فلسفة بوكر تاليافيروواشنطن وآرائه في اصلاح الأحوال العامة للسود 1895-1900

( ) Sowell, Thomas, Black RednecksandWhite Liberals,Encounter Books ,San Francisco, 2005, P.195.

( ) Qouted In: Washington ,BookerT., The Man Farthest Down,Doubleday, Page & Company ,New York, 1912.P.78.

( ) Washington,Booker.T, Future of the American Negro, Small Maynard & Company,Boston, 1899, P.11.

( ) Cooper, Jr.William J. andTenill, Thomas E., The American South, A History, Vol. 2, New York, McGraw-Hill, 1991, P. 425.

( ) Qouted In: Washington, Future of the American Negro, P.46.

( ) Ibid., P.46.

( )Qouted In: Washington, Future of the American Negro, PP.46-47.

( ) Qouted In: Brennan, Douglas C., Booker t. Washington And The Myth OF Accommodation, Unpublished Master thesis, University, press, NorthTexas, Texas, 1994, P15.

( ) Qouted In: Washington, The Future of the American Negro, P.25.

( ) Qouted In;Ibid., .P.32.

( ) Washington, My Large Education, P.23.

( ) Washington, The Future of the American Negro, P.14.

( ) Qouted In: Washington, My Large Education, P.23.

( ) Bullock, Henry Allen, A History of Negro Education in the South, From 1619 to the Present ,Cambridge- Mass, 1967, P. 148.

( ) Washington, My Large Education, P.24.

( ) Qouted In: . Washington, Character Building, P.54.

( ) Washington,Booker.T, The Negro in Business, Chicago, Ams Press, Boston,1907, P.17.

( ) Washington, BookerT., and Dubois, W. E. Burghardt, The Negro in the South,,George w. jacobs & Company,Philadelphia,1908, P.73.

( ) Ibid. P.74.

( ) . صبح, كريم, كو كلوكس كلان ؛ التاريخ السياسي للصراع العرقي في الولايات المتحدة 1865- 1915 ؛ دراسة وثائقية, ج 2, منشورات زين, لبنان, 2019, ص424.

( ) Mackintosh, Barry, an Appreciation Booker T. Washington, of the Man and his Times, National Park Service, U.S. Department of the Interior, 1972, P.44.

( ) Schroder, Op. Cit., P.73.

( ) Brennan, Op. Cit., P.38.

( ) قوانين جيم كرو: نظام فصل عرقي أثر في جميع أنحاء الجنوب عام ۱۸۸1، شمل كافة المؤسسات الحكومية إذ كان لدى البيض والأفارقة الأمريكيين مدارس منفصلة ومستشفيات وأماكن انتظار عامة ودورات مياه ومسارح منفصلة كما ولم يكن مجرد مجموعة من القوانين المعادية للأفارقة الأمريكيين وإنما كان طريقة لجعلهم مواطنين من الدرجة الثانية. ترجع تسمية جيم كرو" إلى أغنية الفقر كرو"، وهي أغنية ساخرة من الأفارقة الأمريكيين من أداء الممثل الأبيض رأيس توماس ستار تعبير كرو" بمثابة الوصف الساخر للأفارقة الأمريكيين للمزيد ينظر :

Penrice,Ronda Racha , African American History For Dummies, John Wiley, 2007, pp.121-125; Lewis,Catherine M. , J. Jim Crow, America. A Documentary History, University of Arkansas Press, 2009,P. 14.; A History of Us, Sourcebook and Index. Documents That Shaped the American Nation, P.281.

) الحقوق المدنية : هي الحماية والامتيازات للسلطة الشخصية لجميع المواطنين بموجب القانون كما هي الحقوق المدنية من التي منحت من قبل الدولة لجميع المواطنين ضمن الحدود الإقليمية.

للمزيد ينظر :

علي , مريم عبد , حركة الحقوق المدنية للزنوج في الولايات المتحدة الأمريكية 1953- 1968, اطروحة دكتوراة غير منشورة , كلية التربية ابن رشد , جامعة بغداد , 2015.

