سيرة وحياة الملك اورخي تيشوب (1272-1267ق.م )
Keywords:
سيرة, الملك, اورخي تيشوبAbstract
.
References
( ) الهندو- أوربية: هو مصطلح أطلق على عائلة لغوية واسعة، تضم اللغات التي تنطق بها الشعوب في بلدان عدة، والبعيدة عن بعضها البعض، وانحدرت كل اللغات الاوربية الحديثة بأستثناء (لغة اقليم الباسك في اسبانيا واللغة الفنلندية والهنكارية). ينظر: بدير، شافية ونور جلال عبد الحميد، تاريخ الشرق الادنى القديم شبه الجزيرة العربية -ايران -الاناضول، (كلية الاداب، جامعة عين شمس)، ص241..
( ) بلاد القفقاس: وهي البلاد الممتدة من البحر الأسود الى بحر قزوين، انطوان، تاريخ الشرق الادنى القديم، ترجمة: توفيق سليمان، (مطبعة بيروت، بلا.م، ١٩٦٧م)، ص ص٢١٦-٢١٧.
)) الأحمد والهاشمي، تاريخ الشرق الأدنى القديم...، ص٢٦٣.
)) مروان، تاريخ الشرق الأدنى القديم...، ج٢، ص١٢٤.
)) الصالحي، المملكة الحثية...، ص٣٥٨.
)) الصالحي، المملكة الحثية...، ص١٣٨.
)) مورتكات، تاريخ الشرق الأدنى القديم...، ص٢٣٢.
)) برايس، رسائل عظماءالملوك...، ص٥٨؛ السعدي، حسن محمد محي الدين، تاريخ وحضارة بلاد الأناضول القديمة، (دار الفكر العربي، القاهرة، ٢٠٠٦م)، ص٢٥.
)) ريد فورد، دونالد، مصر وكنعان وأسرائيل في العصور القديمة، ترجمة: بيومي قنديل، (المركز القومي للترجمة، القاهرة، ٢٠١٥م)، ص٢٧٢.
)) الصالحي، المملكة الحثية...، ص١٣٨.
)) الشمري، الوضع السياسي في الشرق الأدنى القديم...، ص٣١٢؛ الصالحي، صلاح رشيد, العلاقات الأشورية-الحثية معركة نهاريا ونهاية المملكة الحثية, مجلة المورد, ع 3-4, جامعة بغداد, بغداد, ص١٢٣؛ الأحمد والهاشمي، تاريخ الشرق الأدنى القديم...، ص٢٦٣.
)) برايس، رسائل عظماء الملوك...، ص٣٣٧.
)) الصراع على السلطة في عهد المملكة الحثية القديمة، (بلا.م، بغداد، ٢٠١٨م)، ص١١.
)) مورتكات، تاريخ الشرق الأدنى القديم...، ص٢٣٢.
)) جرني، الحثيون...، ص٩١؛
Martino, Stefano De, Hurrian Personal Names in The Kingdom of Hatti, (Torino, 2011), p:18.
)) سيتم عرض شخصية الملك مورشيلي الثاني, ينظر: جريو، هبة خير الله، الملك الحثي مورشيلي الثاني، رسالة ماجستير غير منشورة، كلية التربية، جامعة بغداد، ٢٠٢٠م، ص١٥.
)) حاتوشيلي الثالث: هو ابن الملك الحثي مورشيلي الثاني(Mursili II)، والذي تولى العرش(١٣٢١-١٢٩٢ ق.م)، وعد من ابرز الملوك الحثيين، وأمتاز بدبلوماسيته العالية، ينظر: الركابي، أشواق ابراهيم كاطع، حاتوشيلي الثالث (١٢٦٧-١٢٣٧ ق.م) سيرته ومنجزاته، رسالة ماجستير غير منشورة، كلية التربية، جامعة واسط، ٢٠١٨م، ص٢٢.
)) محمد، محمد عبد اللطيف علي، الخوريون وصلات مصر بهم في عصر الاسرة الثامنة عشر (١٥٦٧ -١٣٢٠ ق.م)، كلية الاداب، جامعة الاسكندرية، بلا.م، ١٩٨٦م، ص٩؛ زايد، الشرق الخالد...، ص٥٠٧؛ الصالحي، المملكة الحثية...، ص٣٦٠.
)) الرسائل: هي الوسيلة الرئيسية في الجهود الدبلوماسية، ومن الرسائل التي بعثها الملوك الحثيين الى حكام وملوك الشرق الأدنى، تضمنت صيغ وعبارات دبلوماسية، ينظر: الربيعي، أزهار محسن شذر، الدبلوماسية الحثية تجاه ممالك الشرق الأدنى القديم(١٦٧٠-١٢٠٧ ق.م)، اطروحة دكتوراه غير منشورة، كلية الآداب، جامعة بغداد، ٢٠٢٠م، ص٣٥.
)) اللجوء: هو المأوى والحماية التي توفره الدولة لشخص ما، هرب من دولة أخرى، اما حق اللجوء يترتب عليه قوانين وطنية واتفاقيات دولية، ينظر: الجزار، محمود عبد المنعم وابراهيم مفتاح شيره، اللجوء السياسي وتأثيره في العلاقات الدبلوماسية في الألف الثاني قبل الميلاد، المجلة العلمية لكلية التربية، جامعة مصراته، مج١، ع ١٣، ٢٠١٩م، ص ٦٥.
)) الصالحي، صلاح رشيد، (العلاقات الأخوية بين بابل ودول الشرق الأدنى القديم)(مصر وحاتتي انموذجياً)، مركز أحياء التراث العلمي العربي، مجلة آداب الفرهيدي، لايوجد عدد، جامعة بغداد، بغداد، ٢٠١١م، ص٣٥٧؛ حمدان، وليد عبد العال احمد، انتهاك قانون تيليبينو وأثره في المملكة في القرن الثالث عشر قبل الميلاد، مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود، مج ٣٥، ع ٤، كلية اللغة العربية، جامعة اسيوط، ابريل ٢٠٢٢م، ص ١٠٨٠؛ السيد بدر، وفاء أحمد، موقف مصر من اللجوء السياسي في الشرق الأدنى القديم، مجلة كلية الآداب، مج١٤، ع٥٣، جامعة المنوفية، نيسان ٢٠٠٤م، ص ٢٢٥.
)) برايس، رسائل عظماء الملوك...، ص ٣٤٨.
)) الحمداني، هاني عبد الغني عبد الله، الحياة الاجتماعية في المملكة الحثية(١٢٦٠-١٢٠٧ ق.م)، اطروحة دكتوراه غير منشورة، كلية الآداب، جامعة الموصل، ٢٠١٢م، ص١١-١٢.
)) تيشوب: هو من أبرز الالهةعند الحثيين، ويمثل الحارس الكوني للمملكة الحثية، وأستخدم أسمه كرمز للشعارات العسكرية، التي كانت ترفع في اوقات الحرب والاتفاقيات العسكرية، بأعتباره رمز للقوة والسلطة والعدل، ووجود هذه الشعارات في الحروب لها قدسية للملوك= =والجيش الحثي، ويرسم تيشوب على هيئة انسان، بيده اليسرى حزمه من الصاعقه او الماء، وفي يده اليمنى فاس القتال او منجل، ينظر: سليمان، دراسات في حضارات غرب آسية القديمة...، ص٣١٠؛ الصالحي، المملكة الحثية...، ص٣٩٠ ؛الحديدي، خلف زيدان، الديانة الحثية في بلاد الاناضول، (دار زهران للنشر، عمان، ٢٠١٤م)، ص٣٠؛ محمد، الخوريون وصلات مصر بهم ...، ص٩؛ شابيرو، ماكس اس وردا هندريكس، معجم الأساطير، ترجمة: حنا عبود، (دار علاء الدين، دمشق، ٢٠٠٨م)، ص٢٤٨.
)) محمد، الخويون وصلات مصر بهم...، ص٥؛ الخليل، أحمد محمود، تاريخ مملكة ميتاني الحورية، (دار موكرياني، اربيل، ٢٠١٣م)، ص٣٤٣؛ كاراسو، كيم، هل للحثيين ألف آلهة؟، ترجمة: صلاح رشيد الصالحي، بحث ضمن كتاب الحضارة الحثية، تأليف نخبة من الباحثين الأجانب، (بغداد، ٢٠٢١م)، ص٢٨٧.
