التفاعل الحضاري المصري اليوناني أبان السيطرة اليونانية (التأثير والتأثر) 332-30ق.م
Keywords:
تفاعل, حضارة, سيطرةAbstract
يعد هذا البحث كمحاولة أولية لدراسة التفاعل الحضاري والسياسي بين مصرو بلاد اليونان للفترة من (332-20ق.م) أثناء خضوع مصر للسيطرة اليونانية وقد وجدنا أن ما ميز السيطرة اليونانية على مصر بأن المصريين نظروا إلى سيطرة المقدونيين اليونانيين أنها بمثابة تحريراً لهم من السيطرة الاخمينية وان اليونانيين حاولوا كسب ود المصريين ذلك باحترام معتقداتهم الدينية ومنها بأنهم اخذوا يشبهون الآلهة المصرية بآلهتم فربطو بين الإله امون والإله (زيوس) كبير الآلهة الإغريق كما ربطوا بين باقي آلهة اليونان، كما حرص ملوك المقدونين على سياسة التقرب من قلوب المصريين ومن أبرز ملامح التفاعل الحضاري أبان السيطرة اليونانية على مصر هو ذلك التمازج الحضاري والثقافي بين الثقافة المصرية والفلسفة اليونانية والتي اطلق عليها مصطلح (الحضارة الهيلينية) والتي كانت نتاجاً مركباً من عناصر اغريقية وعناصر مصرية وشرقية إضافة إلى التفاعل الحضاري وذلك بالتأثير والتأثر بالحضارة المصرية القديمة وتجلى ذلك التأثير أو التمازج في فن النحت والعمارة وابرزها بناء الأعمدة في معابد مصر فقد كانت منها أعمدة ذات طراز مصري وأعمدة ذات طراز دوري وكورنثي... الخ.
References
( ) هنري فرانكفورت، فجر الحضارة في الشرق الأدنى، ترجمة: ميخائيل خوري، بيروت، 1959، ص13.
( ) O. Spenyler, Der unter qany das Abend dandes (Munrch, 1940), vol.1, p.153
( ) دياكوف س، كوفالين، الحضارات القديمة، ترجمة: نسيم واكيم، دمشق، 2003، ج1، ص147.
( ) جين بوترو وآخرون، الشرق الأدنى والحضارات المبكرة، ترجمة: عامر سليمان، الموصل، 1986، ص327.
( ) بوترذ، الحضارات المبكرة ، مصدر سابق، ص327.
( ) جيه ، بوترو، الحضارات المبكرة، المصدر نفسه، ص327.
( ) خوان ياسوة، مختارات الشرقن ترجمة: اسراف عبدالعادل، بغداد، 2012، ص22.
( ) خوان ياسويه، المصدر نفسه، ص23.
( ) وائل فكرين موجز موسوعة مصر القديمة، القاهرة، 2009، ط1ن ج2، ص1026.
( ) سليم حسن، مصر القديمة (من العهد الفارسي إلى دخول الاسكندر الأكبر مصر)، القاهرة، 2000، ج13، ص694.
* معركة كوكميلة أو (كوكامل) جرت عندما قام الاسكندر بعبور دجلة ومتابعة سيره وأربل (أربيل الحالية) وذكر أن جيش الفرس بلغ مليونا من الجنود وهذا رقم مبالغ به وكانوا قد أعدوا عددا من الفيلة الحربية إلا أنه انتهت المعركة بهروب (دارا الثالث) وهزيمة الجيش الفارسي. ينظر: حسن بيرنا، تاريخ إيران القديم من البداية حتى نهاية العهد الساساني ، تر: نور الدين عبد المنعم، القاهرة ، ط1، 2013م، ص217.
( ) حسن بيرنا، تاريخ إيران القديم ، المصدر نفسه، ص217. وكذلك: ا.ن، المستد ، الامبراطورية الفارسية عبر التاريخ ، تر: مجموعة من المترجمين ، بيروت، 2012م، ص252.
* معركة اسوس: فيها هزم الاسكندر (داريوس) سنة 334ق.م ، وفي عام 333ق.م ، سلم مذاكيس مصر للاسكندر دون معارك واعترف به امون سيداً جديداً على العالم : انظر: نيقولا جريمال ، تاريخ مصر القديمة، تر: ماهر جوباني، ط2، القاهرة، 1992م، ص 489.
