سيرة الامبراطور أوكتافيوس أغسطس

) ) Rolfe, J.C., Suetonius, Volume.11, (London : Harward University press , 1979) , p. 123.

) ) Mark, Joshua J. Ancient History : Augusts, ( UK : Ancient History Encyclopedia limited, 2010 ) , p.p1-2.

( ) Dio, Cassius, Roman History, Volume.XLV., Translation: Herbert Baldwin Faster (New York : Pafraets Book Company Troy, 2004), P.2.

( ) جايوس يوليوس قيصر G. julius Caesa (100- 44 ق.م)، ينتمي الى عائلة (آل يوليوس) إحدى العوائل الارستقراطية المعروفة، امتاز بكونه قائد عسكري موهوب خدم ايام القائد سولا في آسيا وكيليكيا ما بين (80 – 78 ق.م)، وتولى مناصب سياسية عدة ما بين عام( 69 ق.م-59 ق.م)،وأصبح قنصل للمره الاولى عام59ق.م ويعد تحالفه السري مع القائد بومبي وكراسوس، إذ شكلوا حكومة ثلاثية أولى هدفها هو تحقيق مصالحهم وتكوين قوة مستعمل قوتها من اجل الوقوف بوجه مجلس السناتو.

Freeman, Philip. Julins Caesar, (New York: slmon & Shuster, 2008), pp.1- 17

) ) Eck, Werner, The Ager of Augustus, (Oxford: Blackwell, secondition, 2007), p. 10.

) ) Toher, Mark and Araaflaub, Between Republic and Empire in tretations of Augustus and Hisprincipate, (London: University of California press, 2003), p.123.

) ) SHotter, David, Augustus Caesar , (USA: Black wel. Second edition, 2007), p.19.

( ) فيلتري، Velitrane: هي بلدة تقع على سفوح تلال البانيا على بعد حوالي 25 ميل اي مايقارب50كم الى الجنوب الشرقي من روما.

- Eck, op. cit. p.6.

( ) الطبقة العامة (Plebs): البليبس وباللاتينية Plebeius وهو مصطلح روماني قديم يقصد به الطبقة العامة من المواطنين الاحرار (غير العبيد) لكن ليسوا من الباتريكيانيين (النبلاء).

Beacham, Richard C., The Roman Theater and its Audience, (The United States of America : Harverity press, 1991) , p.p 14-15.

) ) Southern, patrici., Augustus, (New York: Routledge, 2014). P.10.

( ) ديورانت، ول، قصة الحضارة، ج9، ت:محمد بدران، (القاهرة:جامعة الدولة العربية: 1964)، ص406.

( ) طبقة الفرسان Equstrian order: فئة أو طبقة من المواطنين البارزين الذين كانوا يقيمون في روما القديمة، إن اغلب أعضاء هذا النظام ينتمون الى الطبقة الارستقراطية، وقد قاموا أساساً بتأدية خدمتهم العسكرية في نظام فروسية الفيالق ألرومانية، وقد أطلق على أعضاء هذا النظام اسم (الفرسان)، وفي خلال القرن الأول قبل الميلاد توسع نظام الفروسية إذ انتسب اليه عدد كبير من غير الاستقراطيين، وفي عهد الامبراطور اوكتافيوس تنامت سلطة هذا ألنظام وأصبحت هذه الطبقة منافسة لسلطة مجلس الشيوخ الروماني.

Demougin, Segalene, The Oxford Encgl opedia of Ancient Greece and Rome, volume.I, (New York: Oxford University press), pp. 97- 103.

) ) Rolfe, Volume.II, Op.cit , p. 123.

) ) Southern, Op. cit, p1.

( ) الاله ابولوApollo:او الاله ابوللو من الالهه الاغريقية الذي يعرف في معتقداتهم اله الشمس والنبوءه واله الموسيقة والشعر والرسم والرماية واله العنايه بالحيوان والحراثه واله الوباء والشفاء ,ويمتلك جمال ورجولة خالدة ,ويتم نقل نبوءاته عن طريق الكاهنة بيثيا,وهو ابن الاله زيوس والالهه ليتو واخوه الوأم لارتميس وكان مقر عبادته بجزيرة دلفي في اليونان.

Broody, Lisa R., & Others, Encyclopedia of the Ancient Greek world ,(2014),p.35.

) ( Ravenna, INS. Vitale Zu, Famile Des Augustus, volume. I, (dentseher philologen, Schulm annar and orientalisten in Halle, 1867(, p.9 ; Southern, Op. cit, p1.

) ( Ravenna, volume. I,Op.cit,p.10.

) ) Eck, Op cit, p.7.

) )I bid, p.7.