( )Harlan, Louis R., The Booker T. Washington Papers, Vol. 3,University of Illinois Press, 1974,PP. 583–587.; Mackintosh, Op. Cit., P.48;

موسى, سلامة , أشهر الخطب ومشاهير ألخطباء , مؤسسة هندوي للتعليم والثقافة ,القاهرة , 1904, ص 109.

Young, Carlene, Black Experience, Analysis and Synthesis, Leswing Press, United States of America, 1972, P. 315.

كارمايكل, وهاملتون, المصدر السابق, ص141

( ) Willard,Carla,Timing Impossible The Marketing Style of Booker T. Washington, The Johns Hopkins University Press,P.624.

( ) موسى , المصدر السابق, ص 109.

( ) مقتبس في : موسى , المصدر السابق, ص109 .

Mackintosh,Barry, an Appreciation Booker T. Washington, P.48.

( ) Brennan, Op. Cit., P.39.

( ) Qouted In: Mccartney, Op. Cit., P.57 ;Perkinson, Henry J., The Imperfect Panacea: American Faith in Education, 1865-1965, New York, 1968, P. 43.

( ) Jagmohan, Op. Cit., P.13.

( ) Washington,The Negro in the South,P.12.

( ) Mccartney, Op. Cit., P.58.

( ) Louis R. Harlan, Booker T. Washington and the White Man's Burden, American HistoricalReview, 1966, PP. 441-467.

( ) Ibid., P.518.

( ) Peake,Laura Ann ,The Manassas Industrial School for Colored Youth 1894-1916,Unpublished phd thesis,College of William & Mary Sciences,1995,P.19.

( ) Harding,Chasing ,The American Dream W.E.B Du Bois, A. Philip Randolph and Booker T. Washington’s Impact on the Civil Rights Movement and Citizenship,1910-1966 ,Mount Holyoke College Press,2016 P.59.

( ) صبح , كوكلوكس كلان , ص 429.

( ) Brennan, Op. Cit., P.22.

( ) Jerrey, Op. Cit., p.95.

( ) Washington, Booker.T, The Educational Outlook in the Sout, From Journal of the and Addresses of the National Educational Association, Session of the Year 1884, at Madison, , 1885, PP.125-130.

( ) عبد الحكيم, طاهر, أضطهاد الزنوج في امريكا, ط1, دار الفكر, سوريا , 1985, ص, 148.

( ) خضر, سعد الدين, منظمات الزنوج وحركاتهم في الولايات المتحدة الأمريكية, مديرية الثقافة العامة, بغداد, 1971ص, 30.

( ) Horne, Gerald, W.e.b. Du bois A Biography, Greenwood Press,California , 2009, P.21.

( ) Dixon,Thomas , Booker T. Washington and the Negro, Saturday Evening Post, 1905, P.28.

( ) . صبح , كوكلوكس كلان , ص 428.

( ) Harding, OP. Cit., P.58.

( ) Qouted In:Harding,Op. Cit .,PP.73-74. ؛ Brennan, Op. Cit., P.39.

( ) غروفر كليفلاند : ولد في 18 آذار عام ۱۸۳۷ في ولاية نيوجيرسي، فعمل في المحاماة في مدينة نيويورك، ثم أصبح حاكماً عليها بين عامي (۱۸۸۳-١٨٨٤) ، وفي انتخابات الرئاسة ١٨٨٤، رشح عن الحزب الديمقراطي، وخلال رئاسة الولاية الأولى (1885 - ۱۸۸۹) ، تبنى سياسة توفيقية تجاه الجنوب، ونتيجة لمعارضة المحاربين القدماء له هزم في انتخابات عام ۱۸۸۸ أمام الجمهوري هاريسون، ليعود من جديد إلى الرئاسة بعد أربع سنوات (۱۸۹۳ - ۱۸۹۷) .ثم اصبح الرئيس الثاني والعشرون والرابع والعشرون للولايات المتحدة الأمريكية، وفي مجال سياسته الخارجية قام بمناهضة الإمبريالية وسياسة أمريكا التوسعية توفي في 24 كانون الثاني من عام 1908 للمزيد ينظر:

Mcelroy, Robert, Grover Cleveland the Man and the Statesman, Unpublished phd thesis, Harper & Brothers, U. S.A., 1923.