)) باقر، طه، مقدمة في تاريخ الحضارات القديمة الوجيز في تاريخ حضارة وادي الرافدين، ج١، (دار الوراق، بغداد، ٢٠١٢م)، ص٤٩٤؛Bryce, The Kingdom of The Hittites..., P.18.
)) سوريا: هي تسمية تاريخية شملت كل البلاد بأمتدادها من البحر الاسود الى بحر العرب، منذ الالف الثاني قبل الميلاد، وموقعها الاستراتيجي الذي جعلها حلقة وصل بين قارات العالم الثلاثة، وأصبح لها دور في التبادل التجاري، ينظر: داوود، احمد، تاريخ سوريا الحضاري ١-<<المركز>>، ج١، (دار الصفدي، بلا.م، ٢٠٠٤م)، ص ١٤٧؛ عصفور، محمد ابو المحاسن، معالم حضارات الشرق الادنى القديم، (دار النهضة العربية، بيروت، ١٩٨٧م)، ص٢٦٢؛ شعبان، ممالك سوريا القديمة...، ص٤؛ الحلو، سوريا القديمة...، ص ص٤٧-٥٠.
)) الصالحي، المملكة الحثية...، ص١٨٠؛ شعبان، ممالك سوريا القديمة...، ص٣٨.
)) قابلو، جباغ، تاريخ الحضارة القديمة في الوطن العربي، (منشورات جامعة دمشق، دمشق، ٢٠٠٦م)، ص ٢٠٧؛ السعدون، عبد الغني فارس، التنافس الحثي المصري على بلاد=
= الشام، اطروحة دكتوراه غير منشورة، كلية التربية، جامعة بغداد، ٢٠٠٥م، ص٥٧.
)) نهر الفرات: ينبع هذا النهر من جبال تركيا في هضبة بلاد الأناضول، ويمر في سوريا والعراق، ومن ثم يصب في الخليج العربي، ويبلغ طول نهر الفرات (٢٢٣٠كم)، ينظر: جود الله، فاطمة، سوريا نبع الحضارات، (الهيئة العامة لمكتبة الاسكندرية، بلا.ت)، ص٥٧؛ مارغرون، جان كلود، السكان القدماء لبلاد مابين النهرين وسورية الشمالية، ترجمة: سالم سليمان العيسى، (دار علاء الدين، دمشق، ١٩٩٩م)، ص١٦.
)) باقر، طه، بابل وبورسبا، (مطبعة الحكومة، بغداد، ١٩٥٩م)، ص٢؛ سليمان، عامر، العراق في التاريخ القديم موجز التاريخ الحضاري، ج٢، (دار الكتب للطباعة والنشر، الموصل، ١٩٩٣م)، ص٣٦٧.
)) باقر، مقدمة في تاريخ الحضارات القديمة...، ج١، ص٤٩٤؛
Klengel, Hrst, History of the Hittites, ln:(edf)Hermann Genz and Dirk Paul Mielke Peeters, Insights in to Hittite History and Archaeology, (Paris, 2011), P.310.
( ) Bryce, The Kingdom of The Hittites..., P.100.
)) كان قاضياً يحكم بين الناس في خلافاتهم، ينظر: عصفور، معالم حضارات الشرق الادنى...، ص١٧٥.
)) جرني، الحثيون...، ص٢٣٤؛ رو، العراق القديم...، ص٣٥١.
)) عنيد، رسل سعيد، مضامين ودلالات الفن الحثي، اطروحة دكتوراه غير منشورة، كلية التربية للعلوم الأنسانية، جامعة واسط، واسط, ٢٠٢١م، ص٢٠.
)) الصالحي، صلاح رشيد، أختام من عصر الإمبراطورية الحثية، (بلا.م، بغداد، ٢٠٢٢م)، ص١.
)) الباوي، حسين احمد سلمان، الجذور التاريخية للامبراطوريةالحثية، (بيت الكتاب السومري، بغداد، ٢٠٢٣م)، ص٢٤٠.
)) الصالحي، المملكة الحثية...، ص ص٥٩-٦٠.
)) الخط الهيروغليفي: وهي من فروع اللغات الهندواوربية، وأستوحت فكرة الخط هذا من الخط الهيروغليفي المصري، بكونه يعتمد على رسم الصور، الا أنه يختلف أختلافاً جذرياً، لان الخط الهيروغليفي الحثي، أقتصر أستخدامه في النقوش التي تم نحتها على الصخور الحجرية والاثار، ينظر : سليمان، دراسات في حضارات غرب آسية القديمة...، ص٣١١.
)) جرك، أوسام بحر، تأثير فنون بلاد وادي الرافدين على الفنون الحثية، اطروحة دكتوراه غير منشورة، كلية الآداب، جامعة بغداد، ٢٠٠٤م، ص٣٣.
)) عنيد، مضامين ودلالات الفن...، ص٢١.
)) عنيد، مضامين ودلالات الفن...، ص٢٠.
)) عنيد، مضامين ودلالات الفن...، ص٣٧.
)) عنيد، مضامين ودلالات الفن...، ص٣٦.
)) توخانتي: ويقصد به ولي العهد (Crown Prince)، اي (الامير المتوج) او (الوريث المفترض)، ينظر: الصالحي، المملكة الحثية...، ص٣٩٠.
)) الاله شاروما: اسمه حوري الأصل، وهو ابن (تيشوب) اله العاصفة وخيبات، وكان يرمز له بالفن الحثي، بهيئة انسان وجسد ثور ويمثل بسيقان ادمية، ينظر: الباوي، الجذور التاريخية للامبراطورية الحثية...، ص ٢٩٣؛ اونورلو، سيما، الرمز والمعنى في العمارة الحثية، ترجمة: صلاح رشيد الصالحي، رسالة مقدمة الى كلية الدراسات العليا للعلوم الاجتماعية، جامعة الشرق الاوسط التقنية، بلا.م، ٢٠٠٤، ص٢١؛ ابو السعود، صلاح، معالم تاريخ وحضارة الحيثيون، (العالمية للكتب والنشر، الجيزة، ٢٠١٩م)، ص٢٠٣.
( ) Cohen, Yoram, Jared L. Miller, Amir Gilan (Ed), Pax Hethitica Studies on The Hittites and Their Neighbours in Honour of Itamar Singer, (Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2010), P.89.
( ) Alparslan, Meltem Dogan, Metin Alparslan, Hitties Bir Anadolu Imparatorlugu, (İstanbul: tüpras, 2013), P.402 ؛Sauvage, Caroline, Objects of Prestige? Chariots in the Late Bronze Age Eastern Mediterranean and Near East, Loyola Marymount University, 2010, P.156.
)) كالموش: أصل الكلمة غير واضحة، يعتقد أنها كلمة يونانية(كلاموس)(Kalamos)، وتعني قصبة استخدمت هذه العصا في الطقوس الدينية المرتبطة بالقرابين في الالف الثاني قبل الميلاد، وأستمر أستخدامها حتى بعد نهاية المملكة الحثية، وعند جلوس الملك وصعودة على العرش يضع هذه العصا في الجهة اليمنى من العرش الملكي، ينظر:الصالحي، صلاح رشيد، الأصل الرافديني للعصا كالموش ..., ص٧٦؛
Sözen Metien, Turkey, Grossroads of Civlisations, (Michigan : Creative Yayıncılık, 1993), P.39.
( ) Müller-Karpe, Andreas &Vuslat Müller-Karpe, Untersuchungen in Kayalıpınar 2019, Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft, (Berlin, 2020), P.198.
