أوضاع العراق الاجتماعية في جريدة "الندوة" الكربلائية عام 1941
Keywords:
أوضاع العراق, الاجتماعية, جريدةAbstract
Anyone who follows academic studies and research is fully aware of the importance of the social aspect as the backbone on which studies on other aspects are based. Despite its great importance, it has not received the amount of research and study it deserves. On this basis, we chose our research entitled "Social Conditions of Iraq in the Karbala Newspaper "Al-Nadwa" in 1941" to shed light on an important aspect of contemporary Iraqi history. In the research, which consisted of an introduction, we talked about the conditions on the health, cultural, educational and urban levels, in addition to the religious aspect, which has special importance given that the newspaper "Al-Nadwa" is published from the holy city of Karbala. We ended the research with a conclusion in which we recorded the most important results and conclusions we reached
References
( ) "جمعية ندوة الشباب العربي" : اسست الجمعية في 17 اذار 1940، واجريت أول انتخابات لاختيار هيئتها الإدارية في يوم الاثنين 10 حزيران 1940، فقد انتخب المحامي محمد مهدي الوهاب معتمداً للجمعية، والسيد كاظم مهدي النقيب سكرتيراً لها، والسيد محمد علي السعيد اميناً للصندوقِ، والسيد فخري الحكيم والحاج صالح الصافي والمحامي كامل الخطيب والسيد عبد العزيز العواد اعضاءً فيها، تزامن تأسيس الجمعية مع اندلاع حركة مايس التحررية عام 1941، وقد أسهمت بشكلٍ كبير في مناوئة الاحتلال البريطاني الثاني للعراق، واجهت الجمعية معوقات مالية كبيرة بسبب قلة مبالغ الاشتراكات، فصلاً عن اسبابٍ عديدة اخرى أدت إلى انتهاء عملها، وتصفية ممتلكاتها وفقاً لكتابِ وزاره الداخلية الصادر في 12 حزيران 1945 للمزيد من التفصيل ينظر: غسان غازي يوسف الجشعمي، الجمعيات والأحزاب والنوادي في كربلاء 1921 – 1958 دراسة تاريخية، رسالة ماجستير، كلية التربية للعلوم الإنسانية، جامعة كربلاء، 2020، ص 138-145. تمت الرسالة بإشراف الأستاذ الدكتور علي حمزة سلمان الحسناوي ونالت تقدير جيد جداً عال.
( ) محمد مهدي الوهاب آل طعمة : ولد في كربلاء المقدسة عام 1914، ودخل كلية الحقوق في بغداد عام 1933، فنال شهادتها عام 1937، وبمعدلِ جيد جداً، ثم مارس المحاماة والصحافة، وأصبح معتمداً لـ "جمعية ندوة الشباب العربي" الكربلائية، الف كتاب محاضرات في شرح مجلة الاحكام الدولية، انتخب نائباً عن مدينة كربلاء في الدورةِ الانتخابية الخامسة عشرة عام 1954 وبقي نائباً حتى سقوط النظام الملكي في 14 تموز 1958، توفي في 4 تموز 1985 عن عمرٍ ناهز الـ 71 عاماً للمزيد من التفصيل ينظر: الاضبارة الشخصية لـ (محمد مهدي الوهاب)، كلية القانون، جامعة بغداد، رقم الاضبارة 663؛ مير بصري، أعلام السياسة في العراق الحديث، ط1، ج2، دار الحكمة، لندن، 2004، ص382.
( ) "الندوة" العدد 1، 3 أيار 1941.
( ) "الندوة" العدد 1 و2 ، 3 و4 آيار1941.
( ) "الندوة" العدد 10، 1 حزيران 1941.
( ) "الندوة" العدد 11، 18 حزيران 1941.
( ) عبد اللطيف الدليشي : شاعر ومؤلف واديب، ولد في البصرة عام 1910، حصل على وسام المؤرخ العربي عن كتابهِ محمد امين الشنقيطي في القرن العشرين، لديه مؤلفات واعمال أدبية وشعرية عديدة أصبح عضواً في اتحادِ المؤرخين العرب، واتحاد الأدباء في بغداد، توفي في بغداد عام 1995 مراسلة هاتفية من السويد مع ابنته ذكرى عبد اللطيف الدليشي بتاريخ 23 تشرين الثاني 2024؛ حميد المطبعي، موسوعة أعلام العراق في القرن العشرين، بغداد، 1995، ص150.
