دور الارث والتقاليد المغولية القديمة في إدارة الحروب والصراعات

علاء الدين عطا ملك بن بهاء الدين الجويني (ت 681ه/1282م) ، تاريخ جهانكشاي ، تحقيق ، محمد عبد الوهاب القزويني ، ترجمة ، السباعي محمد السباعي ، ط ( القاهرة : بلا . م ، 1428ه/2007م) ، م 1 ، ص 62؛ مصطفى طه بدر ، محنة الاسلام الكبرى ، ط2 ( القاهرة : الهيئة المصرية العامة للكتاب ، 1420ه/ 1999م ) ، ص 88 ؛

Howorth.H.H ‚History of the mongols From 9 th To The 19

th Century‚ ( London,1927) ‚ Vol.4‚ p60.

( ) بدر، محنة الاسلام ، ص 88.

3) L’ Empire des Steppes ‚ (paris‚ 1958) ‚ p 7 . )

(4) Osborn ‚ Islam Under The Caliphs Of Baghdad‚ ( London‚ 1876) p.377.

( ) عز الدين بو محمد بن عبد الكريم بن الاثير ( ت 630ه/1233م ) ، الكامل في التاريخ ، تحقيق ، عمر بن عبد السلام تدمري ، ط ( بيروت : دار الكتاب ، 1417ه / 1997م )، ج 12 ، ص 177 .

( ) تاريخ جهانكشاي ، م 1 ، ص 65

7 ) Howorth.H.H ‚History of the mongol ‚ Vol . 4. ‚ p 53 . )

( )؛ السيد الباز العريني ، المغول ، ط ( بيروت : دار النهضة العربية ، 1406ه / 1986م )، ص 13-14

)) بدر ، محنة الإسلام ، ص 56

)) رشيد الدين فضل الله الهمذاني ( ت 718ه / 1318م ) ، جامع التواريخ ، م2 ، ج 1 ، ترجمة ، محمد صادق واخرون ، مراجعة وتقديم ، يحيى الخشاب ، ط ( بيروت : دار احياء الكتب ، بلا . ت ) ، م2 ، ج 2 ، ص 159 ؛ عباس اقبال ، تاريخ المغول منذ حملة جنكيز خان حتى قيام الدولة التيمورية ، ترجمة ، عبد الوهاب علوب ، ط ( ابو ظبي : اصدارات المجمع الثقافي ، 1420ه / 2000م ) ، ص 119-120.

( ) رشيد الدين ، جامع التواريخ ، م2 ، ج 2 ، ص 159 ؛ اقبال ، تاريخ المغول ، ص 119-120؛ ، كيتشانوف ، حياة تيموتشجين الذي فكر في السيطرة على العالم ، مراجعة وتقديم ، قسم الدراسات والنشر ، ط ( دبي ، مركز جمعية الماجد للثقافة والتراث ، 1426ه / 2005م ) ص 67 ؛

Howorth.H.H ‚History of the mongols ‚ Vol.3‚ p.119

( ) الجويني ، تاريخ جهانكشاي ، م 1 ، ص 100 ؛ مريم كاظم هادي ، الجيش والنظم الحربية عند المغول (600-658ه/1203-1260م) ، رسالة ماجستير غير منشورة جامعة بغداد – كلية الآداب ، ( 1436ه / 2015م ) ، ص 161

( ) اقبال ، تاريخ المغول ، ص 120

( ) ماركو بولو، رحلة ماركو بولو، جمع وترتيب: وليم مارسدن ، ترجمة عبد العزيز جاويد، ط(القاهرة: الهيئة المصرية للكتاب،1417ه/ 1996م ) ، ج2 ، ص 14