)) تودخليا الرابع: هو ابن الملك حاتوشيلي الثالث، ويكتب اسمه احياناً (خيمشي شاروما) (Ḫimši-Šarruma)، وخيمشي كلمة حورية الأصل تعني (المشرق)، و(شاروما) هو الاله الحامي للملك تودخليا الرابع، لأنه كان مجرد امير في عهد ابيه حاتوشيلي الثالث، اذ تسنم مناصب عدة أهلته لمكانة بارزة ومرموقة، فيما أهلته من بعد ذلك لقيادة الحثيين، رغم الصعوبات الداخلية التي واجهته، وترأس الحرس الخاص اي مايدعى (كالمشيدي)(Cal-Mešedi)، وهذا المنصب مكنه من قيادة حملة ضد قبائل الكاسكا، وحقق نجاحات عديدة، ينظر: حجاج، هدى رجب خميس، أمراض الملوك في تاريخ المملكة الحثية من خلال الفكر العقائدي، مجلة الاتحاد العام للاثاريين العرب، مج٢٢، ع٢، كلية التربية، جامعة الاسكندرية، ٢٠٢١م، ص٣٢١؛
Bryce, The Kingdom of Hittites..., Pp.295-296; Macqueen, J.G, The Hittites and Their Contem Poraries, (1975), P.51.
)) عنيد، مضامين ودلالات الفن...، ص٤٠.
)) عنيد، مضامين ودلالات الفن...، ص٣٧.
( ) Demand, Nancy, The Mediterranean Context Of Early Greek History, (Uk: Wiley Blackwell, 2011), P.196.
)) عنيد، مضامين ودلالات الفن...، ص ص٣٨-٣٩؛Cohen and others, Pax Hethitica Studies..., P.90.
)) برايس، رسائل عظماء الملوك...، ص٥٨.
( ) Macqueen, The Hittites and Their Contemporaries..., P.48; Genz, Hermann and Dirk Paul Mielke, Insights in to Hittite History and Archaeology. (preters Lawen -Paris- walpole. Ma. 2011), P.39 .
)) تارخونتاشا: هي المدينة التي تقع على الساحل الجنوبي لبلاد الأناضول، وبموقعها تطل على البحر الأبيض المتوسط، ويحدها من جهة الغرب كيزوانتا (Kizzuwatna)، ومن جهة الشرق لوكا (lukka)، لابد من التنويه ان مدينة تارخونتاشا لم تعد العاصمة للمملكة الحثية بعد وفاة الملك مواتالي، وانما عادت حاتوشا، كما كانت هي العاصمة الرئيسية والوحيدة، لكن هذا لايعني انتهاء دورها السياسي، بل استمرت اهميتها السياسية، ينظر: الصالحي، المملكة الحثية...، ص١٣٢؛
Burney, Historical Dictionary..., P.264؛ Bryce, The Kingdom of the Hittites..., p.105; Genz, Hermann and Dirk Paul Mielke, Insights in to Hittite History, p39.
)) ميتاناموا: هو كبير الكتبة في المملكة الحثية، في في عهد الملك مورشيلي الثاني، وتدرب كطبيب عندما مرض حاتوشيلي الثالث، لأن هناك علاقة قوية بين الأطباء والكتبة من أجل صياغة النصوص في الشفاء، ينظر:
Gordin, Shai Scribal diges Families of Hattudša in the 13 th Contury BCE, AProsopgraphic study, M. A. Thesis, Faculty of Humanities, Department of ArchaeologyandAncient Near Eastern" Cultures: (University Tel Aviv), 2008. Pp. 44-46 .
)) قبائل الكاسكا: هي القبائل التي أستوطنت في شمال المملكة الحثية، وكانت هذه القبائل بين فترة وأخرى تهدد من أمن المملكةالحثية، فعمل ملوك المملكة الحثية على تكوين حملات= =عسكرية لردع هذه القبائل، من أجل حفظ أمن وأستقرار المملكة، ينظر: الصالحي، المملكة الحثية...، ص ص١٢٥-١٢٦.
)) كولينز، بيلي جين، الدين والحثيون وعالمهم، ترجمة:صلاح رشيد الصالحي، بحث ضمن كتاب الحضارة الحثية تأليف نخبة من الباحثين الأجانب، (بغداد، ٢٠٢١م)، ص٣٧٥.
)) اسماعيل، فاروق، مراسلات العمارنة الدولية ووثائق مسمارية من القرن ١٤ق.م، (دار نانا، دمشق، ٢٠١٠م)، ص٦٩؛
Burney, Historical of The Hittites..., p: 150 ؛ Greck, Nebahatllgi, The Kaska and North Frontier of Hatti, Adissertation Doctor (The University of Michigan, 2012), P.3.
)) الشمري، الوضع السياسي في الشرق الادنى القديم...، ص٣١٢.
)) مروان، تاريخ الشرق الادنى القديم...، ج٢، ص ١٢١؛طقوش، محمد شهيل، موسوعة الحضارات القديمة(الميسرة)، (دار النفائس، بيروت، ٢٠١١م)، ص١٣٧؛ سليم احمد امين، دراسات في تاريخ وحضارة الشرق الأدنى القديم تاريخ العراق -ايران-اسيا الصغرى، ج٥، (دار المعرفة، الاسكندرية، ٢٠٠٠م)، ص٥٠٨.
)) الصالحي، المملكة الحثية...، ص٣٢٠.
)) الاحمد والهاشمي، تاريخ الشرق الادنى القديم...، ص٢٦٢؛ السعدي، معالم تاريخ منطقة الاناضول...، ص٢٤.
( ) p. Ghazaryan R. "The North- wedern Region (the upper land) of The Armenian Highland within the Hittite State" in F. Ar, No. 2 (Armenia: National Academy of Sciences of the Republic of Armenia, 2015), Pp. 8-10.
( ) Bryce, The Kingdom of The Hittites..., P.249.
)) حاكبيس: هي مدينة حثية في اواخر عصر البرونز، في الجهة الشمالية من بلاد الاناضول، جعلها الملك الحثي مواتالي الثاني عاصمة للجزء الشمالي للمملكة الحثية، ونصب اخيه حاتوشيلي الثالث حاكماً عليها، ينظر:
Bryce, The Routledge Handbook ..., p.275.; Burney, Historical Dictionary..., P.99 .
)) لصالحي، المملكة الحثية...، ص٣٥٨؛ مورتكات، تاريخ الشرق الأدنى القديم...، ص٢٣٢؛ جرني، الحثيون...، ص٤٦.
)) ابو السعود، معالم تاريخ وحضارة... ص١٣١؛ برايس، رسائل عظماء الملوك...، ص٥٨؛ الصالحي، المملكة الحثية...، ص٣٥٨.
)) زايد، الشرق الخالد...، ص٥٠٧.
)) الشمري، احمد مجيد، التقلبات السياسية في الشرق الادنى القديم للفترة(١٢٠٠-٩١١ق.م)، رسالة ماجستير غير منشورة، كلية التربية، جامعة واسط، ٢٠١٦م، ص٥٢.
)) جرني، الحثيون...، ص٩١؛ زايد، الشرق الخالد...، ص٧٠٥؛ حجاج، هدى رجب خميس، أمراض الملوك في تاريخ المملكة الحثية ...، ص٣١٧.
)) محظية: هي تسمية أطلقت على التي ترافق سيدها، وان (أورخي تيشوب) كان ابن محظية، وأحياناً يطلق عليه عبارة باخورزي(Pahhurzi)، وتعطي معنى واحد وهو الابن الغير شرعي, فكانت النظرة من قبل العائلات المالكة، ان هذا الابن يحمل عاراً وينظر اليه= =بدرجة أقل من الابن من الزواج الرسمي، ينظر: برايس، رسائل عظماء الملوك...، ص٣٣٧؛ الاحمد والهاشمي، تاريخ الشرق الادنى القديم...، ص٢٨٩؛ مورتكات، تاريخ الشرق الادنى القديم، ص٢٣٢؛ الصالحي، المملكة الحثية...، ص٣٥٨؛
Alfred, Goetze, The Hittites and Syria(1200-1300 B.c)(Universite Press, 1975), Chapter xxlv, P.256.
)) مورتكات، تاريخ الشرق الأدنى القديم...، ص٢٢١؛الاحمد والهاشمي، تاريخ الشرق الادنى القديم...، ص٢٤٩؛ حمدان، انتهاك قانون تيليبينو...، ص١٠٧١-١٠٧٣؛ جرني، الحثيون...، ص٨٩.