( )"الندوة" العدد 15، 28 تموز 1941.
( ) حمزة رمضان عبد صخي الأسدي، الصحافة الكربلائية دراسة في نشأتها ومضامينها العامة (1935- 1968)، أطروحة دكتوراه غير منشورة، كلية التربية، جامعة القادسية، 2021، ص85. تمت الأطروحة بإشراف الأستاذ الدكتور حسن علي عبد الله السماك.
( ) حركة مايس 1941: احداث عصفت في المشهد السياسي العراقي عام 1941 فأدت إلى استقالة حكومة طه الهاشمي، وهرب الوصي إلى البصرة، الأمر الذي أدى إلى إعلان حكومة الدفاع الوطني، برئاسة رشيد عالي الكيلاني، ودعت مجلس الأمة للانعقاد، حيث انتخب وصياً جديداً للعرش، وهو الشريف شرف، ليكون بديلاً عن عبد الإله للمزيد من التفصيل ينظر: محمد مظفر الادهمي، الابعاد القومية لثورة مايس1941 في العراق، دار الحرية، بغداد،1980، ص78-79 ؛ عامر حسك، أحداث البصرة في ثورة 2مايس عام1941، بغداد، د.ت ؛ زينب كاظم احمد العلي، البصرة خلال ثورة مايس 1941، رسالة ماجستير غير منشورة، كلية الآداب، جامعة البصرة، 1988. تمت الرسالة بإشراف الدكتور سامي عبد الحافظ القيسي.
( ) للمزيد عن هذه المقالات والقصائد ينظر: "الندوة" العدد 5 و 7 و 8 ، 14 و 21 و25 آيار 1941.
( ) الملاريا : كلمة مشتقة من الإيطالية وتعني "الهواء السيء"، ودخلت معجم الالفاظ الإنكليزية في عام 1740، ولم تستخدم بصورة واسعة حتى أواخر القرن التاسع عشر وكانت المفردة الشائعة لهذا النوع من الحمى هي "Ague"، أي برداء، ولكن ظهر ان المرض قديم قدم الكتابات الطبية نفسها ، وتعطي كتابات " أبقراط " أول وصف سريري حيث تذكر المراحل المختلفة للهجمة – يومية، ثلاثية، رباعية ، وتلفت الانتباه إلى الطحال المتضخم للمزيد من للتفصيل ينظر: رودريك مكجرو، موسوعة تاريخ الطب، ترجمة حسين سرمك حسن، ج2، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد ، 2005، ص9-13.
( ) "الندوة" العدد 11، 18 حزيران 1941.
( ) "الكنين": علاج مضاد للاتهابات ذو خصائص متعددة، منها علاج مرض "الملاريا"، ويسهم في خفض الحرارة، شكله بلوري، ولونه أبيض.
( ) "الندوة" العدد 12، 1 تموز 1941.
( ) "الندوة" العدد 13، 12 تموز 1941.
( ) المصدر نفسه.
( ) المصدر نفسه.
( ) كان السيد عبد الحميد شلاش احد الطلبة الذين تم قبولهم في الدفعةِ الأولى في الكلية الطبية التي تأسست عام 1927، وقد كان عدد المتقدمين للقبول في هذه الدفعةِ ثمانين طالباً جميعهم من الذكور، وتم قبول عشرين طالباً منهم فقط، وقد ارتبط جميع المقبولين بعقدٍ خاص مع مديريةِ الصحة العامة، تعهدوا فيه بالخدمةِ في المستشفياتِ الحكومية لمدة أربعة سنوات للمزيد من التفصيل ينظر: سهير هاتف محمد الجشعمي، تطور التعليم الصحي في العراق" الكلية الطبية الملكية العراقية انموذجاً" 1927-1958 (دراسة تاريخية)، رسالة ماجستير غير منشورة، كلية التربية للبنات، جامعة بغداد، 2012، ص 35-36. تمت الرسالة بإشراف الأستاذ الدكتور عبد المجيد كامل عبد اللطيف.