( ) جيمس بولك :(۱۷۹٥-1849 )، ولد بولاية كارولينا الشمالية، وهو الرئيس الحادي عشر للولايات المتحدة الأمريكية للاعوام( 1845-1849 ) , درس القانون ومارس المحاماة أصبح حاكم لولاية تينسي للمدة( 1939-1841 ) ترشح لانتخابات الرئاسة عام ١٨٤٤، وفاز فيها وهزم مرشح حزب الويك هنري كلاي . شهد عهده أكبر توسع للولايات المتحدة حيث ايد ضم تكساس وأدار الحرب ضد المكسيك بنجاح، وحازت الولايات المتحدة في عهده الكثير من الأراضي من ضمنها كاليفورنيا، كان يؤيد سياسة التوسع لفتح الأرضي أمام المزارعين، كما تم تخفيض التعرفة الكمركية في عهده . للمزيد ينظر:

Mccormac,Eugene Irving , James K. Polk, a Political Biography, Unpublished phd Thesis, University of California Press, California, 1922.

( )Qouted In: Drinker, Op. Cit., P.95.

( ) Jagmohan, Op. Cit., P.15

( ) فردريك دوغلاس: ولد عبد في مزرعة في مقاطعة تالبوت في ولاية ماريلاند عام ۱۸۱۸م، هرب عام ١٨٣٨ إلى مدينة نيويدفورد بولاية ماساتشوستس، ثم أصبح فيما بعد أحد دعاة التحرير من العبودية والدفاع عن حقوق السود الأفارقة، توفی ۱۸۹5م . ينظر :

Douglass,Frederick , Narrative of the life of Frederick Douglass, an American Slave, the Anti-Slavery Office, Boston, 1847, PP. 43-44.

( ) Mccartney, Op. Cit., P.54.

( ) جامعة هارفارد : تأسست عام 1636 باسم كلية هارفارد وسميت على اسم المتبرع الأول لها، رجل الدين البيوريتاني جون هارفارد، هي جامعة بحثية خاصة تابعة لرابطة آيفي في كامبريدج، ماساتشوستس وهي أقدم مؤسسة للتعليم العالي في الولايات المتحدة. للمزيد ينظر :

الراوي, خنساء زكي، تطور التعليم العالي في الولايات المتحدة الأميركية جامعة هارفارد أنموذجاً 1869-1909 دراسة تأريخية, أطروحة دكتوراه غير منشورة, كلية التربية للبنات , جامعة بغداد, 2015, ص ص, 7-16.

( ) Schroder, Op. Cit., P.73.

( ) نصت الفقرة الأولى من التعديل الرابع عشر للدستورفي 9 تموز 1868 ان جميع الأشخاص الذين يولدون في الولايات المتحدة أو يصبحوا من مواطنيها ويخضعوا لسلطانها هم مواطنون أمريكيون، ولا يحق لأي ولاية أن تضع قانوناً ينتقص من المزايا والحصانات التي يتمتع بها مواطنوا الولايات المتحدة . للمزيد ينظر:

مهدي , المصدر السابق , ص 51.

( ) التعديل الخامس عشر الذي صدر في عام 1870، المكون من مادتين، الاولى: .لا يجوز انكار حق مواطني الولايات المتحدة في التصويت والانقاص من هذا الحق سواء اكان من جانب الولايات المتحدة أو من جانب اية ولاية بسبب العرق أو اللون، أو حالة سابقة من العبودية، واكد القسم الثاني من التعديل أن للكونغرس صلاحية تنفيذ هذه المادة بموجب تشريع مناسب" للمزيد ينظر:

Robert, Birley, Speeches and Documents in American History, Vol. II I . (1818-1865) , New York, 1943, PP. 20-23.