)) الصالحي، المملكة الحثية...، ص١٩٨.
)) الدليمي، مهند خميس عبد الله، النظام الملكي الحثي في بلاد الاناظول(١٦٨٠-١٢٠٧ ق.م)، اطروحة دكتوراه غير منشورة، كلية الآداب، جامعة بغداد، ٢٠١٧م، ص٥٣؛Collins, Billie jean : "The Hittites And Their World " (Atlanta, 2007), P.565 ; Bryce, The kingdom of the Hittites..., p.252 ; Velikovsky, Immanuel, Ages in Chaos Ramses ll and His Time, (New york: Doubleday & Company Inc, 2010), Pp.80-81.
)) الصالحي، المملكة الحثية...، ص ١٣٨؛Bryce, The Kingdom of The Hittites..., P.210.
)) خيبا: هو اسم للنساء وسميت أيضاً (Ḫepat)، واحياناً خيباتو(Ḫaebatu)، وايضاً خيبيت (Ḫebit)، بأستثناء حاكم بلاد امورو (عبد -خيبا) ومعناه(عبد الالهة خيبا)، وهي ام المعبود الحامي (شاروما)(Šarruma)، وزوجه اله العاصفة تيشوب، وتعد أيضاً ابنه الإلهة الانى(Allani)الهة العالم السفلي، ينظر: الخليل، تاريخ مملكة ميتاني...، ص٢٠١؛ ابو السعود، معالم تاريخ وحضارة...، ص٢٠٢؛ حنفي، محمد، انثى الشيطان، (بلا.م، ٢٠١٣م)، ص١٦٨؛ الصالحي، صلاح رشيد، الالهة ليليث ملكة الليل(دراسة اثرية عن الهة العالم الأسفل)، (بلا.م، بغداد، ٢٠١٣م)، ص٩٩.
)) الصالحي، المملكة الحثية...، ص٦٨٨؛ محمد، الخوريون وصلات مصر بهم...، ص٩؛ زايد، الشرق الخالد...، ص٥٣٠.
)) جريو، الملك الحثي مورشيلي ..., ص٢٨.
)) الباوي، الجذور التاريخية للامبراطورية الحثية...، ص١١٠.
)) نيصان تبه: هي منطقة تقع في الاراضي المرتفعة من بوغاز كوي، وتم العثور فيها على ارشيف للمملكة الحثية، ينظر:
Burney, Historical Dictionary..., P.50.
)) برايس، تريفور، عمر متناوزي، ترجمة: صلاح رشيد الصالحي، بحث ضمن كتاب الحضارة الحثية تأليف نخبة من الباحثين الأجانب، (بلا.م، بغداد، ٢٠٢١م)، ص١٢٢.
)) الصالحي، جهود سيتي الاول في ترسيخ هيبة مصر ...، ص١.
)) الصالحي، المملكة الحثية...، ص١٩٨.
)) حمدان، انتهاك قانون تيليبينو...، ص١٠٧٥.
( ) Blasweiler, Joost, The downfall of Danuhepa, the Tawananna-widow, (Arnhem: 2016), P.7; Camaro, Sano, Michael Tanuhepa a Hittite queen in Trbled times, ln .Mesopotamia, XLV, (London, 2010), P.3 .
)) ابو طالب، عماد عبد العظيم، سياسة النفي والابعاد في المملكة الحثية، (بلا.م، القاهرة، ٢٠١٧م)، ص ص٢٨١-٢٨٢.
)) جريو، الملك الحثي مورسيلي...، ص٢٩.
( ) Cammaro, AHittite Queen in Trbled Times..., P.48 .
)) الباوي، الجذور التاريخية للامبراطورية الحثية...، ص١١٠.
( ) Bryce, The Kingdom of The Hittites..., p243..
)) سيتم التعريف على الامير كورونتا ص37 .
( ) Turkilsen Debbie: The Lives of Hittite Women in The Late Bronze Age "University of New England, Sydney, 2014, Pp..17-19.
( ) Blasweiler, The Downfall of Danuhepa..., P.3 .
( ) Cammaro, AHittite Queen in Trbled times..., P.48.
)) جريو، الملك الحثي مورسيلي...، ص ص٢٩-٣٠.
)) جريو، الملك الحثي مورسيلي...، ص٣٠.
)) التاونانا: يقصد بها(السيدة الأولى) في المملكة الحثية، وهو بالاصل اسم زوجة الملك(لابارنا الاول)، وصيغ لقب ترثه زوجة الملك الحثي بعد وفاة الملكة السابقة التي تحمله، وتتمتع بهذا اللقب سيدات البلاط الملكي الحثي، وحاملة هذا اللقب تتمتع بمناصب عديدة، ولها= =ميزات دينية وسياسية، ويرمز الى (السلطة، الشرف، القوة)، ينظر: الصالحي، المملكة الحثية...، ص ص١٧٦-١٧٧؛ الباوي، الجذور التاريخية للامبراطورية الحثية...، ص٤٨؛
Turkilsen, The Live of Hittite Women..., Pp.17-18; Bin-Nun, S.R, The Tawananna in Hittite Kingdom, Heidelberg, 1975, P103.
)) جريو، الملك الحثي مورسيلي...، ص٣٠.
)) جريو، الملك الحثي مورسيلي...، ص٣١ .
( )Bryce, The Kingdom of The Hittites..., P.211.
)) اسمه باللغة اللوفية (Lavia)المسمارية التي كانت شائعة في ممالك غرب بلاد الاناضول، والتي دون بها الملوك الحثيين في العصر الحثي المتأخر، واتخاذه لهذه الاسم بعد أن تم تنصيبه ملك على (تارخونتاشا)، ينظر: برايس، رسائل عظماء الملوك...، ص ؛الاحمد والهاشمي، تاريخ الشرق الادنى القديم...، ص٢٤١؛ الصالحي، المملكة الحثية...، ص٣٨٩؛
Beckman Cary, "Hittite Diplomatic Text"Second Edition, (Atlanta, 1999), P.p..109-113 .
)) الصالحي، جهود سيتي في ترسيخ هيبة مصر...، ص١؛
Blasweiler, Joost, "The Tartēnu, The GAL.MESEDI and The Tuhkanti in The Hittite Kingdom", (Arnhem(nl), 2012), P.6 .
( ) Singer, l., "The Fate of Hattusa During The Period of Tarhuntassas Supremacy", in Kuturgechichten Altorientalische Studien Fűr Volkert Haas Zum 65.Geburt Stag, (Saarbű Cken, 2001), P.403.
)) هنالك أراء عدة حول لقب(الملك العظيم)، حيث ان المملكة الحثية كانت مقسمة الى ثلاثة اقسام وهي كل من(كركميش، تارخونتاشا، حاتوشا)، واللقب هذا يعطي للملك الذي يتمتع بالسيطرة على هذه المدن في تولي ادارتها، وبعض الباحثين لهم رأي اخر حول انقلاب كورونتا وأنه حكم بشكل كامل، ويفترض بعض الباحثين أن هذا اللقب ليس له علاقة بالسيطرة على العاصمةحاتوشا، والاستيلاء على العرش، لان ملوك كل من حاتوشا وتارخونتاشا كانوا في انسجام مع بعضهم البعض، وبينهم أيضاً تعاون عسكري، ينظر:
Giorgieri, Mauro&Clelia Mora, Kingship in Hittite during the 13th Century: Froms of Rule and Stuggles For Power before the fall of the Empire, Herausgegeben Von der Kommission Fűr den Alten Orient der Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz, (Wiesbaden :Harrassowiz Verlag, 2010), Band 51, P.144.
)) الاله الذي يحمي الصياديين في الحقل وصف على انه ( ابن الريف) وحيوانه المفضل هو الأيل (العزال) ويمثل شكل هذا الاله واقفاً على هذا الحيوان، وفي يديه ارنباً وصقراً، وكانت عبادة هذا الاله بشكل واسع، ينظر: الباوي، الجذور التاريخية للامبراطورية الحثية...، ص٢٩٥؛ كولينز، بيلي جين، الحيوانات في الأشكال الرمزية الدينية القديمة، بحث ضمن كتاب الحضارة الحثية تأليف نخبة من الباحثين الأجانب، ترجمة: صلاح رشيد الصالحي، بغداد، ٢٠٢١م، ص٥٢٤.