( ) "الندوة" العدد 13، 12 تموز 1941.
( ) "الندوة" العدد 14، 21 تموز 1941.
( ) المصدر نفسه.
( ) محمد سعيد ثابت: أحد وجاء مدينة كربلاء المقدسة واعيانها، ينتمي إلى أسرةِ "آل ثابت"، وهي أسرة علوية موسوية عريقة يتصل نسبها بالإمام موسى ابن جعفر الكاظم (عليهم السلام)، وقد اشتهر بتنظيمِ الكتب، حيث احتوت مكتبته على كتبٍ تاريخية مهمة تتناول شؤون العراق المختلفة والبلاد العربية والاسلامية، وفيها مراجع لا يستغني عنها في الأدب والتاريخ والتراجم في العربية والفارسية، توفي عام 1985 للمزيد من التفصيل ينظر: حميد مجيد هدو وسامي جواد كاظم، دفناء في العتبة الحسينية المقدسة، ط1، بيروت، 2011، ص99.
( ) "الندوة" العدد 11، 18 حزيران 1941.
( ) "الندوة" العدد 11، 18 حزيران 1941.
( ) للمزيد من التفصيل عن وزارة الشؤون الاجتماعية ينظر: ناجي تركي حمزة عمران، وزارة الشؤون الاجتماعية (1939-1958م)، رسالة ماجستير غير منشورة، كلية التربية ابن رشد، جامعة بغداد، 2012. تمت الرسالة بإشراف الأستاذ المساعد الدكتور حسين علي اللامي.
( ) "الندوة" العدد 13، 12 تموز 1941.
( ) كان في هذهِ المدة جميل المدفعي رئيساً للحكومة، وجعفر حمندي وزيراً للشؤونِ الاجتماعية للمزيد من التفصيل ينظر: عبد الرزاق الحسني، الأصول الرسمية لتاريخ الوزارات العراقية في العهدِ الملكي الزائل، مطبعة العرفان، صيدا، 1964، ص171-172.
( ) "الندوة" العدد 13، 12 تموز 1941.
( ) المصدر نفسه.
( ) "الندوة" العدد 14، 21 تموز 1941.
( ) المصدر نفسه.
( ) تألفت اللجنة من : متصرف اللواء السيد شاكر حميد رئيساً، ومدير المال السيد حسين الحمداني سكرتيراً، وخمسة أعضاء هم، رئيس بلدية كربلاء السيد خليل الاستربادي، والسيد كاظم السيد احمد النقيب، والسيد مصطفى خان، والحاج جميل الصافي، والحاج محمد الشيخ علي للمزيد من التفصيل ينظر: "الندوة"، العدد 5، 14 آيار 1941.
( ) المصدر نفسه.
( ) "الندوة"، العدد 6 ، 17 آيار 1941.
( ) "الندوة"، العدد 8 ، 25 آيار 1941.
( ) المصدر نفسه.
( ) شاكر حميد: من رجالِ الإدارة في العهد الملكي، أصبح متصرفاً للواءِ كربلاء بعد أن كان قائمقام قضاء النجف، وقد باشر مهامه في إدارةِ اللواء في آب1940م، شهدت خلال إدارته للواء كربلاء أحداث حركة مايس 1941م، وقد دعم حكومة رشيد عالي الكيلاني وساير الجماهير الكربلائية في موقفها الوطني، وعمد إلى تهديم الجسور على نهر الحسينية من اجل منع سيارات الجيش البريطاني من الوصول إلى مدينة كربلاء المقدسة، وقد استمر متصرفاً في لواءِ كربلاء إلى نهاية تشرين الأول 1941م للمزيد من التفصيل ينظر: عبد الصاحب ناصر آل نصر الله، تاريخ كربلاء،ج6، دار احياء التراث العربي، بيروت، 2018 ص120.
( ) "الندوة"، العدد 7 ، 21 آيار 1941.
( ) "الندوة"، العدد 8 ، 25 آيار 1941.
( ) "الندوة" العدد 13، 12 تموز 1941.
( ) "الندوة" العدد 15، 28 تموز 1941.
( ) "الندوة" العدد 14، 21 تموز 1941.
