Perfumes in cuneiform sources
Keywords:
Perfume, Aromatic PlantAbstract
Our available information about perfumes confirms that the people of Mesopotamia have developed an idea of beauty and the tastes of people that serve and elevate the life of man in general, as the cuneiform sources by which the word perfume was written, which is the measure of beauty in a person’s life with power and perfumed with the most beautiful perfumes, at the beginning. We explain what indicates that the people of Mesopotamia have possessed many knowledge and sciences after they knew the nature of their environment and how to deal with it and use what surrounds them, as knowledge and sciences developed, including chemistry sciences, and perfumes were considered complementary secondary materials to build the economy of ancient societies, whether in the industrial field. Or commercial, as well as in the religious field It was used in the religious rituals that are held in the temples, as the temple supplies its needs of perfumes by importing them from the available areas for the purposes of holding religious rituals and cleansing and perfuming the ritual places in the temples and also in the royal palaces, in addition to that perfume was used in daily life on several occasions, including (Urban works, making soap and detergents, tanning, installing medicines, preparing prescriptions, and lighting). It must be said that men in the city of Babylon used perfumes a lot, as we do not have a historical text referring to the use of perfumes during that period, and the research material included two axes: The first axis: perfumes are a language and convention and their name in the cuneiform sources, and the second axis: the uses of perfumes.
References
ابن منظور، محمد بن مكرم بن علي ابو الفضل جمال الدين، (د.ت)، معجم لسان العرب، بيروت.
أحمد، سهيلة مجيد، (2013)، من الثقافات الشعبية صناعة العطور في العراق القديم، مجلة التربية والعلم، المجلد 20، العدد 3، الموصل.
أحمد، سهيلة مجيد، (2020)، صناعة الصابون في العراق القديم، مجلة الملوية للدراسات الآثارية والتاريخية، المجلد7، العدد20، السنة السابعة.
أوتس، جون (1990)، بابل تاريخ مصور، ترجمة: سمير عبد الرحيم الجلبي، دائرة الآثار والتراث.
الجادر، وليد (1985)، الازياء والآثاث، حضارة العراق، ج2، بغداد.
الجبوري، علي ياسين، (2010)، قاموس اللغة الاكدية – العربية، ط1، ابو ظبي.
الجنابي، جاسم عبد الأمير جاسم، (2018)، نصوص ادارية غير منشورة من (2112-2004 ق.م)، اطروحة دكتوراه غير منشورة، جامعة بغداد، كلية الآداب، قسم الآثار.
الحميداوي، وجدان ناصر حسين (2015)، نصوص اقتصادية ادارية غير منشورة من زمن سلالة أور الثالثة (2112-2004 ق.م)، رسالة ماجستير غير منشورة، جامعة بغداد، كلية الآداب، قسم الآثار.
الخفاجي، نور حميد حسون (2018)، نصوص اقتصادية من سلالة أور الثالثة (مصادرة)، رسالة ماجستير غير منشورة، جامعة بغداد، كلية الآداب، قسم الآثار.
دالي، ستيفاني (2011)، اساطير بلاد ما بين النهرين (الخليقة – الطوفان – كلكامش وغيرهم)، ترجمة: نجوى نصير، ط2، بيروت.
الدليمي، أنغام سليم محمد (2018)، نصوص مسمارية غير منشورة من العصر السومري الحديث (2112-2004 ق.م)، رسالة ماجستير غير منشورة، جامعة بغداد، كلية الآداب، قسم الآثار.
الدليمي، مؤيد محمد سليمان جعفر (2001)، الاوزان في العراق القديم في ضوء الكتابات المسمارية المنشورة وغير المنشورة، رسالة ماجستير غير منشورة، جامعة الموصل، كلية الآداب، قسم الآثار.
الرازي، محمد بن ابي بكر عبد القادر، (2008)، مختار الصحاح، القاهرة.
سليمان، عامر، عبد الواحد، فاضل (1979)، عادات وتقاليد الشعوب القديمة، بغداد.
الشواف، قاسم (1996)، ديوان الاساطير، سومر وأكد وآشور، الكتاب الأول، ط1، بيروت.