( ) هوفسرتر, ودجراي وريتشارد، موجز التاريخ الأمريكي، ترجمة مكتب الأعلام الخارجي في وزارة الخارجية، ط 1، واشنطن, ، 1997, ص, ص89-90.

( ) Pearson,Adam R.,and Otherse , The Nature of Contemporary Prejudice Insights from Aversive Racism, Social and Personality Psychology , 2009. P.1.

( ) أتبع البيض عدة أساليب للقضاء على السود منها تأسيس منظمة سرية إرهابية ضد السود بــ(الكوكلاكس كلان) وقد هاجمت السود بعنف وقد أيقن السود بأنهم مازالوا تحت سيطرة التمييز العنصري وبرهنت التعديلات الدستورية على فشلها لمواجهة التمييز العنصري وحدث عام 1890 حيث ظهرت فيه قوانين التمييز العنصري المتمثلة بقوانين (جيم كرو) نظاما رسمياً لقوانين الفصل العنصري وقد فرضت الفصل بين العرقين الأبيض والأسود في كل جوانب ومظاهر الحياة تقريباً وقد فرضت الفصل في المدارس العامة والمتنزهات والقطارات والحافلات والمكتبات والمطاعم وقد أستمرت عمليات الإعدام وقتل السود وبلغت أعلى مستوى لها من عام 1882-1892 حوالي 1400 قتيل أسود وقد أدت التشريعات الجائرة إلى حرمان السود من الحقوق المدنية والسياسية وقد كانت الولايات الجنوبية قد بدأت بإعادة كتابة الدساتير القانونية للحد من حقوق السود وقد اعتبرت المحاكم العليا أن قوانين الحقوق المدنية ليست دستورية وقد قامت المحكمة العليا منذ عام (1893 -1894) بالتعاون مع الحزب الديمقراطي المسيطر آنذاك بإلغاء جميع القوانين والمشاريع التي تمنح حقوق وامتياز السود. للمزيد ينظر:

Grittier, Elizabeth , Black Politics in The Age of Jim Grow Memphis, Tennessee, 1865 to 1959 The University North Carolina,Unpublished phd thesis, 2010, P.P 10-12 ؛ Baker,Lee D., From Savage to Negro, Anthropology and the Construction of Race, 1896-1954, University of California Press,California , 1998, PP, 19-20.

, نيفينز, آلان و كومجر , هنري ستيل , موجز تاريخ الولايات المتحدة, ترجمة محمد بدر الدين خليل, الدار الدولية للنشر والتوزيع, القاهرة , 1990 ص - ص 272-277.

( ) المصدر نفسه , ص - ص 266- 267.

( ) طاش, عبد القادر, أزمة الحضارة الغربية والبديل الإسلامي, كتاب المختار ,القاهرة, 1970, ص - ص 26- 27 .

( ) ديمقراطية هيرنفولك : نظام حكومي تتمتع فيه مجموعة الأغلبية العرقية أو العرق الرئيسي برأي في الحكومة، ولها الحق في المشاركة في التصويت بينما تُحرم أعراق الأقلية من حقها في التصويت بموجب القانون عادة ما يتم استخدام هذا الاسلوب في الحكم من قبل عرق الأغلبية كوسيلة للحفاظ على السيطرة والسلطة داخل النظام . للمزيد ينظر :

Smooha, Sammy ,THE Model of Ethnic Democracy,European Centre for Minority Issues (ECMI),Germany,2000,P.20.

( )Pierre L. Van den Berghe , Race and Racism A Comparative Perspective, John Wiley & Sons, New York, 1967. PP. 16-18.

( ) Wood ward,C. Vann,American Counterpoint Slavery and Racism in the North-South dialogue,Little, Brown , Ed.1,1971.