( ) مجلة "الحضارة" : هي مجلة أسبوعية أخلاقية، تصدر من النجف الأشرف، صاحبها محمد حسن الصوري، صدر عددها الأول بتاريخ 9 شعبان 1356هـ الموافق 16 تشرين الأول 1937، تغير صورها وأصبحت يومية سياسية عام 1946، احتجبت اكثر من مرة آخرها عام 1949 لكن اعيد إصدارها بعد ثورة 14 تموز 1958 وقد أصبحت سياسية وتصدر من بغداد للمزيد من التفصيل ينظر، "الحضارة"، العدد 11، 15 آذار 1938؛ "الحضارة"، العدد 555، 14 آيار 1959.
( ) مجلة "العرفان" : مجلة شهرية علمية أدبية أخلاقية اجتماعية، صاحبها احمد عارف الزين، أسست عام 1909، وصدر عددها الأول في 5 شباط من نفسه، وفي عام 1910 تم تأسيس مطبعة العرفان في صيدا، ليكون اصدار المجلة فيها، استمرت في الصدور لغاية عام 1996 للمزيد من التفصيل ينظر: مجيد حميد عباس الحدراوي، مجلة "العرفان" اللبنانية دراسة تاريخية 1909م – 1936م، رسالة ماجستير غير منشورة، كلية الآداب، جامعة الكوفة، 2007. تمت الرسالة بإشراف الأستاذ المساعد الدكتور جاسب عبد الحسين الخفاجي.
( ) احمد عارف الزين : ولد في قرية شحور في لبنان عام 1884، وهو من أسرة آل الزين المعروفة في جبل عامل، بعد دراسته في الكتاتيب، انتقل مع أسرته إلى صيدا وأكمل فيها دراسته الرشدية، ثم درس على يد السيد عبد الحسين شرف الدين العاملي أصول الفقه، وقد أصبح له فيما بعد نتاج فكري وثقافي مهم ومتنوع من حيث الكتب التي الفها، أو التي علق عليها، أو التي أسهم في نشرها للمزيد من التفصيل ينظر: مجيد حميد عباس الحدراوي، المصدر نفسه، ص 7-35.
( ) مجلة "الأسبوع" : جريدة سياسية وأدبية جامعة، تصدر مرة في الأسبوع، صدر عددها الأول في يوم الاثنين المصادف 12 أيلول عام 1938، وقد تمت طباعته في مطبعةِ الراعي في النجف الأشرف، تم تسجيل المجلة بدائرةِ بريد كربلاء بالرقم 121، وكانت تباع بسعرِ ثمانية فلوس، وقيمة اشتراكها السنوي 600 فلس في كربلاءِ وخارجها، أما خارج البلد فقد كان الاشتراك فيها ديناراً وربع الدينار، وقد كان هنالك خصماً مقداره 40 بالمائةِ للطلبةِ والعمال للمزيد من التفصيل ينظر: حمزة رمضان عبد صخي الأسدي، المصدر السابق، ص80-81.
( ) مجلة "المعلم الجديد" : مجلة ثقافية توجيهية اخبارها فصلية، وتعد من أقدم المجلات التربوية في العراق، صدر عددها الأول في شباط عام 1935، اشرف عليها وحررها الدكتور متي عقراوي والسيدة امت السعيد وعبد الجبار الجلبي وآخرين، وتعتبر من مصادر التربية والتعليم في العراقِ المعاصر، سيما وقد كتب فيها عدد كبير من المربين ورجال التربية العراقيين البارزين، وقد استمر صدورها عقود طويلة من الزمن للمزيد من التفصيل ينظر: مهدي حسن مهدي، النخب الفكرية والثقافية في العراق مجلة المعلم الجديد انموذجاً (1935 – 1958)، رسالة ماجستير غير منشورة، كلية التربية ابن رشد للعلوم الإنسانية، جامعة بغداد، 2020، تمت الرسالة بإشراف الأستاذ المساعد الدكتورة نغم طالب عبد الله.
( ) "الندوة"، العدد 12 و 13 و 15، 1 و 12 و 28 تموز 1941.
