كنيسة ماركوركيس للكلدان
Keywords:
كنيسة, كلدانAbstract
Summary The Church of Markorkis is one of the oldest churches in the city of Mosul. It belongs to the Chaldean sect. The oldest known history of this church is the fifth century AH, eleventh century AD. This date was mentioned on a piece of stone preserved in the Chaldean Patriarchate House. In terms of decline, the church is located in the locality of Al-Julaq in the old city of Mosul, and the church has preserved its archaeological features despite the liberation operations from ISIS terrorist gangs for the period between 2014/2017 AD, and it was not damaged as a result of the war
References
(1)الشهيد ماركوركيس (مار جرجيس) : هو القديس الشهيد مار جرجيس الشهير بقصته مع التنين وأنقاذه أبنة الملك في مدينة بيروت ويسمى (صاحب التنين ) . قاشا، سهيل : كنائس باخديدا ، 1982م، ص55.
(2) الأسود، حكمت بشير، الخديدي عبد السلام سمعان: الأثار المسيحية في بلاد الرافدين ، ، ص183-184 .
(3) جولاق : هي لفظة مغولية معناها مقطوع اليد ومحلة الجولاق من المحلات التي كانت في العصر المغولي . ( سيوفي ، نقولا : مجموع الكتابات المحررة في أبنية مدينة الموصل ، مطبعة شفيق ، بغداد ، 1956م ، ص40.
(4) الديوه جي،سعيد :تاريخ الموصل، دار الكتب العلمية، مج2-3، ص91-92.
(5) حبي، يوسف: كنائس الموصل، بغداد، 1980م، ص23.
(6) جرجيس ، عبد الجبار محمد : دليل الموصل العام ، مطبعة الجمهور ، الموصل،1975م،ص96.
(7) الدومنيكي ،جان موريس فييه : الأثار المسيحية في الموصل ، بحث في تاريخ المباني المسيحية في الموصل وفي قدمها ووضعها الحالي ، ترجمة نجيب قاقو ، مطبعة الطيف ،بغداد ،2000م،ص23.
(8) الباب الملوكي :هو الباب الذي يوجد أمام المذبح بين المذبح والمؤمنين على أساس الكتاب المقدس .( مقابلة شخصية ) مع الأب يعقوب يوسف حسو رئيس دير ماربهنام الشهيد في يوم الثلاثاء المصادف 23/3/2021م.
(9) مقابلة شخصية مع راكان فرج لعازر الموظف في مُفتشية أثار وتراث الحمدانية في يوم الأربعاء المصادف 13/1/2021م
(10) زيارة ميدانية للكنيسة في يوم السبت المصادف 28/2/2021م.
(11) الأرابسك (الرقش العربي) : تسمية أوربية تطلق على الزخارف الأسلامية المكونة من العناصر النباتية والهندسية وتعمد في تكوينها على العناصر النباتية والهندسية المتشابهة والمتناظرة بشكل منتظم . العبو، محمد خضر محمود ، العمارة السكنية في مدينة الموصل خلال القرن الثامن عشر والتاسع عشر في العهد العثماني : أطروحة دكتوراه ، 2015م ، ص138.
(12)المذبح : ويسمى أيضاً المائدة أو المائدة المقدسة أو الكرسي ويدعى في السريانية أيضاً بالمذبح وفي اليونانية (ثيسيامستيريون ) وفي القبطية (مانيرأشواوشي) وكلتا الكلمتين اليونانية والقبطية تعنيان محل أو موضع الذبيحة ويدعى المذبح في الاثيوبية باسم (مشواع) . أثناسيوس راهب من الكنيسة القبطية ، الكنيسة مبناها ومعناها ، مطبعة دار نوبار ، ط1 ، 2004م ، شبرا ، مصر، ص90.
(13) الشمامسة : شماس تعريب لكلمة سريانية الأصل هي شاموشو أي خادم ومنها شماس وشمامسة في العربية .أثناسيوس : معجم المصطلحات الكنسية ، ج 2 ،2003م ، ص252
(14) ترجمة النص من قبل الأستاذ مهند نبيل حنا مسؤول مكتبة المركز الثقافي في أبرشية كركوك للكلدان بتاريخ 15/2/2012م المصادف يوم الإثنين.
(15) الدومنيكي ،جان موريس فييه : الأثار المسيحية في الموصل ، مطبعة الطيف ، 2000م، ص15
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing:
For all articles published in Journal of Studies in History and Archeology, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
Reproducing Published Material from other Publishers: It is absolutely essential that authors obtain permission to reproduce any published material (figures, schemes, tables or any extract of a text) which does not fall into the public domain, or for which they do not hold the copyright. Permission should be requested by the authors from the copyrightholder (usually the Publisher, please refer to the imprint of the individual publications to identify the copyrightholder).
Permission is required for: Your own works published by other Publishers and for which you did not retain copyright.
Substantial extracts from anyones' works or a series of works.
Use of Tables, Graphs, Charts, Schemes and Artworks if they are unaltered or slightly modified.
Photographs for which you do not hold copyright.
Permission is not required for: Reconstruction of your own table with data already published elsewhere. Please notice that in this case you must cite the source of the data in the form of either "Data from..." or "Adapted from...".
Reasonably short quotes are considered fair use and therefore do not require permission.
Graphs, Charts, Schemes and Artworks that are completely redrawn by the authors and significantly changed beyond recognition do not require permission.
Obtaining Permission
In order to avoid unnecessary delays in the publication process, you should start obtaining permissions as early as possible. If in any doubt about the copyright, apply for permission. Al-Adab Journal cannot publish material from other publications without permission.
The copyright holder may give you instructions on the form of acknowledgement to be followed; otherwise follow the style: "Reproduced with permission from [author], [book/journal title]; published by [publisher], [year].' at the end of the caption of the Table, Figure or Scheme.