( ) قوانين السود: صدرت ما بين عام 1865-1866 وتسمى قوانين العقوبات التي نظمت سلوك المحررين وفرضت قواعد صارمة في الحياة فكانت تفرض منع التجوال ومنع امتلاك الأسلحة وكانت تسجن العبيد السابقين من دون الحصول على اذن من مالكيهم باعتبارهم مشردين , كما امر الرئيس جونسون باعادة المزارع الجنوبية المهجورة الى اصحابها السابقين الذين يملكون الارقاء .للمزيد ينظر : وعيد , المصدر السابق , ص 62.

( ) كنائس السود، شكل الأمريكيين الأفارقة المستعبدين منهم والأحرار أبرشيات خاصة بهم من عدة طوائف دينية سوداء شملت الاسقفة الإصلاحية الأفريقية (AME) كتيبة صهيون الاسقفة الإصلاحية الأفريقية (AME2) الكنيسة الأسقفية المسيحية الإصلاحية (CME) ، المؤتمر المعمداني القومي لأمريكا غير المتحد، المؤتمر المعمداني القومي التقدمي، كنيسة الرب .ينظر: فريدمان, مايكل دجاي وآخرون، أحرار في النهاية، حركة الحقوق المدنية في الولايات المتحدة، ترجمة مكتب الإعلام ألخارجي وزارة الخارجية الأمريكية 2008، ص7.

( ) Schroder, Op. Cit., P.80.

( ) هوفر بيليسي : ولد عام 1863في نيو أورليانز كان من البيض وجدته لامه سوداء، دافع عنً التعليم العام وفي سنوات ما بعد إعادة الأعمار جرى اختباراً لمدى فعالية قانون لويزيانا في وجود عربات منفصلة سنة 1892، حصل على بطاقة سفر من الدرجة الأولى من سكة حديد لويزيانا الشرقية، وابلغ عن عرقهِ إلى قائد القطار فيرغسون وتم القبض عليه وسجن لانتهاكه قانون المدينة لعام 1890، لذلك أصبح الشاب المشهور بقضية "بليسي ضد فيرغسون" وأنشأ قرار "منفصل لكن متساوو" توفي في نيو أورليانز سنة 1925، ينظر:

Olsen, Otto H.,The Thin Disguise Turning Point in Negro History Plessy V. Ferguson A Documentary Presentation (1864-1896),ed.1 ,Humanities Press, New York, 1967, P.12.

( ) إيفانوف , ر. ف و ليسينفسكي واي. ف , تاريخ الإرهاب الأمريكي، الكوكلاكس كلان، ط1، ترجمة غسان سلان، دار الحوار, سوريا، 1983، ص19.

( ) علي , المصدر السابق , ص 16.

( ) Woodward ,C. Vann, The Atlanta Compromise, Origins ofthe NewSouth, 1877-1913, State University Press, Louisiana, 1951, PP. 350-360

( ) الأكاديمية الزنجية الأمريكية، وهي رابطة اجتماعية تعليمية مخصصة للبنين فقط أنشأت في عام 1897، تهدف إلى العمل على تقدم الشعوب الزنجية في العالم، وسعت للحفاظ على حقوق عرقها واحترام هذهِ الحقوق من جميع البشر، وضعت لها دستوراً في تموز عام 1918 عدل في 1920 وأب 1921 وأب 1922، للاطلاع على الدستور وموارده الخمسة عشر وتعديلاته ينظر:

Hill, Cromwell and, Kilos, Martin, Apropos of Africa Sentiments of American Negro Leaders on Africa From The 1800s to The 1950, Frank Cass and Company Limited, London, 1969, PP 285-306.

( ) صبح , كوكلوكس كلان , ص ,530 .

( ) Meier, August, The Journal of Southern History, Vol. 23, No. 2,Southern Historical Association, 1957, P.220.

( ) كارولينا الجنوبية : ولاية في المنطقة الجنوبية الشرقية الساحلية للولايات المتحدة. يحدها من الشمال ولاية كارولينا الشمالية، ومن الجنوب الشرقي المحيط الأطلسي، ومن الجنوب الغربي جورجيا عبر نهر السافانا. تشكل، إلى جانب ولاية كارولينا الشمالية، منطقة كاروليناس على الساحل الشرقي. للمزيد ينظر : صاحب , سارة عبد الله, كارولينا الجنوبية 1929 -1788 دراسة تاريخية سالة ماجستير غير منشورة , كلية التربية الاساسية , الجامعة المستنصرية , 2021.