( ) جعفر حمندي : ولد في بغداد عام 1894، درس العلوم الدينية في مدينة الكاظمية المقدسة، التحق بكليةِ الحقوق وتخرج منها عام 1925، شغل وظائف قانونية متعددة في المحاكمِ الشرعية والمدنية، ثم تقلد مناصب رفيعة في العهد الملكي عندما انتخب نائباً لأكثر من مرة، واختير ليكون متصرفاً ووزيراً لمراتٍ متعددة، توفي في بغداد في كانون الثاني عام 1952 للمزيد من التفصيل ينظر: جلال كاظم محسن محمد الكناني, جعفر حمندي سيرته الاجتماعية ونشاطه السياسي والبرلماني في العراق(1892-1952),"مجلة المستنصرية للدراسات العربية والدولية", مركز المستنصرية للدراسات العربية والدولية, الجامعة المستنصرية, العدد39, 2012, ص241-242.
( ) جاسم محمد الدليشي، رجل الشهامة والإخلاص معالي السيد جعفر حمندي وزير الشؤون الاجتماعية، مطبعة الثقافة، كربلاء المقدسة، 1941. ويبدو ان المؤلف هو عبد اللطيف الدليشي، معتمد جريدة "الندوة" نفسه، لأنه كان يكتب بأسماء حركية أو مستعارة، لكن الغريب في الأمر، ان الاسم المستعار يكتب لمن يعارض السلطة آنذاك وينتقد سياساتها، لكنه في كابتهِ هذا، كان معجباً بشخصيةِ الوزير ومادحاً له، الأمر الذي يدفعنا للتساؤلِ عن بسبب عدم كتابه اسمه الصريح وهو الأمر الذي تجهله ابنته أيضاً مراسلة هاتفية من السويد مع ابنته ذكرى عبد اللطيف الدليشي بتاريخ 23 تشرين الثاني 2024.
( ) محمد باقر الحجة الطباطبائي : ولد في مدينةِ كربلاء عام 1273هـ، وهو من أسرة علمية معروفة بالعلمِ والأدب، عاش في كنفِ والديه، ونشأ في جوِ الحياة العلمية والنشاطات الفكرية، درس في حوزة مدينته كربلاء وعلى يدِ أساتذتها الفضلاء، كان فقيهاً ومرجعاً للتفسيرِ والشعر واللغة، له نسب رفيع وعلم غزير ونفوذ في الكلام، الأمر الذي جعله يحتل مكانة سامية في معظمِ المجالات العلمية له مكتبة عظيمة فيها علوم متعددة ومخطوطات لا تقدر بثمن، كما له أيضاً آثاراً كثيرة للمزيد من التفصيل ينظر: "الندوة"، العدد 15، 28 تموز 1941.
( ) "الندوة"، العدد 13 و 15، 12 و 28 تموز 1941.
( ) "الندوة"، العدد 15، 28 تموز 1941.
( ) المصدر نفسه.
( ) المصدر نفسه.
( ) المصدر نفسه .
( )"الندوة"، العدد 11 و 12 و 13 و 14 و 15، 18 حزيران و 1 و 12 و 21 و 28 تموز 1941.
( )سليمان الدخيل : ولد في القصيم في نجد عام 1873، ينتمي إلى قبيلةِ الدواسر القحطانية، هاجر إلى العراقِ وأصبح من روادِ الصحافة في العراقِ، شغل مناصب متعددة واسس داراً للنشر وأصدر إصدارات صحفية متعددة، توفي في بغداد عام 1944 للمزيد من التفصيل ينظر: مير بصري، أعلام الأدب في العراق الحديث، تقديم: جليل العطية، ط1، ج2، دار الحكمة، لندن، 1994، ص352.
( )"الندوة"، العدد 11 و 12 و 13 و 14 و 15، 18 حزيران و 1 و 12 و 21 و 28 تموز 1941.
( ) "الندوة"، العدد 15، 28 تموز 1941.
( ) "الندوة" العدد 14، 21 تموز 1941.
( ) المصدر نفسه.
( ) المصدر نفسه.
( ) المصدر نفسه.
( ) "الندوة" العدد 15، 28 تموز 1941.