( )محمد هشام ، الإسكندرا لأكبر، ألقاهرة، 2008، ص33 ؛ وكذلك نجوى خالد الجمال، الدور السياسي والحضاري لمصر الفرعونية، بيروت، 2007، ص284.
( )Rcrg.w, cox, the greek and the Persians, (new york, 1980), p.60.
وكذلك: حسن بيرنا، مصر القديمة في عيون الايرانيين ، تر: علاء الدين عبد العزيز ، القاهرة، 2009م، ص119.
( ) حسن بيرنا، تاريخ إيران القديم، مصدر سابق، ص218؛ وينظر ايضا: رمضان عبده علي، تاريخ الشرق الأدنى القديمة وحضارته، القاهرة، 2002، ج1، ص107.
( ) احمد فخري، مصر الفرعونية، القاهرة، 2012، ص339-344.
( ) ماري وايخ لوبينهم، عالم المصريين ، ترجمة: ماهر، القاهرة، 2014، ص41.
( ) هو ماكاتوزيان، الفرس- إيران في العصور القديمة والوسطى والحديثة ترجمة : احمد حسن المعيني، لبنان، 2014، ص56.
( ) هشام محمد، الأسكندر الأكبر، القاهرة، 2007، ط1، ص41-42.
( ) اولمستد، مصدر سابق، ص138.
( ) رمضان عبدعلي، تاريخ مصر القديمة منذ اقدم العصور حتى نهاية عصر الاسرات الوطنية، تقديم زاهي حواس، القاهرةن 2008، ج4، ص403-404؛ وينظر: محمد جواد شكور، تاريخ إيران، إيران، 1988، ص25.
( ) هوماكاتوزيان، الفرس- إيران في العصور القديمة والوسطى والحديثة، مصدر سابق، ص59.
( ) ماري انج لوبينهم، مصدر سابق، ص41.
( ) محمد ابو المحاسن، عصفور، علاقات مصر بالشرق الأدنى القديم، مصر، 1962، ص172.
( ) Mallet, Les Bapports des Grocs arool , Egypte, p.81.
( ) هشام محمد، الاسكندر الأكبر، مصدر سابق، ص54-55.
( ) ماري انج لوبينهم، مصدر سابق، ص41.
( ) واحة سيوة، تقع واحة سيوة على بعد 50 كم إلى الغرب وادي النيل، انظر ... على الحدود المصرية الليبية وجنوب غرب مدية (مطروح) الواقعة على ساحل البحرا لمتوسط بحوالي (200كم) تقريباً. انظر: محمد النداوي، الواحات ....تقديم عبدالحليم نور الدين، مص، 2011، ص15.
( ) بسام الشماع ، حكما مصر القديمة من العصور الحجرية الى الاسكندر، القاهرة، 2009، ص204.
( ) ماري لوبينهم، مصدر سابق، ص41.
( ) محمد ابو المحاسن عصفور، علاقات مصر بالشرق الأدنى القديم، مصدر سابقن ص172.
( ) محمد ابراهيم بكر، صفحات مشرقة من تاريخ مصر القديم، مصر، 1992، ط1، ص254.
( ) محمد ابراهيم بكر، المصدر نفسه، ص255.
( ) حسين الشيخ، العصر الهللينستين القاهرة ، 1992، ص8.
( ) محمد إبراهيم بكر، مصدر سابق، ص252.
( ) نيقولا جريمال، تاريخ مصر القديمة، ترجمة ماهر ....، ط2، ...1992، ص490.
( ) محمد ابراهيم بكر، مصدر سابق، ص252.
( ) المصدر نفسه، ص254.
( ) محمد ابراهيم بكر، مصدر سابق، ص254.
( ) المصدر نفسه، ص254.
( )محمد ابراهيم بكر، مصدر سابق ، ص254.
( ) هـ. ايدرس ، مصر من الاسكندر الاكبر حتى الفتح العربي، ترجمة عبداللطيف احمد علي، بيروت، 1973، ص68. كذلك علاء الدين عبدالمحسن، شاهين، دراسات في تاريخ الشرق الأدنى القديم، حضارات الشرق الأدنى القديم، القاهرة، 2010، ص140.
( ) فوزي مكاوي، الشرق الأدنى في العصرين الهلنستي والروماني، القاهرة، 1999، ص216.