( ) مدينة المسيسبي : أصغر ولاية في الولايات المتحدة الأمريكية تحدها من الشمال ولاية تينيسي، ومن الشرق ألاباما، ومن الجنوب لويزيانا وخليج المكسيك، ومن الغرب لويزيانا وأركنساس تعتبر ولاية ميسيسيبي مناسبة بشكل طبيعي للزراعة تربتها غنية بالمعادن ومناظرها الطبيعية مليئة بالأنهار وقد تجلى أسلوب الحياة في ثقافة النبل والأخلاق، لا يزال تراثها واضحًا في العديد من القصور التاريخية الموجودة في المدن القديمة مثل كولومبوس، وبيلوكسي، وناتشيز، وفيكسبيرغ، وهولي سبرينغز. للمزيد ينظر :

Davis ,Sumner, andCamp, Jason , Municipal Government in Mississippi, Ed.7, Mississippi State University ,2021,PP.1-8.

( )Qouted In: Mathews, Basil, Booker T. Washington Educator and Interracial, Harvard University Press, Cambridge, 1948, P.206.

( ) الحرب الأمريكية الإسبانية: حرب خاضتها الولايات المتحدة إلى جانب ثوار كوبا ضد إسبانيا عام 1898، لتحرير كوبا من الاحتلال الإسباني. بدأت الثورة في كوبا عام 1895، فكبدت مؤسسات الاستثمار الأمريكية خسائر فادحة. وتبينت الولايات المتحدة أهمية كوبا الاستراتيجية، بالنسبة لمشروع حفر قناة في أمريكا الوسطى بين المحيطين، وأثار الشعور العدائي في الولايات المتحدة خطاب الوزير الإسباني المفوض بواشنطن الذي نال فيه من الرئيس ماكنلي، كما أثاره إغراق المدرعة الأمريكية مين. طالبت الولايات المتحدة إسبانيا بالجلاء. ينظر: زورة, ميثاق شيال, الحرب الإسبانية الأمريكية 1898 -1902, رسالة ماجستير غير منشورة, كلية التربية ابن رشد , جامعة بغداد, 2005, ص ص, 7-.20.

( ) وليام ماكينلي : الرئيس الخامس والعشرون للولايات المتحدة الامريكية ولد في اوهايو في 29 من شهر كانون الثاني عام 1843, درس المحاماة وتخرج عام 1867, ثم خدم في الحرب الأهلية الأمريكية كمساعد للعقيد روثرفورد بي هايز، بعد ها خدم في مجلس النواب الأمريكي (1877-1891) وفاز بفترتين كحاكم لولاية أوهايو (1892-1896) عندما كان مرشح الحزب الجمهوري للرئاسة في عام 1896، هزم الديمقراطيين بشكل حاسم وقاد بلاده إلى النصر في الحرب الاسبانية الأمريكية وهو آخر رئيس شارك بالحرب الأهلية الأمريكية , توفي في 14 ايلول عام 1901بعد ستة أشهر من فترة ولايته الثانية .للمزيد ينظر :

The Encyclopaedia Britannica Encyclopaedia Britannica Inc.,Chicago ,2006.P.1222.

الفتلاوي, ماجد محيي عبد العباس, الجيلاوي, وإيمان صباح احمد محمد, ,وليام ماكينلي ونشاطه السياسي في الولايات المتحدة الأمريكية 1901-1896 مجلة العلوم الإنسانية , كلية التربية للعلوم الإنسانية, جامعة بابل , المجلد 52, العدد الثاني حزيران, 2018, ص, 1-10.

( ) Qouted In: Schroder, Op. Cit., P.83.

( ) Qouted In: Ibid., P.83.