صالح، جلال محمد (1997)، كيمياء وصناعة العطور عبر التاريخ، مجلة المجمع العلمي العراقي، العدد3، بغداد.
عبد، حيد عقيل (2014)، نصوص اقتصادية غير منشورة من عهد الملك ابي – سين (2028-2004ق.م)، رسالة ماجستير غير منشورة، جامعة بغداد، كلية الآداب، قسم الآثار.
عطية، كاظم عبد الله (2008)، الولائم في المصادر المسمارية، مجلة كلية الآداب، جامعة بغداد، العدد 83، بغداد.
علي، فاضل عبد الواحد (1989)، الاعياد والاحتفالات، حضارة العراق، ج1، بغداد.
الفيروزابادي، مجد الدين محمد بن يعقوب، (2009)، القاموس المحيط، ط1، مكتبة الإيمان، المنصورة.
كريمر، صموئيل نوح (1973)، السومريون تاريخهم – حضارتهم وخصائصهم، ترجمة: فيصل الوائلي، الكويت.
لابات، رينيه، (2004)، قاموس العلامات المسمارية، ترجمة: الاب البير ابونا وآخرون، بغداد.
اللامي، صابرين قاسم رشيد (2012)، نصوص اقتصادية غير منشورة من زمن الملكين شو سين وابي – سين (2038-2004 ق.م)، رسالة ماجستير غير منشورة، جامعة بغداد، كلية الآداب، قسم الآثار.
ليفي، مارتن (1980)، الكيمياء والتكنولوجيا الكيميائية في وادي الرافدين، ترجمة: محمود فياض المياحي وآخرون، بغداد.
الماجدي، خزعل (1998)، متون سومر، لبنان.
محسن، علي حسين (2019)، نص مواد عطرية من سلالة أور الثالثة في المتحف العراقي، مجلة القادسية للعلوم الانسانية، المجلد 22، العدد1، جامعة القادسية، كلية الآداب.
محسن، هالة عبد الأمير (2011)، الملكية ونظرية الزواج المقدس في العراق القديم (2800-1595 ق.م)، رسالة ماجستير غير منشورة، جامعة بغداد، كلية الآداب، قسم التاريخ.
منظور، نجيبة، (2015)، العطور وأحكامها في الفقه الاسلامي، دراسة فقهية مقارنة، رسالة ماجستير، جامعة الشهيد حمد الخضر، الوادي.
النعيمي، صفاء عبد الكريم حيدر، (2015)، دراسة نصوص اقتصادية غير منشور من عصر أور الثالثة (2112 – 2004 ق.م)، رسالة ماجستير، غير منشورة، جامعة بغداد، كلية الآثار.
Foxvog, D.A. and Kilmer, A.N, ''benno landsbergers lexicographical contributions'', JCS, vol. 27, No.1, 1975.
edzard, D. and Farber, G, Die orts - und Gewässer hamer dey 3 - Dynastie von Ur, Wiesbaden, 1974.
Nawala Al-MutalNalli and Walther Sallaberger with a contrition by Ali Ubeid shalk ham., “The cuneiform Documents from the Iraqi Excavation at Drehem”, ZA, (2017), 107(2).
Faster, B. R., Commercial Activity in Mesopotamia, Iraq, Vol.39, 1977.
Greengus, S., ''old Babylonian marriag, ceremonies and rites''; JCS, vol. 20, No. 2 (1966).
Forber, G., “Another old Babylonian childbirth Incantation”, JNES, Vol.43, No.4, (Chicage, 1984).
Langendor Fey, B.A., Who Buils Assyria: Nurture and Control at sennacherib's Great Relief at Khinnis, (Austin).
Borager, R., ''Die Inschriften Asarhaddons konigs von Assyrien, (osnatruck, 1967), v5.
Patrick, Donald, P, The Imperial Gardens of Mesopotamia: Landscapes of power, (London, 2016).
Gelb, I.J & others, (1956). The oriental institute of the university of Chicago.
Black, J & others. (2000): A concist Dictionary of Akkadian, (Wiesbaden).