( ) اوكتافيا الصغرى Octavia Minor(69-11ق.م) : وهي من اشهر النساء في تاريخ روما امتازت بانسانيتها في التعامل مع العامة، فضلاً عن اهتمامها بالمرأة الرومانية ولدت في ايطاليا في منطقة نولان, تزوجت وهي بعمر 15 عام من غايوس كلوديوس مارسيلوس G. Claudius Marcallus (88- 40 ق.م) عام 54 ق.م,هواحد المرافقين للمسيرة السياسية لخال والدتها يوليوس قيصر، وتوفي وهي في عمر 29 عام وكان لها منه ثلاث اطفال، وبعدها تزوجت من ماركوس انطونيوس الزوج السياسي الذي كان هدفهُ تعزيز التحالف الغير مستقر بين شقيقها اوكتافيوس وماركوس انطونيوس,وعرف عنها بوفائها لزوجها وقد سافرت معه الى العديد من المناطق مابين عامي 40-36ق.م وعاشت معه في قصر الاثني ,وقد اصبحت فيما بعد الوصية والمتصرفة الشرعية الوحيدة لاولاد فوليفيا زوجة انطونيوس الاولى وكذالك اولاد كليوباترا .

Fielding,Sarah,TheLives of Cleopatra & Octavia, (London:Associate d University presses,1994),pp.100-124.

( ) ايوب، أبراهيم رزق الله، تاريخ الرومان، (بيروت:1996)، ص235.

) ) johnsen, Nil, The Riseto power of Octaviang (Marius press: 2013), p.2.

) ) Shotter, op cit, p.1- 2.

( ) الفرثيين Parthian: ينتمي الفرثين الى قبيلة فاراني اوبارني (Parni)الآرية, استولوا في النصف الاول من القرن الثالث قبل الميلاد على القسم الشمالي الشرقي الذي يعرف بأقليم بارتوا (Parthave) خراسان،واختلطوا مع سكان المنطقة الاصلين وفي عام 247 ق.م تمكن زعيمهم ارشاك الاول وبمساعدة أخيه تيرداد الاول(247-214ق.م) من القيام بثورة على الحكم السلوقي في اقليمهم بارثوا ,فتمكنا من قتله,واعلنا بذالك استقلال أقليمهما وقيام الدولة الفرثية.

كوتشميد، الفرد فن، تاريخ ايران ممالك همجوار ان أز زمان اسكندر كيبيرتا انقراض اشكانيان، با مقدمة: اي از نولدكه، ترجة حواشي، از كيكاوس جهانداري، (شركت شاهي جاب مانتشارات كتب ايران)، ص63- 66.

( ) ايوب، تاريخ الرومان،ص235.

) ) Syme, Ronald, the Augustan Aristocraty , (New York: Oxford university press, 1989), p.37.

( ) ماركوس انطونيوس Marcus Antounius (87- 30 ق.م): قائد وسياسي ولد في روما، ويعتبر أهم مساعدين يوليوس قيصر لعام 44 ق.م، قام بتحالف ثلاثي ثاني مع اوكتافيوس اغسطس ولابيدوس (43- 33 ق.م)، ومن بعدها اصبح التحالف ثنائي بعد أن أزيح لايبتوس من الساحة السياسية، ومن بعدها حدثت حرب اهلية ما بين انطونيوس واوكتافيوس انهت بانتصار الأخير في معركة اكتيوم البحرية عام 31 ق.م، على اثرها انتحر القائد انطونيوس عام 30 ق.م.

Aurelius, Marcus, and Others, The Emperor Maccus Antonus his Conversation with hiolself, (London Grays- inn 0 Gatein hol. 1701), pp14- 20, 80- 97.

) ) Rolfe,Volume.II,Op.Cit,p.217.

) ) Volume. XLVIII, Op.Cit, PP. 48-50 .

( ) سنأتي بذكر تلك الحرب لاحقاً .

( ) سكتوس بومبي(Sextus Pompy): وهو ألابن الأصغر لجانيوس بومبيوس الذي استغل ظروف روما بعد مقتل يوليوس قيصر عام 44 ق.م، فثبت اقدامه في اسبانيا وكون جيشاً واسطولاً بحرياً، واحتل فيه جزيرة صقلية وجعلها قاعدة لشن عمليات القرصنة على السفن الرومانية. ايوب، تاريخ الرومان، ص343.

( ) سنأتي بذكر تلك الحرب لاحقاً .

) ) Rolfe, Op cit, pp.219- 220.

) ) Mudd,Mary,I,Livia:the counterfeit criminal the store of amuch maligned woman,(united states of America:2012),PP.1-45.

( ) السيد، اشرف صالح محمد، تيبريوس ثاني أباطرة الرومان 42 ق.م، - 37 م، (لبنان: 2008)، ص12- 13.