)) ابو العز، محي الدين النادي، دور الامير كورونتا في مشكلة وراثه العرش الحثي من ١٢٧٢-١٢٢٧ قبل الميلاد، كلية الآداب، جامعة المينا، بلا.ت، ص٤١٦.
)) ايناراش: هو احد افراد الاسرة المالكة الذي جدد معاهدة التبعية مع مدينة تيليورا، ينظر: الاحمد والهاشمي، تاريخ الشرق الادنى القديم...، ص٢٦٤.
( ) Bryce, The Kingdom of Hittites..., P.105
( ) Dincol Ali, DIE GRENZEN Von Tarhuntašša Lichte Geoyra PhIĢC Her Beobach TuGen, Pp.83-84.
)) ابو العز، دور الامير كورونتا...، ص٤٢١؛
Bryce, The Kingdom of The Hittites..., Pp.269-270.
)) شمسي: لقب يقابل معناه (ياصاحب الجلالة)، ينظر: الحمداني، الحياة الاجتماعية في المملكة الحثية...، ص٢٤.
( ) ALI, M.Dingol, The -Kingdo of The Hittites..., P.105.
)) الركابي، حاتوشيلي الثالث...، ص١٨؛
Bryce, The Kingdom of The Hittites..., P.245.
)) الصالحي، المملكة الحثية...، ص ٣٥٦.
)) ابو العز، دور الامير كورونتا...، ص٤١٦؛ =
=Bryce, The Kingdom of The Hittites..., P.269 .
)) فيما يتعلق بالمعاهدة التي حدثت بين الملكين تودخليا الرابع وأولمي تيشوب (١٢٣٧-١٢٠٩ق.م)، تم العثور على لوحة برونزية من خلال التنقيبات الالمانية وهذا في سنة (١٩٨٦/٧/٢٠)، ومدونة عليها باللغة الحثية، ينظر: ابو العز، دور الامير كورونتا...، ص٤١٥.
)) ابو العز، دور الامير كورونتا...، ص٤١٦؛
Bryce, T., " The Secession of Tarhuntassa" in Tabularia Hettaeorum : Hethitologische Beitruage Silvinkišak Zum 65. Geburtstag, Groddek, D., (ed.), (Wiesbaden, 2007), p.126
)) ابو العز، دور الامير كورونتا...، ص ص٤١٦-٤١٧؛
)) نيريك كايلي: هو الابن الاكبر للملك الحثي حاتوشيلي الثالث من زواج سابق، لم يحظ بأي عاطفة من قبل زوجة ابيه الملكة بودوخيبا، التي فضلت ابنها تودخليا الرابع عليه، ينظر:الصالحي، ملكات بابليات...،ص ص٦٥٧-٦٦٠.
)) ابو العز، دور الامير كورونتا...، ص٤٢٤؛
( ) Blasweiler, "The Tartēnu, The GAL.MESEDI and The Tuhkanti..., P7.
( ) Giorgieri, Mauro&Clelia Mora, Kingship in Hittite during the 13th Century, ..., P.141.
)) ابو العز، دور الامير كورونتا...، ص٤٢٥؛
DINÇOL, Ali M, Die Entdeckung des Felsmonuments in Hatip und ihre Auswirkungen über die historischen und geographischen Fragen des Hethiterreichs, TÜBA-AR I, (1998 ), P.27.
))حجاج، امراض الملوك...، ص٣٢١؛
Bryce, The Kingdom of The Hittites, Pp.295-296; Macqueen, J.G, The Hittites and Thier Contem poraries, (1975), P.51.
( ) Bryce, The Kingdom of The Hittites..., P.105.
( ) Bryce, Historical Dictionary..., P.28.
)) كالمشيدي: هي وظيفة لضمان سلامة الملك والملكة، ينظر: الجزار، اللجوء السياسي وتأثيرة...، ص٦٧.
)) الجزار، اللجوء السياسي وتأثيره...، ص٧٠؛
Bryce, The Kingdom of The Hittites..., Pp.268-269.
)) الجزار، اللجوء السياسي وتأثيره...، ص٧٠-٧١؛ برايس، رسائل عظماء الملوك...، ص٢٠٦؛
Hawley Amber N., Impact of Amilitaristic Society: Saturday on The Hittites, University of Wisconsin -La Crosses 2012, P.7.
)) ابو العز، دور الامير كورونتا...، ص٤٢١.
)) حمدان، انتهاك قانون تيليبينو...، ص١٠٨٠؛
Bryce, The Kingdom of The Hittites..., P.270.
( )Bryce, The Kingdom of The Hittites..., Pp.268-269 .
)) الجزار، اللجوء السياسي وتأثيره...، ص٧١.
)) الجزار، اللجوء السياسي وتأثيره...، ص٧١.
)) ابو العز، دور الامير كورونتا...، ص٤١٩.
)) المصدر نفسه، ص٤٢٤.
)) شاري كوشوخ: هو ابن الملك شوبيلوليوما الاول، ونائب للملك في مدينة كركميش، ينظر : جينز، هيرمان وديرك بول ميلكي، اتصالات الحثيون مع الخارج، بحث ضمن كتاب الحضارة الحثية، تأليف نخبة من الباحثين الأجانب، ترجمة: صلاح رشيد الصالحي، بغداد، ٢٠٢١م، ص٥٤٨.
)) ابو العز، دور الامير كورونتا ...، ص٤٢٤؛ Bryce, The Kingdom of The Hittites..., P.302.
)) عبد الفتاح، وفدي السيد ابو النضر، عوامل انهاك الامبراطورية الحثية والتمهيد لسقوطها(١٢٧٢-١٢٠٧ ق.م)، مجلة الانسانيات، ع٥٣، كلية الآداب، جامعة دمنهور، ٢٠١٩م ص ص١١٣-١١٤ .
)) عبد الفتاح، عوامل انهاك الامبراطورية الحثية...، ص١١٤.
)) المصدر نفسه، ص114.
)) ابو العز، دور الأمير كورونتا...، ص ٤٣١.
)) ويحتمل انه الاخ غير الشقيق للملك تودخليا الرابع، فأنظم هيشني الى مجموعة من كبار الشخصيات لأغتيال اخيه وتكرر هذا الشي لمرتين، فالمحاولة الاولى للاغتيال فشلت، وهذا بمحاولة اعطاءه (السم)، فتم اكتشاف هذه المؤامرة، وقبض على هيشني، والسبب كان هو من اجل الاستيلاء على العرش، فأرسل تودخليا الرابع خطاباً الى كبار الشخصيات من اجل ان يضمن اعلان ولائهم اليه، ومضمون الخطاب هو ان تودخليا الرابع يشعر ان في خطر وعرشه غير امناً، وان الخطر من داخل العائلة المالكة، ينظر: عبد الفتاح، عوامل انهاك الامبراطورية الحثية...، ص ص١١٥-١١٦؛
Bryce, The kingdom of The Hittites..., P.300.
)) جيور جيري، ماريو وسليليا مورا، الملكية في حاتتي خلال القرن الثالث عشر ق.م أشكال الحكم وصراع على السلطة قبل سقوط الإمبراطورية، ترجمة: صلاح رشيد الصالحي، الحضارة الحثية تأليف نخبة من الباحثين الأجانب، ( بغداد، ٢٠١٠م)، ص ص٢٨-٢٩.
( )Dincol, Ali M., Jak yakar, Belkis dincol, avia taffet, Din Grenzen Von Tarhuntassa IM lichte Geographischer Beobachtungen, (Istanbul: Institut Francais detuds anatoliennes Gerorges dumezil, 2001), Pp.83-84
)) ابو العز، دور الامير كورونتا...، ص٤٣١؛
Bryce, Trevor, The Eternal Treaty from the Hittite Perspective, London, British Museum Studies in Ancient Egypt and Sudan, (2006), P.10.
( )Jones, Seatching For Tarhuntassaa: Using Gis Spatial Analysis And Diverse Data-Sets To Investigate A Question of Historical Geography In HittiteI.., P24; Dincol, Din Grenzen Von Tarhuntassa IM lichte Geographischer..., P.84.