)) ذكرت المصادر أن القائد المغولي هولاكو استشار في ذلك المنجم حسام الدين قائلاً له بين كل ما يبدو لك في النجوم دون مداهنة ، ولكن المنجم حسام الدين كونه مسلماً اراد ان يحمي بلاد الخلافة فحذر هولاكو من مغبة الاقدام على هذا العمل، وقال له أن من المصلحة أن لا يقصد بغداد ، وإذ ما اقدم على ذلك ستحدث ست كوارث وهي ، عدم شروق الشمس ، انحباس الامطار ، تهب ريح عاتية ويقع زلزال عظيم ، لا تنبت الارض النبات ، مرض الجنود وهلاك الحيوانات ، يموت الملك الأعظم تلك السنة . غير أن هولاكو لم يقتنع بذلك واستشار نصير الدين الطوسي الذي التحق به بعد القضاء على دولة الإسماعيلية عن صحة ما ذكره المنجم ، فنفى له ذلك وقال له أن ذلك موجود في مخيلة المنجم فقط لا غير . ينظر : رشيد الدين ، جامع التواريخ ، م 2 ، ج1 ، ص 277-280؛ عماد الدين اسماعيل ابو الفدا ( ت 732ه/1331م) ، المختصر في اخبار البشر ، ط ( القاهرة ، المطبعة الحسينية المصرية ، بلا . ت) ،ج2 ، ص 302 ؛ محمد بن أحمد بن عثمان الذهبي (ت748ه/1347م) ، دول الإسلام, ط2(حيدر أباد: مطبعة دائرة المعارف العثمانية ,1365ه /1985م) ، ج2 ، ص 121؛ العبر في خبر من غبر ، تحقيق ، أبو هاجر محمد السعيد بن بسيوني زغلول ، ط ( بيروت : دار الكتب العلمية ، بلا . ت) ، ج3، ص 277 . صلاح الدين بن ايبك الصفدي (ت 764ه/1362م) ، الوافي بالوفيات ، تحقيق ، احمد الأرناؤوط وتركي مصطفى ، ط ( بيروت : دار احياء التراث ، 1420ه / 2000م ) ، ج1 ، ص 184؛ محمد بن علي بن طباطبا المعروف بأبن الطقطقي (ت 709ه/ 1309م) ، الفخري في الآداب السلطانية والدول الإسلامية ، ( بيروت : دار القلم العربي ، 1418ه/ 1997م) ، ص 338؛ عمر بن مظفر بن الوردي ( ت 749 ه/ 1348 م ) , تاريخ ابن الوردي ، ط ( النجف : منشورات المطبعة الحيدرية ، 1389ه/1969م) ، ج2 ، ص 280؛ غياث الـديـن محمد بن همام الدين خواند مير( ت 942هـ / 1544 ) ، حبيب السير في أخبار أفراد البشر ، ط ( طهران : كتابخانه خيام ، 1333 هـ . ش ) ، ج3 ، ص 61 ؛ سعد بن محمد بن حذيفة الغامدي ، سقوط الدولة العباسية ، ط2( الرياض : دار ابن حذيفة ، 1401ه/1983م) ، ص 295

Howorth.H.H ‚History of the mongols ‚ Vol.3‚ p.115 ; J-A-Boyle ‚ C.H.Of Iran, Vol.5 , p 34. ‚

( ) تاريخ خلفاء جنكيز خان ، ، ط ( بيروت : دار النهضة العربية ، 1404ه / 1983م ) ص 213

( ) اقبال ، تاريخ المغول ، ص 118 ؛

Howorth ‚ History of the mongols ‚ Vol .1.p. 87; paul D.Buell ‚ Historical Dictionary Of The Mongol World Empire ‚ (London ‚ 2003) ‚ pp‚156-157 ; Bertold Spuler ‚ History of the mongols ‚ (London‚ 1968) ‚ p‚ 39.

( )محمد صالح القزاز ، الحياة السياسية في العراق ، ط ( النجف ، مطبعة القضاء ، 1390ه / 1970م ) ، ص 13 ؛

Bertold Spuler ‚ History of the mongols ‚ p.39 ; paul D.Buell ‚ Historical Dictionary Of The Mongol World Empire ‚ pp‚ 157 .