( ) جوليا Julia (39 ق.م- 14 م): وهي ابنة الامبراطور اوكتافيوس من زوجته سكربونيا التي ولدت في عام 39 في يوم ولادة ابنتها عاشت جوليا وفقاً للقانون الروماني الذي اكتسب السلطة الكاملة على ابنته بعد ان بلغت السن القانوني، ارتادت مدارس من اجل التعليم المثالي والراقي والاستقراطي، امتازت جوليا بكونها فتاة جذابة للغاية، تزوجت وهي في سن 18 عام في عام 21 ق.م من اغريبا الساعد الأيمن لأبيه، وبعد وفاته تزوجت من تيبوريوس ويقال عنها انها اتهمت بالخيانة ونفيت الى خارج روما لمدة خمس سنوات الى جزيرة في البحر المتوسط وهي بانداتاريا Pandataria لمدة خمس سنوات بتهمة الزنا والخيانة والى سلوكها المشين.

Bunson,Matihew,Encyclopedia of the Roman Empire,(New York:United States of America,2002),p.289.

) ) Eck ,Op cit, p.25.

) )Rolfe,Volume.II, op. cit. p.219.

( ) الناصري، السيد احمد علي، تاريخ الامبراطورية الرومانية، (دار النهضة العربية: 1991م، ط2)، ص33.

( ) تبريوس Tiberius (42 ق.م- 37 م): هو ثاني اباطرة الرومان وهو ابن الامبراطور اكتافيوس اغسطس بالتبني الذي نشأ وترعرع في كنفه وبدأ حياته كإمبراطور في سن السادسة والخمسين، استلم الامبراطورية مؤسسة بشكل كامل، عمل على تقوية مركزه والتخلص من كل الذين يشكلون خطر عليه وعلى عرشه وفي عهده بدأ عهد السلام الروماني إذ اعلن لا غزو ولا توسع بعد اليوم.

Rolfe,Volume . III, op. cit., p.297.

) ) Barrett, Antuony, Lives of the Caesars, (USA: Black Wellse, 2008), p.12.

( ) سيورد ذكرها بالتفصيل لاحقآ.

( ) ددلي، رونالد، حضرة روما، ترجمة: فاروق فريز وجميل يواكيم الذهبي، مراجعة: محمد صقر خفاجة، (مصر: دار نهضة مصر للطباعة والنشر، 1964م)، ص165.

( ) ديورانت، قصة الحضارة، ج10، ص37 -38.

( ) المصدر نفسه، ص38.

( )أنطونيوس موسىAntonius Musa :طبيب الامبراطور اوكتافيوس اغسطس الذي اشتهر بعلاجه للامبراطور في عام 23ق.م اثر مرضة الشديد بالكمادات البراده ,وعلى اثرها منح مرتبه الشرف والكثير من الامتيازات . Dio,Volme.VIII, Op.Cit,p.p.29-30 .

( ) ديورانت، قصة الحضارة، ج10، ص38.

) ) Toher, Op. Cit, p.21.

( ) ديورانت، قصة الحضارة، ج10، ص39-40.

( ) جيبون، أدورد، اضمحلال الامبراطورية الرومانية وسقوطها، ج1، ترجمة: محمد أبو درة، (الهيئة المصرية العامة: 1997)، ص133؛ ديورانت، قصة الحضارة، ص40.

( ) ديورانت، قصة الحضارة، ج10، ص40- 41؛ دولي، حضارة روما، ص231- 32 م.

) ) Botsford, P.H.D.George Willis, Ancient History, (London: Macmihan & co., LTD, 1917), pp.384- 385.

) ) Cary, Max, A History of Rome, (London: 1962), pp.430- 432.

( ) ماركوس أغربيا Marcus Agripa (64- 12 ق.م):- وهو القائد البحري الذي تمكن من القضاء على سكتوس بومبي، تولى القنصلية ثلاث مرات (37- 28- 21 ق.م)، وتزوج من جوليا ابنة الامبراطور اوكتافيوس أغسطس. وامتاز بشهرته في روما لما قدم من خدمات في البنية التحتية وعلى الاخص في الحفاظ على شبكات الصرف الصحية وترميم قنوات جديدة.

Burnand, Christopher, Tacitus and participate: form Augustus to Domition, (New York): Cambridge University press, 2011), p.25.

( ) غايوس ماكيناس Gaius Maecenas:- وهو أحد مساعدي اوكتافيوس في مسيرته السياسية امتاز كونه رجل سياسي دبلوماسي بالفطرة. محفل، محمد، ومحمد الزين، دراسات في تاريخ الرومان، ج2، (منشورات جامعة دمشق: 2007)، ص18.

( ) ددلي,حضاره روما, ص231 .