( )Bryce, The Kingdom of The Hittites..., P.105.
( )Dincol, Jak yakar, Belkis dinncol, Din Grenzen Von Tarhuntassa Im lichte..., Pp.83-84 .
)) ابو العز، دور الامير كورونتا...، ص٤٢٧؛
Jones, Searching for Tarhuntassaa: Using Gis Spatial Analysis And Diverse Data-Sets To Investigate A Question of Historical Geography In Hittite..., P.51.
( ) Jones, Searching for Tarhuntassaa: Using Gis Spatial Analysis And Diverse Data-Sets To Investigate A Question of Historical Geography In Hittite..., P.52 .
( ) Jones, Searching for Tarhuntassaa: Using Gis Spatial Analysis And Diverse Data-Sets To Investigate A Question of Historical Geography In Hittite..., P.52
)) جزيرة الآشيا: (قبرص حالياً) هي من اقرب الجزر الى الساحل السوري القديم، بمدنه ومرافئه وتقع تجاه الشاطئ الجنوبي لهضبة الاناضول من جهة وشاطئ سوريا ولبنان من جهة اخرى، ووردت كلمة (الآشيا) في خطابات (تل العمارنة)، ينظر: ميلارت، جيمس، اقدم الحضارات في الشرق الأدنى، ترجمة: محمد طلب، (دار دمشق، دمشق، ١٩٩٠م)، ص٦٨؛ داوود، احمد، تاريخ سوريا السياسي الحضاري القديم، ج٢، (دار الشرق للطباعة والنشر،= =دمشق، ٢٠٠٤م)، ص٣٨٤؛ حسن، سليم، مصر القديمة، السيادة العالمية والتوحيد، ج٥، (الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، ١٩٩٢م)، ص٦٣٦.
)) صالح عبد، غسان، الصراع على العرش الحثي وأثره على السياسة الخارجية، مجلة الاستاذ، ع ٦٥، كلية التربيةابن رشد، جامعة بغداد، ٢٠٠٧م، ص٥٩٩.
)) عبد الفتاح، عوامل انهاك الامبراطورية الحثية...، ص١١٢ .
)) برايس، رسائل عظماء الملوك...، ص٣٤٥.
)) معاهدة السلام: هي ابرز واهم معاهدة عقدت بين كل من الملك الحثي حاتوشيلي الثالث والفرعون المصري رعمسيس الثاني، من اجل السلام والاخوة.....، ينظر حول المعاهدة بشكل مفصل في الفصل الثالث.
)) الجزار، اللجوء السياسي وتأثيره...، ص٧٩.
)) برايس، رسائل عظماء الملوك...، ص٣٤٥.
( )NOGAY, irem sükran, HİTİT KRALLIĞI’NDA DİPLOMATİK EVLİLİKLER, YÜKSEK LİSANS TEZİ, İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ, İSTANBUL - 2019, P.153.
)) برايس، رسائل عظماء الملوك...، ص ص٣٤٨-٣٤٩.
)) الفتيان، احمد مالك، نظام الحكم في العصر الاشوري الحديث، رسالة ماجستير غير منشورة، كلية الاداب، ص٢٢٥؛الاحمد والهاشمي، تاريخ الشرق الادنى القديم...، ص٣٠٧؛Beckman, Gary., Royal Ideology and State Admistration In Hittite Anatolia, In: Civtlizations of The Ancient Near East, Vol. 1, (New york, 1995), P.533.
)) زايد، الشرق الخالد ...، ص٥٢١.
)) ابو السعود، معالم تاريخ وحضارة...، ص ص١٣٠-١٣١.
)) الصالحي، ملكات بابليات...، ص٦٥٥.
)) النبلاء: وهم يمثلون النظام الاقطاعي في المملكة، بالاضافة الى هذا يشغلون مناصب مهمة في المؤسسة العسكرية الحثية، ينظر: الصالحي، الصراع على السلطة...، ص٢١.
)) اوتس، جوان، بابل تاريخ مصور، ترجمة: سعيد عبد الرحيم، (بلا.م، بغداد، ١٩٩٠م)، ص١٨٤.
)) الصالحي، صلاح رشيد، القوانين الحثية تأثير الشرائع العراقية القديمة على قوانين بلاد الاناضول...، ص١٢٥؛
Beckman, Royal Ideology and State Admistration..., P.536.
)) ايمار اندرية وجانين أوبواية، تاريخ الحضارات العام الشرق واليونان القديمة، (دار منشورات عويدات، بيروت، ١٩٨٦م)، ص٢٠٤.
)) الاحمد والهاشمي، تاريخ الشرق الادنى القديم...، ص٢٩٠.
)) الصالحي، المملكة الحثية...، ص١٣٠؛ عصفور، معالم حضارات الشرق الادنى...، ص١٧٥.
)) ابو السعود، معالم تاريخ وحضارة...، ص١٣١.
)) زايد، الشرق الخالد...، ص٥٢١.
)) باخورزي: يعني الابن الغير شرعي، ينظر: الصالحي، المملكة الحثية...، ص٣٥٨.
)) برايس، رسائل عظماء الملوك...، ص١٧٧.
)) الصالحي، المملكة الحثية...، ص١٣٨.
)) برايس، رسائل عظماء الملوك...، ص٥٨.
)) السعدي، معالم تاريخ منطقة الاناضول ...، ص٢٥.
( )Alfonso, lorenzo d', "The Kingdom of Tarhuntassa: A Reassessment of its Timeline and Political Significance", In Proceedings of the 8th International Congerss of Hittitology Warsaw 2011, Taracha, P., Kapeluś, M., (eds), (Warsaw, 2014), P.225 .
)) الصالحي، المملكة الحثية...، ص١٣٨.
)) برايس، رسائل عظماء الملوك...، ص ٣٣٧؛
Ersoy: Tuğba, Hitit Devlet'nin Başkentleri, Yüksek Lisans Tezi, Lisansüstü Eğitim Enstitüsü, Üniversitesi Ankara Hacı Bayram Veli, 2019, P.120.
)) نوبلكور، كريستيان ديروش، رمسيس الثاني فرعون المعجزات، ترجمة: فاطمة عبد الله محمود، (المجلس الأعلى للثقافة، ٢٠٠٥م)، ص٢٥٤.
)) حمدان، انتهاك قانون تليبينو...، ص ص١٠٧٤-١٠٧٥؛ الدليمي، النظام الملكي الحثي...، ص٤٨.
)) الصالحي، المملكة الحثية...، ص٣٥٢.
)) الباوي، الجذور التاريخية للامبراطورية الحثية...، ص١١٢.
)) برايس، رسائل عظماء الملوك...، ص٥٨.
)) الصالحي، المملكة الحثية...، ص٣٥٩.
)) السعدي، معالم تاريخ منطقة الاناضول القديم...، ص٢٥؛ ابو السعود، معالم تاريخ وحضارة الحثيين...، ص ص١٣٠-١٣١؛ الصالحي، المملكة الحثية...، ص١٣٨؛
Leick, Gwendolyn, Whos Who in the Ancient Near East, (London and New York: Routledge, 1999), p.172, Bryce, The Kingdom of The Hittites, P.24.
)) الصالحي، المملكة الحثية...، ص١٣٨.
)) السعدي، في تاريخ الشرق الأدنى القديم...، ج٢، ص٣٠٩.
)) المصدر نفسه، ج٢، ص٣٠٩.
)) المصدر نفسه، ج٢، ص٣٠٩.
)) برايس، رسائل عظماء الملوك...، ص٥٨-٥٩.
)) المصدر نفسه، ص ٣٣٧؛ الشمري، التقلبات السياسية في الشرق الادنى القديم...، ص٥٢؛ سليم، دراسات في تاريخ وحضارة الشرق الادنى القديم...، ص٥١١.
)) الباوي، الجذور التاريخية للامبراطورية الحثية...، ص١١٢.
( ) Bryce, The Eternal Treaty From Hittite Perfective..., P.5.
)) جرني، الحثيون...، ص٩٢.