( ) النوين : وهي اعلى رتبة يحصل عليها القادة الكبار في الجيش المغولي ، ويمتاز اصحاب هذه الطبقة بالإعفاء من الضرائب ، واعتبار كل ما يغنموه في الحرب ملكاً لهم . ينظر : رشيد الدين ، جامع التواريخ , م2,ج1, ص214؛ خواند مير ، تاريخ حبيب السير ، ج 3 ، ص 21 ؛ اقبال ، تاريخ المغول ، ص 123 ؛ العريني ،المغول ، ص56؛ كتشانوف، حياة تيموتشجين،ص208 ؛

Bertold Spuler ‚ History of the mongols ‚ p‚ 41 ; paul D.Buell ‚ Historical Dictionary Of The Mongol World Empire ‚ pp‚ 137-138

( ) الجويني ، تاريخ جهانكشاي ، م1 ، ص 72 ؛ القزاز ، الحياة السياسية ، ص 15 ؛

paul D.Buell ‚ Historical Dictionary Of The Mongol World Empire ‚ pp ‚ 138

( )الجويني , تاريخ جهانكشاي, م1, ص 153؛ حمدي ، الدولة الخوارزمية والمغول،ص249؛ابراهيم احمد العدوي ،العرب والتتار، ط ,(القاهرة: المكتبة الثقافية للتوزيع والنش1383ه / 1963م) ،ص39 ، القزاز، الحياة السياسية ، ص 16 .

( ) القزاز ، الحياة السياسية ، ص 16

( ) الجويني ، تاريخ جهانكشاي ، م 1 ، ص 76 ؛ القزاز ، الحياة السياسية ، ص 17؛

Bertold Spuler ‚ History of the mongols ‚ p‚ 41 ; paul D.Buell ‚ Historical Dictionary Of The Mongol World Empire ‚ pp‚ 138

( ) ادوارد بروي ، تاريخ الحضارات العام ، ط 2 ( بيروت : منشورات عويدات ، 1407ه / 1986م) ، ج3 ، ص 264؛ صبري عبد اللطيف سليم ، المجتمع المغولي في عصر الأباطرة العظام (من جنكيز خان الى قوبيلاي خان 603- 693ه)، رساله ماجستير غير منشوره في جامعه القاهرة ،كليه دار العلوم، 1409ه-1989م)، ص 514 ؛

Bertold Spuler ‚ History of the mongols ‚ p‚20 ; paul D.Buell ‚ Historical Dictionary Of The Mongol World Empire ‚ pp‚ 140.

( )سليم ، المجتمع المغولي ، ص 514 ؛

.Bertold Spuler ‚ History of the mongols ‚ p 20

( ) سليم ، المجتمع المغولي ، ص 514 ؛

. Bertold Spuler ‚ History of the mongols ‚ p‚28

( ) الجويني ، تاريخ جهانكشاي ، ص 70 ؛ (جورج لاين ، عصر المغول ، ترجمة تغريد الغضبان ،ط (ابوظبي: هيئة ابو ضبي للسياحة والفنون ،1434ه/2012م)، ص 162.؛ بروي ، تاريخ الحضارات العام ، ج 3 ، 274 ؛

. Bertold Spuler ‚ History of the mongols ‚ p‚28

( ) جورج لاين ، عصر المغول ، ص 162 ؛ يان ، جنكيز خان ، ص 163.

( ) رشيد الدين ، تاريخ خلفاء جنكيزخان، ص253 ؛ هادي ، الجيش والنظم الحربية ، ص 124.

( ) رشيد الدين ، تاريخ خلفاء جنكيزخان، ص253.