( ) ايف شمبل، ألسياسة في الشرق القديم، ترجمة مصطفى ماهر، القاهرة، 2005، ص425.
( ) دوجلاس بريور وايملي تيتر، مصر والمصريون ، ترجمة عاطف معتمد ، القاهرة، 2009، ص286.
( ) حسين الشيخ، مصدر سابق، ص19.
( ) عبدالحميد زايد، مصر الخالدة ، مقدمة في تاريخ مصر الفرعونية منذ أقدم العصور حتى عام 233ق.م، دار النهضة العربية، 1966، ص765.
( ) هاري انج، مصدر سابق، ص372.
( ) هند اسكت عمون، تاريخ مصر ، مصر، 1913، ص58.
( ) محمد الاسعد الجمعني، الغزو اليوناني لبلاد الرافدين ، رسالة ماجستير غير منشورة ، كلية الآداب، جامعة الموصل، 2003، ص35.
( ) Gamm, The steelr of mantra lis j., E., A (1945), p.50.
( ) مصطفى العبادي، مصر من الإسكندر المقدوني حتى الفتح الإسلامي، 1999، ص13.
( ) مصطفى العبادي، مصدر نفسه، ص13. للمزيد عن الاسكندر انظر ايضاً : بسام الشماع، حكام مصر القديمة ، القاهرة، 2005م، ص202-203.
( ) Dattar, commentary on ahoutd of Anhe of Anhenian Tetadrachams, journal, of international Arehcealoge, (1905), p.197.
( ) محمد جمال مختار، تاريخ مصر، مصدر سابق، ص83.
( ) الجعران، وهي على شكل حشرة الخنفساء ، تعتبر إحدى مظاهر الرب الخالق الذي يوجد نفسه بنفسه فتقع بقداسة كبيرة عند المصري القديم ولذلك يرمز لها لمعبود الشمس. ينظر: جلال احمد ابوبكر فنون صغرى فرعونية، مصر، 2013، ص117.
( ) ابراهيم نصحي، تاريخ الحضارة المصريةن مصرف في عهد البطالمةن القاهرة، 1998، ج1، ص5.
* للمزيد انظر ايضاً : زيوس، عبدالفتاح ومصطفى غنيمة، تاريخ الفن والجمال في العصور القديمة والعصر الوسيط، الإسكندرية، 2000، ص131.
( ) عبدالفتاح مقلد، عروبة مصر قبل الإسلام، مصر في عهد البطالمة ، القاهرة، 1998، ج1، ص5.
( ) المصدر نفسه، ص101.
( )طه باقر، مقدمة في تاريخ الحضارات القديمة، بغداد، 2011، ص109.
( )دوجلاس بريور، ايملي تيتر، مصر والمصريون، ترجمة: عاطف ، القاهرة، 2009، ص286.
( ) عبدالفتاح مقلد، مصدر سابق، ص101.
( ) عزت زكي حامد قاووسن مدخل إلى علم الآثار اليونانية والرومانية، الإسكندرية، 2012، ص72.
( ) عبدالفتاح مقلد، مصدر سابق ، ص101.
( ) حسين الشيخ، مصدر سابق، ص3.
( ) ابراهيم نصحي، مصدر سابق، ج1، ص4.
( ) شفيق غربال، تكوين مصر، ترجمة: محمد رفعت، القاهرة، 2012، ص37؛ وكذلك فادية محمد ابو بكر، العصر الهلنستي، الاسكندرية، 1998، ص123.
( ) مجموعة من المؤلفين الموسوعة المصرية، القاهرة ، 1962 ، مج1،ج2، ص 14. وكذلك ينظر: رمضان عبده علي، روى جديدة في تاريخ مصر القديمة، القاهرة، 2008، ج، ص405.
( ) حسين الشيخ، مصدر سابق، ص21.
( ) جوتز فيدمان، مصر والاجانب في الالفية الأولى قبل الميلاد ، ترجمة عبدالمولى مجاهد، القاهرة، 2009، ص257.
( ) جونز فيدمان، المصدر نفسه، ص258.
( ) جونز ليدمان، المصدر سابق، ص258.
( ) بان اسمان، مصر القديمة ، تاريخ الفراعنة على ضوء علم الدلالة، الحديث، ترجمة حسام عباس الحيدري، المانيا، 2000، ص430 -431.