)) زايد، الشرق الخالد...، ص٥٠٧؛
Mottus, S.The Edict of Telepinu and Hittite; Royal Succession, Masters thesis, (University of Tartu, 2018), p.71.
)) زايد، الشرق الخالد...، ص ص٥٠٧-٥٠٨;
Burney, Historical Dictionary..., P.214.
)) نيريك: هي تعتبر من المدن المهمة في المملكة الحثية، والتي اعتبرت كمركز ديني لعبادة الحثيين، وكانت خاضعة لسيطرة قبائل الكاسكا، في عهد الملك (خانتيلي الثاني)، ثم بعد فترة استطاع الحثيون السيطرة على هذه المدينة في عهد الملك حاتوشيلي الثالث، وكانت هذه المدينة مركز لتقديس لأله الجو، ينظر:
Burney, Historical Dictionary..., P.214.
)) زايد، الشرق الخالد...، ص ص٥٠٧-٥٠٨
)) البلاد العليا: هي الوديان العليا لنهر الفرات وقزيل ارمق، ينظر: الركابي، حاتوشيلي الثالث...، ص٤٢.
)) زايد، الشرق الخالد...، ص٥٠٨.
( ) Sűren begen Dietrich, Forerunners of the Hattusili -Ramcsses treaty, P.59.
)) الصالحي، المملكة الحثية...، ص٣٥٨.
)) برايس، رسائل عظماء الملوك...، ص٣٣٧.
)) مهران، مصر والشرق الأدنى القديم...، ص٤؛الصالحي، المملكة الحثية...، ص٣٦٩؛ جيا فخري، تأثير القوانين العراقية على قوانين المملكة الحثية (1620-1400 ق.م)، مجلة الفراهيدي، ع٦٦، حزيران، ٢٠١٦م، ص٢٥٠؛
Burney, Historical Dictionary..., P.107.
)) الصالحي، المملكة الحثية...، ص٣٦٩.
)) الباوي، الجذور التاريخية للامبراطورية الحثية...، ص١١٢.
( )ÖZTÜRK, Sinan, YÜKSEK LĐSANS TEZĐ, HĐTĐT DEVLET TEŞKĐLATINDA ASKERĐ YAPILANMA, C. GAZĐ ÜNĐVERSĐTESĐ, Ankara-2013, P.15.
)) الصالحي، المملكة الحثية...، ص ٣٧١؛
Alparslan, Meltem Dogan, Metin Alparslan, Hitties Bir Anadolu Imparatorlugu, (İstanbul: tüpras, 2013), P.36.
)) الصالحي، صلاح رشيد، القوانين العراقية تأثير الشرائع العراقية القديمة على قوانين بلاد الاناضول، (بلا.م، بغداد، ٢٠١٠م)، ص٧٩.
)) جرني، الحثيون...، ص٨٩.
( ) Ersoy, Hitit Devleti 'nin Başkentleri..., P.120.
)) ابو السعود، معالم تاريخ وحضارة...، ص ص٩١-٩٢؛ ؛ السيد بدر، موقف مصر من مسألة اللجوء...، ص٢٥٣.
)) مورتكات، تاريخ الشرق الادنى...، ص٢٣٢.
)) الجزار، اللجوء السياسي وتأثيره...، ص٦٩؛ الشمري، الوضع السياسي في الشرق الادنى القديم...، ص٣١٢؛ سليمان، دراسات في حضارات غرب آسية القديمة...، ص٢٩٠؛ حمدان، انتهاك قانون تليبينو...، ص١٠٧٦.
( ) Bryce, The Kingdom of The Hittites..., P.363.
)) ابو العز، دور الامير كورونتا...، ص٤١٩ .
)) جرني، الحثيون...، ص٥٦؛ سليمان، دراسات في حضارات غرب آسية القديمة...، ص٢٨٦.
)) السعيدي، احمد مشبك، المؤامرات السياسية على البلاط الملكي في الشرق الأدنى القديم للدولتين الآشورية والحثية (1650-612 ق.م) أنموذجاً، رسالة ماجستير غير منشورة، كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية، جامعة بغداد، ٢٠١٧م، ص١٨٩.
)) السيد بدر، موقف مصر من مسألة اللجوء...، ص٢٥٣؛ صالح، الصراع على العرش الحثي وأثره على السياسة الخارجية...، ص٥٩٨.
)) جرني، الحثيون...، ص٩٢؛ سليمان، دراسات في حضارات غرب آسية القديمة...، ص٢٩٠؛ عصفور، معالم تاريخ الشرق الادنى...، ص٢١٨؛ صالح، الصراع على العرش الحثي وأثره على السياسة الخارجية...، ص٥٩٨.
)) سليمان، دراسات في حضارات غرب آسية القديمة...، ص٢٩٠.
)) جرني، الحثيون...، ص٢٣٥؛ الشمري، الوضع السياسي في الشرق الأدنى القديم...، ص٣١٢؛
Soysal, Oğuz, "III . Hattusili Büyük metni "Bir Hitit Belgesini Tanimlama Denemesi, Archivum Anatolicum-Anadolu Arşivleri 1, Cilt.1, Sayı. 1, 1993, S.142.
)) مورتكات، تاريخ الشرق الأدنى...، ص٢٣٢؛ صالح، الصراع على العرش الحثي وأثره على السياسة الخارجية...، ص٥٩٨.
)) كتشن، كنت ا.، رمسيس الثاني فوعون المجد والانتصار، ترجمة: احمد زهير امين، (الهيئة المصرية العامة للكتاب، بلا.م، ١٩٩٧م)، ص١١١.
)) عبد الفتاح، وفدي السيد ابو النظر، عوامل انهاك الامبراطورية الحثية والتمهيد لسقوطها ١٢٧٢-١٢٠٧ ق.م، ع ٥٣، كلية الاداب، جامعة دمنهور، ٢٠١٩م، ص١١١.
)) الصالحي، المملكة الحثية...، ص ص٣٧١-٣٧٢.
)) ريدفورد، مصر وكنعان واسرائيل...، ص٢٧٣.
)) ساموحا: (ملاطيا حالياً) هي المدينة كانت كانت تمثل مركزاً للديانة الحثية، وتشير احدى الرسائل الحثية الى انها كانت تقع قرب النهر، اما على الفرات الاعلى نفسه، او على احد افرعه (مراد صو)او قزيل ارمق الاعلى، ينظر:
Hoffner, Harry, Letters From the Hittite Kingdom (Atlanta: Society of Biblical Literature, 2009), p.81; Berjamavic Gojka: "A Historical Geography of Anatolio In The Old Assyrian Colony= =Period" Publisher: (Museum Tusculanum Press. Copenhagen, 2011), P.154.
)) السعيدي، المؤامرات السياسية على البلاط الملكي في الشرق الادنى القديم...، ص١٩١ .
)) ابو السعود، معالم تاريخ وحضارة الحثيين...، ص٩٢.
)) نوخاشي: هي من الممالك التابعة للمملكة الحثية في سوريا، والتي تقع على ساحل البحر الأبيض المتوسط، والى المنطقة الوسطى من نهر الفرات، والتي جعلها الملك الحثي حاتوشيلي الثالث منفى لأبن اخيه اورخي تيشوب، واصبح بذلك لاجئاً سياسياً، وتعتبر سياسية النفي هي واحدة من أهم السياسات التي يتبعها الملوك الحثييون وافراد العائلة المالكة في المملكة الحثية، وموضع نزاع بين المصالح الحثية والمصرية، ينظر: عاشور، سياسة النفي والابعاد في المملكة الحثية...، ص ص٢٥٦-٢٩١؛ اسماعيل، فاروق، مملكة نخشي في المصادر الأكدية والمصرية القديمة، مجلة دراسات تاريخية، ع ١١٥-١١٦، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة حلب، ٢٠١١م،ص ص٣١-٣٢؛ الجاف، مصادر القانون الدولي في الالفية الثانية ق.م...، ص٣١٦؛ محمد، الخوريون وصلات مصر بهم...، ص٢٥؛ الاحمد والهاشمي، تاريخ الشرق الادنى القديم...، ص٢٥٤ ؛سليمان، دراسات في حضارات غرب آسية القديمة...، ص٢٨٦؛ اسماعيل، مراسلات العمارنة الدولية...، ص٥٣؛
Bryce, Trevor, Tette and The Robelions in Nuhassi, in: As, Vol.38, 1988, P.21, Beckman, Gary, Hittite Diplomatic Text (Georgiai Scholars Press, 1996), Pp.50-54.