( ) ايلجي : لفظة مغولية تركية تعني رسول او سفير او مبعوث كما تطلق احياناً على حاملي البريد الرسميين . ينظر : محمد التونجي، المعجم الذهبي، (بيروت : دار العلم للملايين، 1379ه/1969م)، ص 86؛ عبد الرحيم ، الفاظ مغولية ، ص 1304- 1305 ؛ ك . هيوار ، ايلجي ، دائرة المعارف الإسلامية ، ج 3 ، ص 201 -203 ؛ عبد الرحمن فرطوس حيدر ، الايلخان هولاكو ودوره في نشأة وقيام الدولة الايلخانية ( دراسة تحليلية لسيرته وعمله السياسي والعسكري (613- 663ه/1216- 1265م) ، اطروحة دكتوراه غير منشورة في كلية الآداب – جامعة بغداد ، (1424ه/2003م )، ص 80 .

( ) اقبال ، تاريخ المغول ، ص 124؛ هادي ، الجيش والنظم الحربية ، ص 180.

( ) الجويني ، تاريخ جهانكشاي ، م 1 ، ص 76 ؛ ب. يا فلاديميرستوف ، حياة جنكيز خان الادارية و السياسية و العسكرية ، ترجمة ، سعد بن محمد بن حذيفة الغامدي ، ط ( الرياض : بلا. م ، 1403ه / 1983م) ، ص 84 ؛

paul D.Buell ‚ Historical Dictionary Of The Mongol World Empire ‚ pp177 .

( ) الجويني ، تاريخ جهانكشاي ، م 1 ، ص 76 ؛ عباس العزاوي ، تاريخ العراق بين احتلالين ، ط ( بغداد : مطبعة بغداد ، 1353ه / 1935م ) ، ص 79؛ فلاديمير، حياة جنكيزخان ، ص 84 .

( ) فلاديميرستوف ، حياة جنكيز خان، ص 84 .

( )فلاديميرستوف، حياة جنكيز خان ،ص 85 .

( ) العريني، المغول، ص 65; كيتشانوف، حياة تيموتشجين، ص 63 ؛

The Secret History Of The Mongols ‚Translated By Urgunge Onon ‚ London‚ 2001) ‚ p.124-125

( ) العريني ، المغول ، ص 66 ؛ هارولد لامب ، جنكيز خان امبراطور الناس كلهم ، ترجمة ، بهاء الدين نوري ، ط ( بغداد ، مطبعه السكك الحديدية ، 1366ه / 1946م ) ، ص 72 ؛

The Secret History Of The Mongols ‚ p.124-125.

( ) بدر ، محنة الاسلام ، ص 86-88 ؛

The Secret History Of The Mongols ‚Translated By Urgunge Onon ‚ p.125.

( )القزاز، الحياة السياسية في العراق، ص 283 .

( )القزاز، الحياة السياسية في العراق، ص 305 .

( ) اقبال ، تاريخ المغول ، ص 48.

( ) اقبال ، تاريخ المغول ، ص 48.

( ) رشيد الدين ، تاريخ خلفاء جنكيز خان ، ص 48 .

( ) فؤاد عبد المعطي الصياد ، المغول في التاريخ ، ط ( بيروت : دار النهضة العربية ، 1401ه / 1980م) ص 28.

( ) الجويني، تاريخ جهانكشاي، ج 1 ، ص 74؛ القزاز، الحياة السياسية في العراق ، ص 11-12؛ الصياد، المغول في التاريخ ، ص 46؛ حافظ احمد حمدي ، الدولة الخوارزمية والمغول ، ط ( القاهرة : دار الفكر العربي ، بلا . ت ) ، ص 20- 27 ، ص 271 ؛ يان ، جنكيز خان ، ص 63 ؛ كيتشانوف ، حياة تيموتشجين ، ص 218

. Bertold Spuler ‚ History of the mongols ‚ p‚20

( ) اقبال ، تاريخ المغول ، ص 48 ؛ الصياد ، المغول في التاريخ ، ص 28 ؛ العريني ، المغول ، ص 34 ؛ الغامدي ، سقوط الدولة العباسية ، ص64 ؛ القزاز ، الحياة السياسية ، ص 44

Bertold Spuler ‚ History of the mongols ‚ p‚ 20 .