) ) Ferrero, Guglielmo & Corrado Barbagallo, A short History of Rom, The Empire From the Deathe Caesar to the Fall of the Wetern Empire, 44 BC- 476 A.D, (New York and London: Rnicker bocka press, 1919), p.13.

( ) بلاد الغال Gailia: الغال بالفرنسية Gaule وباللاتينية Gallia غاليا: هو الاسم الذي اطلقهُ الرومان على المنطقة التي يسكنها الغاليون وهم شعوب كلتية كانت تمتد على طول حدود شمال ايطاليا وفرنسا وبلجيكا وكان الغاليون رجال حرب لكنهم لم يكونوا أنداداً للرومانيين المتدربين تدريباً عالياً فهزم الرومانيون الغاليون في خلال القرن الثالث قبل الميلاد، وأدخلوهم ضمن رعايا روما، ثم بدأت الغارات الرومانية تتوالى على غال سيسالبين، ونجح الرومانيون خلال القرن الثاني قبل الميلاد من السيطرة على الشريط الغالي المطل على البحر المتوسط، الآن يسمى هذا الإقليم بوفنس ولم يسيطر الرومانيون على جميع الغال الا في عهد يوليوس قيصر بين عامي 58- 51 ق.م.

Dutour, Thierry, Laciudad Meieval. Origenes, ytriunfo de Ia Europa urbana, (Paris: Editorial paidos, 2003), p.82.

( ) محفل، دراسات في تاريخ الرومان، ج2، ص10.

( ) علي،عبد الطيف احمد, التاريخ الروماني-عصر الثورة من تبريوس اجراكوس الى اوكتافيوس اغسطس,(بيرؤت:دهر النهضة,1988)، ص100.

( ) نودي من قبل الجند للقائد بومبي بالامبراطور وكذالك يوليوس قيصر وكراسوس وغيرهم .

Fergus, Millar, A Greek Roman Empire power and Belief under Theodosiusll 408- 450, (London: university of California press, 2006), pp. 1-13.

( ) يقصد به أثر انقرة Monumentum Ancyrarum الذي نقش عليه أهم أعماله من الناحية العسكرية والادارية ويورد ذكره المؤرخ سوتونيوس.

Rolfe,Volume.II, op.cit, pp.283- 285.

( ) الناصري، تاريخ الامبراطورية الرومانية، ص29.

) ) Jones, H. Stuart, The Roman Empire 29BC- 476 AD, (London: G.P. putnama sons Mcmviii, 1908), pp. 3-4.

( ) نقصد بها احداث مؤامرة عام 23 بالضد من الامبراطور اوكتافيوس اغسطس .

) ) Jones,. op. cit,p.6.

) ) Barrett, op. cit, p.9.

) ) Shotter,op.cit,p.9

( ) للمزيد عن احداث المؤامرة لعام، 24 ق.م وتنازله عن السلطة عام 23 ق.م انظر:

Jones, H. Stuart, The Roman Empire 29BC- 476 AD, (London: G.P. putnama sons Mcmviii, 1908), pp. 3-4.

Burnand,Op. cit, p.24 ; Syme, Op. cit, p.23.

( ) الناصري، تاريخ الامبراطورية الرومانية، ص27.

) ) Couch, Herbert Newell, and Russel. M, Classical civilization (New York: prentice Hall, INC. 1952), p.226- 227.

) ) Eck,op.ct,p.30.

) ) Couch, op. cit, p.228.

( ) الناصري، تاريخ الامبراطورية الرومانية، ص30.

( ) ز.هـ. بارو، الرومان، (مصر: دار النهضة، 1968)، ص81؛ الناصري، تاريخ الامبراطورية الرومانية، ص33.

) ) Grad,Ittai,Emperor worship and Roman Religion,(oxford:university press,2002) ,p.56.

( ) الشيخ، حسين، الرومان، (الاسكندرية، دار المعرفة الجامعية، 1987)، ص77;

Gradel,op.cit,p57. -

( ) ورث، أ.ب، تشارلز، الامبراطورية الرومانية، ترجمة: رمزي عبدة جرجس، (القاهرة: 2003)، ص18.

) ) Eck, Op. cit, p.3.

) ) Haverfield,Prof.F,The Name Augustus,Volume.5,(Jorurnal of Rman Studies,1915),PP.249-250.

( ) اكروزيه، أيمار,اندريه وأبوايه, جانين, تاريخ الحضارات العام (روما وامبراطوريتها), ت:يوسف اسعد داغروفريدم داغر, أشراف:موريس كروزيه, (بيروت:منشورات اعويدان ,1968), ص300.

) ) Burnand , op. cit, p.23.

) ) Eck, Op. cit, p.3.

( ) أيوب، التاريخ الروماني، ص257.