)) برايس، رسائل عظماء الملوك...، ص٣٣٨.
)) المصدر نفسه ، ص٣٣٨؛ سليمان، دراسات في حضارات غرب اسية القديمة...، ص ٢٩١.
)) ريد فورد، مصر وكنعان واسرائيل...، ص٢٧٣.
)) زولابا: تقع هذه المدينة على بعد (١٠ كم) جنوب حماة في سوريا وهي نفسها مدينة (نيا) (Niya)، او نوخاشي، ووردت في اللفظ المصري بتسمية (دوراب)(Durab) ينظر: الصالحي، صلاح رشيد، اميرة حثية في بلاط بابل، (بلا.م، بغداد، بلا.ت)، ص٤.
)) برغش سعدون عبد الهادي واشواق ابراهيم كاطع، علاقات الملك حاتوشيلي الثالث (١٢٧٦-١٢٣٧ق.م) مع بلاد بابل، مجلة كلية التربية، ع ٣٣، كلية التربية للعلوم الانسانية، جامعة واسط، ٢٠١٨م، ص٤٢٨؛ عبد الفتاح، عوامل انهاك الامبراطورية الحثية...، ص١١١.
)) زايد، الشرق الخالد...، ص٥٠٨؛ حمدان، انتهاك قانون تليبينو...، ص١٠٧٨؛
Bryce, The Kingdom of the Hittites..., P.186ff.
)) كلينغل، هورست، تاريخ سورية السياسي3000-300ق.م، ترجمة: سيف الدين دياب، (دار المتنبي، دمشق، ١٩٩٨م)، ص١٧٠؛جريو، الملك الحثي مورسيلي...، ص٩٣؛ ابو العز، محي الدين النادي، الهروب والنفي في سوريا خلال الالف الثاني ق.م، مجلة المؤرخ العربي، لايوجد عدد، كلية الآداب، جامعة المينا، ٢٠١٦م، ص٣٤؛ ؛ الصالحي، المملكة الحثية...، ص٣٨٣
)) برايس، رسائل عظماء الملوك...، ص٣٣٨.
)) الجزار، اللجوء السياسي وتأثيرة...، ص٦٩-٧٠ ؛السيد بدر، موقف مصر من اللجوء تأثيره ...، ص٢٥٤؛
Helck, w., "Urĥi-Tešup in Ägypten", Journal of Gunei Form Studies, New Haven Vol .17, No.3,, 1963, Pp.87.
)) الصالحي، المملكة الحثية...، ص١٤٥؛ عبدالحميد، محمد السيد، قبرص في المصادر المصرية القديمة، مجلة المؤرخ العربي، مج١، ع٨، كلية الآداب، جامعة جنوب الوادي-قنا، القاهرة، ٢٠٠٠م، ص١٧.
)) جرني، الحثيون...، ص ص٦٩-٧٠؛ الصالحي، المملكة الحثية...، ص ١٤٥.
)) شيفر، كلود، اكتشاف خاتم لملك حثي في رأس شمرا (اوغاريت) موسم عام ١٩٥٠، الحوليات الاثرية العربية السورية، مج١، ١٩٥٠م، ج٢، ص٢٧٦.
)) ابو العز، الهروب والنفي في سوريا خلال الالف الثاني...، ص٣٥.
)) برايس، رسائل عظماء الملوك...، ص٥٨.
)) المصدر نفسه، ص٣٣٩.
)) المصدر نفسه، ص٥٨؛ عصفور، معالم تاريخ منطقة الشرق الادنى...، ص٣١٩.
)) اشور: هي مدينة تقع شمال شرق بابل على بعد ١١٠كم، جنوب مدينة الموصل وتعرف خرائبها اليوم(قلعة الشرقاط)، واستمرت أشور كمركز ديني للبلاد هذه لفترة طويلة من تاريخ العراق القديم، ينظر، ابو طالب، تاريخ العراق القديم، (مصر العربية للنشر والتوزيع، القاهرة، ٢٠١٤م)، ص١٩٧؛ بورت ل.د ديلا، بلاد مابين النهرين الحضارتان البابلية والاشورية، ترجمة : محرم كمال، (الهيئة المصرية العامة للكتاب، بلا.م، ١٩٩٧م)، ص٢٤٣؛ مهران، محمد بيومي، المدن الكبرى في مصر والشرق الأدنى القديم، ج٢، (دار المعرفة الجامعية، الاسكندرية، ١٩٩٩م)، ص٢١٠.
)) عصفور، معالم تاريخ الشرق الادنى...، ص٣١٩.
)) الصالحي، المملكة الحثية...، ص٣٨٣.
)) الباوي، الجذور التاريخية للامبراطورية الحثية...، ص ١١٨.
)) النفي لم يكن عقوبة سياسية فقط في المملكة الحثية ينظر الى : الصالحي، الصراع على السلطة...، ص٢٢.
)) الجزار، اللجوء السياسي وتأثيرة...، ص٥٧؛
Bryce, The Kingdom of The Hittites..., P.186.
)) عبد الفتاح، عوامل انهاك الامبراطورية الحثية...، ص ١١٢.
)) الباوي، الجذور التاريخية للامبراطورية الحثية...، ص ص١١٨-١١٩.
)) الاحمد والهاشمي، تاريخ الشرق الادنى القديم...، ص٢٦٤.
)) السعيدي، المؤامرات السياسية على البلاط الملكي في الشرق الادنى القديم...، ص١٩٣.
)) الصالحي، المملكة الحثية...، ص376.
)) سليمان، دراسات في حضارات غرب آسية القديمة...، ص٢٩١.
)) الاحمد والهاشمي، تاريخ الشرق الادنى القديم...، ص٢٦٤؛ الشمري، الوضع السياسي في الشرق الادنى القديم...، ص٣١٤.
( )Bryce, The kingdom of The Hittites..., P.248.
)) زايد، الشرق الخالد...، ص٥٠٨.
)) عصفور، معالم تاريخ الشرق الادنى...، ص٢١٨؛ الناظوري، دراسات في بعض معالم تاريخ وحضارة منطقة الشرق...، ص٧٢.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright and Licensing:
For all articles published in Journal of Studies in History and Archeology, copyright is retained by the authors. Articles are licensed under an open access Creative Commons CC BY 4.0 license, meaning that anyone may download and read the paper for free. In addition, the article may be reused and quoted provided that the original published version is cited. These conditions allow for maximum use and exposure of the work.
Reproducing Published Material from other Publishers: It is absolutely essential that authors obtain permission to reproduce any published material (figures, schemes, tables or any extract of a text) which does not fall into the public domain, or for which they do not hold the copyright. Permission should be requested by the authors from the copyrightholder (usually the Publisher, please refer to the imprint of the individual publications to identify the copyrightholder).
Permission is required for: Your own works published by other Publishers and for which you did not retain copyright.
Substantial extracts from anyones' works or a series of works.
Use of Tables, Graphs, Charts, Schemes and Artworks if they are unaltered or slightly modified.
Photographs for which you do not hold copyright.
Permission is not required for: Reconstruction of your own table with data already published elsewhere. Please notice that in this case you must cite the source of the data in the form of either "Data from..." or "Adapted from...".
Reasonably short quotes are considered fair use and therefore do not require permission.
Graphs, Charts, Schemes and Artworks that are completely redrawn by the authors and significantly changed beyond recognition do not require permission.
Obtaining Permission
In order to avoid unnecessary delays in the publication process, you should start obtaining permissions as early as possible. If in any doubt about the copyright, apply for permission. Al-Adab Journal cannot publish material from other publications without permission.
The copyright holder may give you instructions on the form of acknowledgement to be followed; otherwise follow the style: "Reproduced with permission from [author], [book/journal title]; published by [publisher], [year].' at the end of the caption of the Table, Figure or Scheme.
