، ترجمة وتقديم: محمد علاء الدين منصور، ط1، مطبعة مركز الدراسات الشرقية، جامعة القاهرة،(القاهرة، 2000م)، العدد13.
2. حميد، وفاء عدنان، رجه، الاء حماد، الخلافة العباسية وعلاقاتها المالية بأمارات المشرق الاسلامي خلال القرنين الثالث والرابع الهجريين التاسع والعاشر الميلاديين، مجلة الاستاذ للعلوم الانسانية والاجتماعية، العدد الخاص بالمؤتمر العلمي الرابع، كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية، جامعة بغداد، (2016م، 1437ه).
3. رؤوف، زينب مهدي، اثر علماء طبرستان في الحياة العلمية لمدينة بغداد من القرن الثالث الهجري التاسع الميلادي الى القرن الخامس الهجري الحادي عشر الميلادي، مجلة الاستاذ للعلوم الانسانية والاجتماعية، العدد الخاص بالمؤتمر العلمي الرابع، كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية، جامعة بغداد،(2015م، 1436ه).
4. زاده، حسن تقي، ماني ودينه، بحث منشور في مجلة الدراسات الادبية، الجامعة اللبنانية، (بيروت، 1962م)، العدد4.
5. الشيخ، قاسم حسن، زرادشت بين الحقيقة والاسطورة، مجلة الاستاذ للعلوم الانسانية والاجتماعية، العدد 46، كلية التربية ابن لرشد للعلوم الانسانية، جامعة بغداد، (2002م، 1423ه).
6. غضبان، علي حسن، الحملات العسكرية للبويهيين على البطائح(334-372ه 936-982م)، مجلة الاستاذ للعلوم الانسانية والاجتماعية، العدد الخاص بالمؤتمر العلمي الرابع، كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية، جامعة بغداد، (2016م، 1437ه).
7. وهبي، توفيق، دراسة عن اصل الاكراد ولغتهم، بحث منشور في مجلة المجمع العلمي الكردي، المجلد2، العدد2، (بغداد، 1974م).
خامساً: الرسائل والأطاريح الجامعية :
1. العذاري، علاء حبيب عبد، الاحوال العامة للأكراد في المشرق (132-656هـ 749-1258م). اطروحة دكتوراه غير منشورة، كلية التربية للعلوم الانسانية، جامعة بغداد،(بغداد، 2016م).
سادساً: المراجع الإنكليزية :
1. Mackenzie , D , N ,Kurdish Dialict Studie , (London , 1969).
2. Goring , Rose mary , Dictionary of beliefs and religions , (London , 1995).
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing:
For all articles published in Journal of Studies in History and Archeology, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
Reproducing Published Material from other Publishers: It is absolutely essential that authors obtain permission to reproduce any published material (figures, schemes, tables or any extract of a text) which does not fall into the public domain, or for which they do not hold the copyright. Permission should be requested by the authors from the copyrightholder (usually the Publisher, please refer to the imprint of the individual publications to identify the copyrightholder).
Permission is required for: Your own works published by other Publishers and for which you did not retain copyright.
Substantial extracts from anyones' works or a series of works.
Use of Tables, Graphs, Charts, Schemes and Artworks if they are unaltered or slightly modified.
Photographs for which you do not hold copyright.
Permission is not required for: Reconstruction of your own table with data already published elsewhere. Please notice that in this case you must cite the source of the data in the form of either "Data from..." or "Adapted from...".
Reasonably short quotes are considered fair use and therefore do not require permission.
Graphs, Charts, Schemes and Artworks that are completely redrawn by the authors and significantly changed beyond recognition do not require permission.
Obtaining Permission
In order to avoid unnecessary delays in the publication process, you should start obtaining permissions as early as possible. If in any doubt about the copyright, apply for permission. Al-Adab Journal cannot publish material from other publications without permission.
The copyright holder may give you instructions on the form of acknowledgement to be followed; otherwise follow the style: "Reproduced with permission from [author], [book/journal title]; published by [publisher], [year].' at the end of the caption of the Table, Figure or Scheme.