( ) قانون دعاوى العشائر: صدر عام 1916 وبموجبه تعطلت جميع القوانين المدنية في المناطق الريفية إذ أخذ النزاع في القضايا العشائرية سواء منها المتعلقة بالقضايا الجنائية أم القضايا الحقوقية الصرفة يحسم بموجبِ العرف العشائري، بحجةِ التخوف من المحذور الإداري، والأحكام التي تصدر تكون في الأغلب بصورة كيفية وغير ثابتة للمزيد من التفصيل بنظر : فاضل عوني، شرح نظام دعاوى العشائر المدنية والجزائية لسنة 1916 وتعديلاته، ط2، مطبعة أسعد، بغداد، 1955؛ محمد حمدي الجعفري, بريطانيا والعراق حقبة من الصراع 1914-1958, دار الشؤون الثقافية,2000,ص20؛ صلاح عبد الهادي الجبوري، تاريخ القضاء العراقي 1921-1958، اطروحة دكتوراه غير منشورة، كلية التربية ابن رشد، جامعة بغداد، 2003، ص300-305. تمت الأطروحة بإشراف الأستاذ الدكتور عماد عبد السلام رؤوف العطار.
( ) "الندوة" العدد 13، 12 تموز 1941.
( )"الندوة" العدد 14، 21 تموز 1941.
( ) "الندوة" العدد 15، 28 تموز 1941.
( ) "الندوة" العدد 12، 1 تموز 1941.
( ) "الندوة" العدد 14، 21 تموز 1941.
( ) المصدر نفسه.
( ) "الندوة" العدد 12، 1 تموز 1941؛ "الندوة" العدد 14، 21 تموز 1941.
( )"الندوة" العدد 13، 12 تموز 1941.
( ) "الندوة" العدد 11، 18 حزيران 1941 ؛ "الندوة" العدد 14، 21 تموز 1941.
( ) "الندوة" العدد 15، 28 تموز 1941.
( ) المصدر نفسه.
( ) المصدر نفسه.
( ) المصدر نفسه.
( ) البيت للشاعر صفي الدين الحلي حرض فيه السلطان الملك الصالح من اجل الاحتراز من المغول للمزيد من التفصيل ينظر: احمد الهاشمي، جواهر الأدب في أدبيات وإنشاء لغة العرب، تقديم، محمد خالد العطار، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، 1997، ص 366-367.
( ) "الندوة" العدد 15، 28 تموز 1941.
( ) المصدر نفسه .
( ) "الندوة" العدد 12، 1 تموز 1941.
( ) "الندوة" العدد 13 و 14 ، 12 و 21 تموز 1941 .
( ) "الندوة" العدد 15، 28 تموز 1941.
( ) أمثال: "شكسبير" و "ركسن" و "مثلون" للمزيد من التفصيل ينظر: "الندوة" العدد 12، 1 تموز 1941.
( ) المصدر نفسه.
( ) "الندوة" العدد 12، 1 تموز 1941.
( ) "الندوة" العدد 14، 21 تموز 1941.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing:
For all articles published in Journal of Studies in History and Archeology, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
Reproducing Published Material from other Publishers: It is absolutely essential that authors obtain permission to reproduce any published material (figures, schemes, tables or any extract of a text) which does not fall into the public domain, or for which they do not hold the copyright. Permission should be requested by the authors from the copyrightholder (usually the Publisher, please refer to the imprint of the individual publications to identify the copyrightholder).
Permission is required for: Your own works published by other Publishers and for which you did not retain copyright.
Substantial extracts from anyones' works or a series of works.
Use of Tables, Graphs, Charts, Schemes and Artworks if they are unaltered or slightly modified.
Photographs for which you do not hold copyright.
Permission is not required for: Reconstruction of your own table with data already published elsewhere. Please notice that in this case you must cite the source of the data in the form of either "Data from..." or "Adapted from...".
Reasonably short quotes are considered fair use and therefore do not require permission.
Graphs, Charts, Schemes and Artworks that are completely redrawn by the authors and significantly changed beyond recognition do not require permission.
Obtaining Permission
In order to avoid unnecessary delays in the publication process, you should start obtaining permissions as early as possible. If in any doubt about the copyright, apply for permission. Al-Adab Journal cannot publish material from other publications without permission.
The copyright holder may give you instructions on the form of acknowledgement to be followed; otherwise follow the style: "Reproduced with permission from [author], [book/journal title]; published by [publisher], [year].' at the end of the caption of the Table, Figure or Scheme.