( ) التتار : كان التتار يعيشون في الاقسام الشرقية من منغوليا ، وكانت لهم شهرة سابقة على ظهور المغول ، وكانوا هؤلاء في صراع دائم مع قبيلة قيات قبل ان ينتصر جنكيز خان عليهم. ينظر: الجويني ، تاريخ جهانكشاي، م1، ص 62؛ كريم الله ابرار، من هم التتار، ترجمة وتعليق :رشيدة رحيم الصبروتي، ط(القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب ،1415ه/1994م)، ص26؛

Bertold Spuler ‚ History of the mongols ‚ p.20 -21.

( ) الصياد ، المغول في التاريخ ، ص 28؛

Bertold Spuler ‚ History of the mongols ‚ p‚ 20 .

( ) اقبال ، تاريخ المغول ، ص 48

Bertold Spuler ‚ History of the mongols ‚ p‚ 21 .

( ) القزاز ، الحياة السياسية ، ص 21؛ بارتولد شبولر ، العالم الاسلامي في العصر المغولي ، نقله الى العربية ، خالد اسعد عيسى ، مراجعه وتقديم، سهيل زكار، ط( دمشق : دار حسان للطباعة والنشر ، 1402ه/1982م) ، ص 20 ؛ العريني ، المغول ، ص 34 ؛

Bertold Spuler ‚ History of the mongols ‚ p‚ 21 .

( ) بدر، محنة الاسلام الكبرى ، ص 103.

( ) القزاز ، الحياة السياسية ، ص 21.

( ) اقبال ، تاريخ المغول ، ص 48 ؛

Bertold Spuler ‚ History of the mongols ‚ p.20 ; paul D.Buell ‚ Historical Dictionary Of The Mongol World Empire ‚ pp.208-209 .

( ) اقبال ، تاريخ المغول، ص 48 ؛

paul D.Buell ‚ Historical Dictionary Of The Mongol World Empire ‚ pp 278 -279 .

(56) Howorthe‚History of the mongols‚ Vol .1.p.91 ; Bertold Spuler ‚ History of the mongols ‚ p‚ 21 .

( ) فاسيلي فلاديمير وفتش بارتولد ، تركستان من الفتح العربي حتى الغزو المغولي ، ط (الكويت : شركة كاظمة للنشر والترجمة ، 1401ه / 1981م )، ص 651؛

Bertold Spuler ‚ History of the mongols ‚ p‚ 21.

( ) بارتولد ، تركستان ، ص 651 ؛

Bertold Spuler ‚ History of the mongols ‚ p‚ 21.

( ) اقبال ، تاريخ المغول ، ص 118 ؛ الصياد ، المغول في التاريخ ، ص 39 ؛

Howorthe‚History of the mongols‚ Vol .1‚ p.78 ; Bertold Spuler ‚ History of the mongols ‚ p . 22 .

( ) الصياد ، المغول في التاريخ ، ص 39 ؛

Howorthe‚History of the mongols ‚Vol .1‚p 78.

( )اقبال ، تاريخ المغول ، ص 118 ؛ الصياد ، المغول في التاريخ ، ص 40 ؛

Howorthe‚History of the mongols ‚Vol .1‚p 81 .

( ) القزاز ، الحياة السياسية ، ص 220 ؛

Howorthe‚History of the mongols ‚Vol .1‚p 93 .

( )ابو الفرج غريغوريوس بن اهرون الملطى المعروف بأبن العبري ( ت 685ه / 1826م ) ، تاريخ مختصر الدول ، تصحيح أنطون صالحاني اليسوعي ، ط 2 ( بيروت : دار الرائد اللبناني ، 1415ه / 1994م ) ؛ الصياد ، المغول في التاريخ ، ص 21 ؛ القزاز ، الحياة السياسية ، ص 21 .

(64)The Secret History Of The Mongols ‚ p. 47.