( ) توماس فورجن (١٨٥٦) - (۱۹۲۸) خطيباً أمريكياً ورئيس تحرير صحيفة (تيغزو) وأحد قادة الحقوق المدنية، سعى إلى استخدام الصحافة كوسيلة لتعبئة الرأي العام لدعم قضية الحقوق المدنية للسود . ينظر:

Franklin, John Hope, Black Leaders of the Twentieth Century, Vol.82, University of Illinois Press, Chicago, 1982, P P.19-22.

( ) الكسندر والترز (1858 - ۱۹۱۷) رجل دين وقائد للحقوق المدنية، شغل منصب أول رئيس للمجلس الوطني الأفرو أمريكي حتى عام ۱۹۰۲، ثم أعيد انتخابه عام ۱۹۰٥ - ۱۹۰۷. للمزيد ينظر:

Murphy, Lany G.,and therers Encyclopedia of African American Religions,ed. Gordon Melon J. , Routledge, New york, 1993, P. 818.

( ) وليم أدوارد بورغاردت دوبوا: (1868-1963) ولد في بارينغتون ماشاتسوتس يعد من أهم الناشطين الافارقة الأمريكيين والناطق المعروف بإسم الحقوق الأمريكية الأفريقية أثناء النصف الأول من القرن العشرين أصبح أول أمريكي من أصل أفريقي يحصل على درجة الدكتوراه من جامعة هارفارد . شارك في تأسيس الرابطة الوطنية للنهوض ب السود عام 1909للمزيد ينظر:

David, Lewis, W.E.B. Du Bois A Biography, New York 2009, PP.7-18.

( ) Justesen, Benjamin R, Broken Brotherhood, The Rise and Fall of the National Afro-American Council, Southem Illinois University Press, 2008.P P. 3-7 .

( ) شرط الجد: هو شرط يستمر فيه تطبيق قاعدة قديمة على بعض المواقف الحالية بينما يتم تطبيق قاعدة جديدة على جميع الحالات المستقبلية وإن المستثناة من القاعدة الجديدة لهم حقوق أجدادهم أو حقوق مكتسبة وذكر القانون ان الأشخاص المؤهلين للتصويت هم فقط الذين كانوا أجدادهم مؤهلين للتصويت في عام 1867 أي قبل ان يمنح التعديل (15) الأفارقة حق التصويت. للمزيد ينظر:

Portland Bureau of Planning, The History of Portland's African American Community 1805 to the Present, Portland, United States, 1993, P.28.

( ) The National Afro-American Council ,a History Of The Organization, Its Objects Synopses Of Proceedings, Constitution And By- Laws, Plan Of Organization Annual topics, Cyrus Field Adams, Washington, D. C, 1902.PP.26-30

( ) صبح , كوكلوكس كلان , ص 532.

( ) بحلول عام ۱۹02سيطر انصار واشنطن على المجلس وبعد ثلاث سنوات أي عام 1905استقال جميع أعضاء المعارضين لواشنطن وكان أخر اجتماعه عام 1907 بالرغم من أنه قد تفكك ألا أن المجلس قد وضع الأساس للعمل السياسي للسود المستقل وساعد على تدريب أبرز الناشطين الأفارقة الأمريكيين في البلاد وقد غادر معظم أعضاء المجلس المناهضين لواشنطن لتشكيل حركة سميت حركة نياغارا(Niagara Movement ) للمزيد ينظر:

Thombrough, Emma Lou, The National Afro-American League, 1887- 1908, The Southern History,Vol. 27, No. 4, Souther Historical Association, United States of America, 1961, P P.503-505.

) بلغت جرائم الشنق رقماً قياسياً بين الاعوام 1890 -1900 مما دل على ان تسعينيات القرن التاسع عشر كانت عقد الذروة في شنق السود . للمزيد ينظر : صبح ,كوكلوكس كلان , ص 390 .

( ) Washington, The Future of the American Negro,PP.47-49.

( ) Schroder, Op. Cit., P.85.