Sources:
Ibn Manzur, Muhammad bin Makram bin Ali Abu al-Fadl Jamal al-Din, (dt), The Lexicon of Lisan al-Arab, Beirut.
Ahmed, Suhaila Majeed, (2013), From Folk Cultures Perfume Industry in Ancient Iraq, Journal of Education and Science, Volume 20, Issue 3, Mosul.
Ahmad, Suhaila Majeed, (2020), Soap Industry in Ancient Iraq, Al-Malwiya Journal for Archaeological and Historical Studies, Volume 7, Issue 20, Year Seven.
Oates, John (1990), Babylon, an illustrated history, translated by: Samir Abdel-Rahim Chalabi, Department of Antiquities and Heritage.
Al-Jader, Walid (1985), Fashion and Furniture, The Civilization of Iraq, Part 2, Baghdad.
Al-Jubouri, Ali Yassin, (2010), Akkadian Language Dictionary - Arabic, 1st Edition, Abu Dhabi.
Al-Janabi, Jassim Abdul-Amir Jassim, (2018), unpublished administrative texts from (2112-2004 BC), unpublished doctoral thesis, University of Baghdad, College of Arts, Department of Archeology.
Al-Hamidawi, Wijdan Nasir Hussain (2015), unpublished economic and administrative texts from the time of the Third Dynasty of Ur (2112-2004 BC), unpublished MA Thesis, University of Baghdad, College of Arts, Department of Archeology.
Al-Khafaji, Nour Hamid Hassoun (2018), Economic Texts from the Third Dynasty of Ur (Confiscation), Unpublished Master Thesis, University of Baghdad, College of Arts, Department of Archeology.
Daly, Stephanie (2011), Myths of Mesopotamia (Creation - the Flood - Gilgamesh and others), translated by: Najwa Nasir, 2nd Edition, Beirut.
Al-Dulaimi, Angham Selim Muhammad (2018), unpublished cuneiform texts from the modern Sumerian era (2112-2004 BC), unpublished master's thesis, University of Baghdad, College of Arts, Department of Archeology.
Al-Dulaimi, Muayyad Muhammad Suleiman Jaafar (2001), Weights in Ancient Iraq in Light of Published and Unpublished Cuneiform Writings, Unpublished Master Thesis, University of Mosul, College of Arts, Department of Archeology.
Al-Razi, Muhammad Ibn Abi Bakr Abd al-Qadir, (2008), Mukhtar As-Sahha, Cairo.
Suleiman, Amer, Abdul Wahid, Fadel (1979), The Customs and Traditions of Ancient Peoples, Baghdad.
Al-Shawaf, Qasim (1996), Divan of Legends, Sumer Wakad and Assyria, Book One, First Edition, Beirut.
Saleh, Jalal Muhammad (1997), Chemistry and Perfumery through History, Journal of the Iraqi Scientific Complex, Issue 3, Baghdad.
Abd, Hayd Aqeel (2014), unpublished economic texts from the era of King Abi-Sin (2028-2004 BC), unpublished master's thesis, University of Baghdad, College of Arts, Department of Archeology.
Attia, Kazem Abdullah (2008), The Banquets in Cuneiform Sources, Journal of the College of Arts, University of Baghdad, Issue 83, Baghdad.
Ali, Fadel Abdul Wahid (1989), Festivals and Celebrations, The Civilization of Iraq, Part 1, Baghdad.
Al-Fayrouzabadi, Majd Al-Din Muhammad Ibn Ya`qub, (2009), Al-Qamoos Al Muheet, 1st Edition, Faith Library, Mansoura.
Kremer, Samuel Noah (1973), The Sumerians, their history - their civilization and their characteristics, translated by: Faisal Al-Waeli, Kuwait.
Labat, Rene, (2004), Dictionary of Cuneiform Signs, translated by: Father Albert Abuna et al., Baghdad.
Al-Lami, Sabrin Qasim Rashid (2012), Unpublished Economic Texts from the Time of the Two Kings Shu Sen Wabi-Sen (2038-2004 BC), Unpublished Master Thesis, University of Baghdad, College of Arts, Department of Archeology.