( ) بان اسمان، المصدر نفسه، ص431.
( ) محمد ابراهيم بكرن مصدر سابق، ص255.
( ) سيد احمد الناصري، تاريخ وحضارة مصر والشرق ال أدنى في العصر الهلتستي ، القاهرة، 1992، ص73.
( ) مجموعة من المؤلفين، مصدر سابق، ص121.
( ) يوليوس جبار ولويس ريتر، الطب والتحنيط عند الفراعنة ، ترجمة انطوان زكري، المتحف المصري، ص7-27.
( ) جونتر فيدمان، مصدر سابق، ص261.
( )جونتر فيدمان، مصدر سابق، ص261.
( ) بردية (ايبرس) هي اطول ما عرف هذه البرديات الطبية ربما هو ظهورها في امدى جبانات طبية حصل عليها سميث عام (1862) ثم تنازل عنها (ايبرس) عام (1872) وقام بنشرها (1875م) وتعد هذه البردية اكبر نص طبي يصل إلى (110) صفحة وتضم (877) فقرة، يعود للملك امنحتب الاول الاسرة 18(1550ق.م). ينظر: كريستياتود السيو، الطب عند الفراعنة، ترجمة: ابتسام محمد عبدالمجيد، مصر، 2013، ص28.
( ) سليم حسن، مختصر موسوعة مصر القديمة، مصر، ج1، 2007، ص110.
( ) ابو اليسر فرح، تاريخ مصر وعصر البطالمة، والرومان، القاهرة، 2000، ص88-90.
( ) محمود سلام زناتي، قدماء المصريين هم اول مدة، مصر، 2005، ص81.
( ) ابو اليسر فرح، مصدر سابق، ص80.
( ) ماري انج، مصدر سابق، ص270؛ فاطمة مظهر، مصدر سابق، ص181.
( ) ماري انج، المصدر نفسه، ص271.
( ) francois dau mas, lacivilisation del, Egypte pharaonique,1990,p.113.
( ) كريستيانود السير، الطب عند الفراعنة ، مصدر سابق، ص7.
( ) نقلاً عن رمضايه عبده على ، مصدر سابق ، مج3، ص416.
( ) عبدالفتاح مقلد، مصدر سابق، ص99.
( ) سمير اديب، تاريخ وحضارة مصر القديمة، الإسكندرية، 1997، ص297.
( ) فادية ابو بكر، مصدر سابق، ص123، انظر كذلك بريو شنينكين، اسرار الفيزياء الفلكية والميثولوجيا القديمة، تر: حسان ميخائيل اسحق، دمشق، 2010، ص190.
( ) ابراهيم نصحي، مصدر سابق، ص99.
( ) طه باقر، الموجز في تاريخ العلوم والمعارف، الحضارات القديمة، بغداد، 1980، ص147.
( ) Ancivilization of Modern Knoleqc, 1913, p.159.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing:
For all articles published in Journal of Studies in History and Archeology, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
Reproducing Published Material from other Publishers: It is absolutely essential that authors obtain permission to reproduce any published material (figures, schemes, tables or any extract of a text) which does not fall into the public domain, or for which they do not hold the copyright. Permission should be requested by the authors from the copyrightholder (usually the Publisher, please refer to the imprint of the individual publications to identify the copyrightholder).
Permission is required for: Your own works published by other Publishers and for which you did not retain copyright.
Substantial extracts from anyones' works or a series of works.
Use of Tables, Graphs, Charts, Schemes and Artworks if they are unaltered or slightly modified.
Photographs for which you do not hold copyright.
Permission is not required for: Reconstruction of your own table with data already published elsewhere. Please notice that in this case you must cite the source of the data in the form of either "Data from..." or "Adapted from...".
Reasonably short quotes are considered fair use and therefore do not require permission.
Graphs, Charts, Schemes and Artworks that are completely redrawn by the authors and significantly changed beyond recognition do not require permission.
Obtaining Permission
In order to avoid unnecessary delays in the publication process, you should start obtaining permissions as early as possible. If in any doubt about the copyright, apply for permission. Al-Adab Journal cannot publish material from other publications without permission.
The copyright holder may give you instructions on the form of acknowledgement to be followed; otherwise follow the style: "Reproduced with permission from [author], [book/journal title]; published by [publisher], [year].' at the end of the caption of the Table, Figure or Scheme.