( ) Qouted in: Ibid., P.86.

( ) Qouted in:Schroder, Op. Cit., P.86.

( ) ساراتوجا: مقاطعة في ولاية نيويورك الأمريكية تقع في الزاوية الشمالية التي تشكلها تقاطع نهري موهوك وهدسون تبعد مركزياً عن ألباني واحداً وثلاثين ميلاً، وتبلغ مساحتها ثمانمائة واثنين وستين ميلاً مربعاً. يحدها من الشمال مقاطعة وارن، ومن الشرق واشنطن ورينسيلار، ومن الجنوب ألباني وشينيكتادي، ومن الغرب مونتغمري وفولتون وهاملتون .للمزيد ينظر:

Anderson, George Baker,Our county and its people a descriptive and biographical record of Saratoga County New York, The Boston history company,Boston,1899,P.1-4.

( )Ibid, P.86.

( ) Hamilton,Op. Cit., .PP.1-20.

( ) Regev, Ronny, The National Negro Business League and the Economic Life of Black Entrepreneurs, Past & Present,Boston, 2023,PP.1-5.

( ) Finkelman, Paul, Encyclopedia of African American History, 1896 to the Present: From the Age of Segregation to the Twenty-first Century, -volume 1, Oxford University Press , 2009.

( ) أندرو كارنيجي:ولد في دنفرملاين في اسكتلندا في 25 من شهر تشرين الثاني عام 1835أشتهر بكونه رجل الصناعة الأمريكي الاسكتلندي الذي قاد التوسع الهائل في صناعة الصلب الأمريكية في أواخر القرن التاسع عشر وكان أيضًا أحد أهم رجال الاعمال المتبرعين في عصره توسع في صناعة الصلب الأمريكية في أواخر القرن التاسع عشر وأصبح أحد أغنى الأمريكيين في التاريخ أصبح من رواد الأعمال الخيرية في الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى والولايات المتحدة توفي في 11 أب عام 1919، في مقاطعة لينوكس في ولاية ماساتشوستس في الولايات المتحدة الامريكية .. للمزيد ينظر :

.Crawford, W. J. ,AutobiographyOf Andrew Carnegie,Houghton Mifflin Company,Boston,1920.

( ) جوليوس روزنوالد : ولد في 12 أب عام 1862 بولاية سبرينغفيلد في إلينوي الولايات المتحدة عمل تاجر أمريكي في تجارة الملابس في مدينة نيويورك (1879-1885) وشيكاغو (1885-1895)، اشترى روزنوالد حصة الربع في شركة سيرز روبوك وشركاءه، التي أصبحت أكبر سلسلة ودار للطلبات عبر البريد في العالم من متاجر البيع بالتجزئة في عام 1910 خلف ريتشارد وارن سيرز كرئيس، وفي عام 1925 تم تعيينه رئيسًا لمجلس إدارة سيرز كما أنشأ روزنوالد الذ شغل أمين صندوق الشركة، برنامجًا مثاليًا للادخار ودعم الأرباح للموظفين ، برز كأشهر رجل أعمال متبرعاً أمريكيًا يهوديًا كما اشتهر بكونه مالكًا لشركة Sears, Roebuck and Company، وأسس صندوق Rosenwald، الذي تبرع بالملايين من الأموال المماثلة لتعزيز التعليم المهني و الفني للسود توفي في 6 كانون الثاني عام1932 للمزيد ينظر :

Ascoli ,Peter M., Julius Rosenwald The Man Who Built Sears Roebuck and Advanced the Cause of Black Education in the American South , Indiana University Press , 2015.

( ) Finkelman, Op. Cit., PP.33-54.

( ) Brennan, OP. Cit., P.13.

( ) كروندن, روبرت م, موجز تاريخ الثقافة الأمريكية، ترجمة مازن حماد، الاهلية للنشر ,عمان، ۱۹۹۵، ص۲۷۰-۲۷۱.

( ) Ibid., Op. Cit., P.21.

( ) Brennan, Op. Cit., P.21.