Levy, Martin (1980), Chemistry and Chemical Technology in Mesopotamia, translated by: Mahmoud Fayyad Al-Mayahi et al., Baghdad.
Al-Majidi, Khazal (1998), Maton Sumer, Lebanon.
Mohsen, Ali Hussain (2019), Text of Aromatic Materials from the Third Dynasty of Ur in the Iraqi Museum, Al-Qadisiyah Journal for Human Sciences, Volume 22, Issue 1, Al-Qadisiyah University, College of Arts.
Mohsen, Hala Abdul-Amir (2011), Monarchy and the Theory of Holy Marriage in Ancient Iraq (2800-1595 BC), unpublished MA Thesis, University of Baghdad, College of Arts, Department of History.
Manzour, Najeebah, (2015), Perfumes and their provisions in Islamic jurisprudence, a comparative jurisprudence study, master's thesis, Shahid Hamad Al-Khader University, Wadi.
Al-Nuaimi, Safa Abd al-Karim Haydar, (2015), a study of unpublished economic texts from the Ur III era (2112 - 2004 BC), an unpublished master's thesis, University of Baghdad, College of Archeology.
Foxvog, D.A. and Kilmer, A.N, ''benno landsbergers lexicographical contributions'', JCS, vol. 27, No.1, 1975.
edzard, D. and Farber, G, Die orts - und Gewässer hamer dey 3 - Dynastie von Ur, Wiesbaden, 1974.
Nawala Al-MutalNalli and Walther Sallaberger with a contrition by Ali Ubeid shalk ham., “The cuneiform Documents from the Iraqi Excavation at Drehem”, ZA, (2017), 107(2).
Faster, B. R., Commercial Activity in Mesopotamia, Iraq, Vol.39, 1977.
Greengus, S., ''old Babylonian marriag, ceremonies and rites''; JCS, vol. 20, No. 2 (1966).
Forber, G., “Another old Babylonian childbirth Incantation”, JNES, Vol.43, No.4, (Chicage, 1984).
Langendor Fey, B.A., Who Buils Assyria: Nurture and Control at sennacherib's Great Relief at Khinnis, (Austin).
Borager, R., ''Die Inschriften Asarhaddons konigs von Assyrien, (osnatruck, 1967), v5.
Patrick, Donald, P, The Imperial Gardens of Mesopotamia: Landscapes of power, (London, 2016).
Gelb, I.J & others, (1956). The oriental institute of the university of Chicago.
Black, J & others. (2000): A concist Dictionary of Akkadian, (Wiesbaden).
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing:
For all articles published in Journal of Studies in History and Archeology, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
Reproducing Published Material from other Publishers: It is absolutely essential that authors obtain permission to reproduce any published material (figures, schemes, tables or any extract of a text) which does not fall into the public domain, or for which they do not hold the copyright. Permission should be requested by the authors from the copyrightholder (usually the Publisher, please refer to the imprint of the individual publications to identify the copyrightholder).
Permission is required for: Your own works published by other Publishers and for which you did not retain copyright.
Substantial extracts from anyones' works or a series of works.
Use of Tables, Graphs, Charts, Schemes and Artworks if they are unaltered or slightly modified.
Photographs for which you do not hold copyright.
Permission is not required for: Reconstruction of your own table with data already published elsewhere. Please notice that in this case you must cite the source of the data in the form of either "Data from..." or "Adapted from...".
Reasonably short quotes are considered fair use and therefore do not require permission.
Graphs, Charts, Schemes and Artworks that are completely redrawn by the authors and significantly changed beyond recognition do not require permission.
Obtaining Permission
In order to avoid unnecessary delays in the publication process, you should start obtaining permissions as early as possible. If in any doubt about the copyright, apply for permission. Al-Adab Journal cannot publish material from other publications without permission.
The copyright holder may give you instructions on the form of acknowledgement to be followed; otherwise follow the style: "Reproduced with permission from [author], [book/journal title]; published by [publisher], [year].' at the end of the caption of the Table, Figure or Scheme.
